「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The cationic electrodeposition paint composition contains: (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base) which is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by the reaction of an epoxy resin with an amine; (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent); and (C) a metal salt obtained from lactic acid and a transition metal.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤）、および（Ｃ）乳酸と遷移金属から得られる金属塩を含有することを特徴とするカチオン性電着塗料組成物。 - 特許庁

To provide a formulation of lactic acid bacteria, and a method for using the same for producing food additives, hygiene products or pharmaceutical preparations for prevention and/or treatment of infectious diseases and inflammatory conditions caused by bacteria, viruses or fungi particularly in the mouth, vagina, urethra, nose, eyes and ears.例文帳に追加

乳酸菌の配合物、並びに細菌、ウイルスまたはかびに起因する、特に口、膣、尿道、鼻、目および耳内での感染症および炎症の予防および／または処置用の食品添加物、衛生用品または医薬品を製造するためのその使用方法の提供。 - 特許庁

The method maintains or improves health of pets by administration of new lactic acid bacteria isolated and selected from among genus Lactobacillus (such as Lactobacillus reuteri, Lactobacillus acidophilus and Lactobacillus animalis), genus Bifidobacterium and genus Streptococcus (Enterococcus) (Enterococcus faecium) relating particularly to its probiotic potential.例文帳に追加

新規乳酸菌、特にそのプロバイオチックポテンシャルに対し、単離し、選択したラクトバチルス属（ラクトバチルス・ルーテリ、ラクトバチルス・アシドフィラス、ラクトバチルス・アニマリス等）、ビフィドバクテリウム属、ストレプトコッカス（エンテロコッカス）属（エンテロコッカス・フェシウム）の微生物をペットに投与することにより健康を維持、または改良する方法。 - 特許庁

A bacterium belonging to genus Erwinia is cultured in a culture medium prepared by adding a carbon source to a culture medium composition consisting mainly of inorganic ingredients not containing the ingredients of yeast extract and waste molasses without needing an deoxidation treatment such as nitrogen bubbling to fermentatively produce highly pure D-lactic acid.例文帳に追加

Ｅｒｗｉｎｉａ属の細菌を用いて、酵母エキスや廃糖蜜の成分を含まない無機成分が主体の培地組成に、炭素源を添加した培地を用いて、窒素バブリングなどの脱酸素処理も必要とせずに、高純度のＤ−乳酸発酵生産を行う。 - 特許庁

To provide a laminate having sufficient interlaminar bond strength, composed of a substrate comprising a polymer based on lactic acid, an adhesive layer and a biodegradable resin layer, all of which comprise constituent members having biodegradability, and perfectly biodegrades as a whole.例文帳に追加

本発明は、十分な層間ラミネート強度を有し、それを構成する乳酸を主成分とするポリマーからなる基材、接着剤層並びに生分解性樹脂層の全ての構成部材に生分解性があり、全体として完全生分解する積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

A resin composition contains (B) 10-100 wt.% of a copolymer of polylactic acid resin and/or lactic acids, and other hydroxycarboxylic acids (B component), and (C) 0.001-10 wt.% of phenoxy resin (C component) based on (A) 100 wt.% of aromatic polycarbonate resin (A component).例文帳に追加

（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、（Ｂ）ポリ乳酸樹脂および／または乳酸類とその他のヒドロキシカルボン酸との共重合体（Ｂ成分）１０〜１００重量部、並びに（Ｃ）フェノキシ樹脂（Ｃ成分）０．００１〜１０重量部を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the anthocyanidin peptide derivative includes the steps of: adding dextrose and lactic acid bacterium to a ground product of black soybean, fermenting the mixture, protecting fermented mash with α-cyclodextrin, digesting the protected mash with protease followed by filtration, treating the resulting filtration residue with cellulase, and extracting the treated residue with ethanol.例文帳に追加

このアントシアニジンペプチド誘導体の製造方法は、黒豆の粉砕物にブドウ糖、乳酸菌を添加し、発酵させた発酵液をアルファシクロデキストリンにより保護し、プロテアーゼで消化した後、ろ過して得られた残渣をセルラーゼで処理し、エタノールで抽出する工程からなる。 - 特許庁

In a using method of lactic acid bacteria and/or bifidobacteria in at least one system having a hydrophobic surface characteristic and a preparation thereof, a strain is Lactobacillus acidophilus NCC 2463 (CNCM-I 2623), Bifidobacterium bifidum NCC 189 (CNCM-I-2333), Bifidobacterium bifidum NCC 235 (CNCM-I-2335) or the like.例文帳に追加

疎水性表面特性を有する少なくとも１つの系の乳酸菌及び／又はビフィズス菌の使用法、及びその調製物であって、前記株がラクトバチルスアシドフィルス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）ＮＣＣ２４６３（ＣＮＣＭ−Ｉ ２６２３）、ビフィドバクテリウムビフィダム（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｂｉｆｉｄｕｍ）ＮＣＣ１８９（ＣＮＣＭ−Ｉ−２３３３）、ビフィドバクテリウムビフィダム（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｂｉｆｉｄｕｍ）ＮＣＣ２３５（ＣＮＣＭ−Ｉ−２３３５）等である。 - 特許庁

The vascular stent is decomposed and vanished in a human body after being implanted in the human body, and is formed of poly-L-lactic acid (PLLA) having an optical purity of L-body of not lower than 99.8%, and a weight average molecular weight within the range of 80,000-300,000.例文帳に追加

生体内に植え込まれた後、生体内で分解され消失する脈管用ステントであって、Ｌ−体の光学純度が９９．８％以上であって、重量平均分子量が８０，０００〜３００，０００の範囲にあるポリ乳酸（ＰＬＬＡ）により形成されている。 - 特許庁

In the method for preparing the highly active lactic acid bacterium starter, cultivation of Bacillus bacteria and Thermophilus bacteria planted to coexist with each other in a skim milk culture medium containing 10% (W/W) or more of a skim milk component and 0.2% (W/W) or more of an yeast extract is carried out in a neutralized condition by controlling pH to 5-6.例文帳に追加

脱脂乳成分を１０％（Ｗ／Ｗ）以上、酵母エキスを０．２％（Ｗ／Ｗ）以上で含む脱脂乳培地に、ブルガリア菌とサーモフィラス菌を共存させて植え付けて、ｐＨを５〜６に制御して中和培養する高活性の乳酸菌スターターの調製方法。 - 特許庁

This method for producing essence powder of fermented cabbage comprises a process for grinding cabbage, a process for adding water and a dried lactic acid bacterium to the ground cabbage and fermenting the ground cabbage at a proper temperature for a proper time and a process, after completion of the fermentation, for centrifuging the fermented product to recover a supernatant liquid and a process for spray-drying the supernatant liquid.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに、水および乾燥乳酸菌を添加し、適切な温度と時間発酵を行う工程；発酵終了後、発酵物を遠心分離して上清を回収し、スプレードライする工程；を含む、キャベツ発酵エキス末の製造方法。 - 特許庁

This method for producing fermented milk comprises the following practice: a saccharide is added to a yolk liquid containing anti-Helicobacter pylori antibody to maintain the antibody titer of the resultant yolk liquid followed by conducting a heat sterilization to prevent general microorganisms and yeast from contamination, and the yolk liquid thus sterilized is mixed into a lactic acid bacteria culture solution followed by agitation.例文帳に追加

抗ヘリコバクターピロリ抗体を含有する卵黄液に糖を添加して抗体力価を維持し、殺菌熱処理して一般の微生物及び酵母の汚染を防止した後、この殺菌処理された卵黄液を乳酸菌培養液に混合して撹拌する。 - 特許庁

This ink composition contains at least a lactic acid ester compound, a thermoplastic resin, a pigment, a cyclic amide compound, a surfactant, a low surface tension organic solvent and water, and is suitable for printing on the recording medium of which recording surface is the plastic film.例文帳に追加

本発明によるインク組成物は、少なくとも乳酸エステル化合物、熱可塑性樹脂、顔料、環状アミド化合物、界面活性剤、低表面張力有機溶剤、水を含んでなるインク組成物であって、被記録面がプラスチックフィルムである記録媒体に対する印刷に適する。 - 特許庁

To obtain a composition for improving an intestinal environment, which is effective for promoting human health by improving intestinal flora in human, i.e. promoting propagation of useful bacteria such as bifidobacteria and lactic acid bacteria and inhibiting propagation of harmful bacteria such as clostridia and Escherichia coli.例文帳に追加

ヒトの腸内細菌叢の改善、すなわち腸内のビフィズス菌、乳酸菌等の有用菌の増殖を促進し、クロストリジウム菌、大腸菌等の有害菌の増殖を抑制することによって、ヒトの健康の増進に有効な腸内環境改善用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE FLUORINE- CONTAINING BETA-HYDROXYESTER, METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE FLUORINE-CONTAINING ALCOHOL, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE FLUORINE-CONTAINING 2- HYDROXYALKANAMIDE, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE FLUORINE-CONTAINING LACTIC ACID OR ITS DERIVATIVE例文帳に追加

光学活性な含フッ素β−ヒドロキシエステルの製造方法、光学活性な含フッ素アルコール類の製造方法及び光学活性な含フッ素２−ヒドロキシアルカンアミド又は／及び光学活性な含フッ素アルコールの製造方法、並びに光学活性な含フッ素乳酸又はその誘導体の製造方法 - 特許庁

This method for inhibiting the cell death is characterized by administering an anion channel-forming peptide capable of forming the anion channel on a cell membrane to cells under lactic acid acidosis, and the cell death inhibitory agent is characterized by containing the anionic channel-forming peptide.例文帳に追加

本発明の細胞死の抑制方法は、細胞膜上にアニオンチャネルを人工的に形成するアニオンチャネル形成ペプチドを乳酸アシドーシス下の細胞に投与することを特徴とするものであり、本発明の細胞死抑制剤は、このアニオンチャネル形成ペプチドを含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

It is preferable to use seasoning containing sea tangle essence, GABA, organic acid and/or its salt as the seasoning, and more preferable to use seasoning prepared from a fermented product obtained by fermenting a raw material containing sea tangle essence with lactic bacteria.例文帳に追加

また、前記調味料として、昆布エキスと、ＧＡＢＡと、有機酸及び／又はその塩とを含有する調味料を用いることが好ましく、昆布エキスを含む原料を乳酸菌で発酵させることによって得られる発酵物から調製された調味料を用いることがより好ましい。 - 特許庁

This biodegradable fibrous structural material is characterized by imparting a nonionic surfactant having ≥1,000 average molecular weight on an aliphatic polyester-based fiber consisting mainly of L-lactic acid and having ≥150°C melting point, and then heat-treating at ≥50°C so as to make the fibrous material hydrophilic.例文帳に追加

Ｌ−乳酸を主成分とする融点１５０℃以上の脂肪族ポリエステル系繊維上に、平均分子量１０００以上の非イオン系界面活性剤を付与後、５０℃以上で熱処理することにより親水化されていることを特徴とする生分解性繊維構造物。 - 特許庁

This nonwoven fabric is constituted of a filament that comprises a polyalkylene terephthalate in which 0.3-10 wt.% of a lactic acid-based polyester is dispersed and mixed and has a crosssectional shape of fiber of a form with a core part and a plurality of fin parts radially projected from the core part in the length direction of the core part.例文帳に追加

乳酸系ポリエステルが０．３〜１０重量％分散混合されたポリアルキレンテレフタレートからなり、繊維横断面形状がコア部と該コア部の長さ方向に沿ってコア部から放射状に突出した複数のフィン部とを有する形状の長繊維で構成された不織布。 - 特許庁

To provide a lactic acid fermented food material of which taste is improved by processing vegetables, for example, into the pureed food material which allows a person to easily ingest to be the fruity taste excellent for habitual eating into a food that can be processed into the food such as ice cream, yogurt, jam or puree, and to provide a method of producing thereof.例文帳に追加

野菜類を、例えば手軽に摂取できるピューレ状食品用素材としたうえ、味覚を改善しフルーツ風味で常用喫食するに優れた味覚となる、アイスクリーム、ヨーグルト、ジャム、ピューレなどの食品に加工できる乳酸菌発酵食品素材及びその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a whey fermentation beverage using no stabilizer, having a fresh aftertaste, fluffy palate feeling, favorable flavor unlike that of a conventional lactic acid bacteria beverage, and new palate feeling, and excellent in a storage stability in spite of having such a high viscosity of 100-2,000 cP.例文帳に追加

安定剤を使用することなく、粘度が１００〜２０００ｃＰと高い粘度であるにもかかわらず、後味がすっきりとしたふわふわ食感、保存上良好な安定性を有し、従来の乳酸菌飲料にない風味良好で新しい食感のホエー発酵飲料の提供。 - 特許庁

To obtain a biodegradable hot-melt adhesive that is coatable in the molten or powdery state in no need of an organic solvent, melt-coatable at a relatively low temperature, moreover shows excellent adhesion to a material resistant to adhesion, for example, poly(lactic acid).例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、溶融状態または粉末状態で塗布可能であって、比較的低い温度で溶融塗工可能で、しかもポリ乳酸フィルム等の接着困難な材料に対して優れた接着性を有する生分解性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

This heat-shrinking film consisting mainly of a lactic acid-based polymer has ≥30 and <60 % shrinking rate in at least one direction on immersing it in 80°C warm water for 10 sec, and <5 MPa shrinking stress after 1 min in 80°C silicone oil.例文帳に追加

乳酸系重合体を主成分とする熱収縮性フィルムであって、少なくとも一方向において８０℃温水に浸けた際の、１０秒間での収縮率が３０％以上かつ６０％未満であり、８０℃シリコンオイル中における１分後の収縮応力が５ＭＰａ未満である。 - 特許庁

The foam particles formed from a resin having poly(lactic acid) as the major component are charged into a mold so as for the compression ratio to be 5-70% and then the foam particles are heated by a heating medium and fused together.例文帳に追加

ポリ乳酸を主成分とする樹脂から形成された発泡粒子を型内に５〜７０％の圧縮率となるように充填した後に加熱媒体により該発泡粒子を加熱し、融着させることを特徴とするポリ乳酸発泡粒子成形体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a whitely baked bread comprises adding a lactic acid fermentation product of an oil-in-water type emulsion containing 5-50 wt.% of an oil and fat component and 1-10 wt.% of a protein component and having pH 3.5-5.0 to a bread dough.例文帳に追加

本発明は、白焼きパンの製造法として、油脂分５〜５０重量％、蛋白質分１〜１０重量％含有し、ｐＨが３．５〜５．０の範囲の水中油型エマルションの乳酸醗酵物をパン生地中に添加し白焼きパンを製造する方法を提供できることがわかった。 - 特許庁

To provide a process for fermenting a lactic acid bactiller by utilizing a material which is a fermentation-activating factor having activities for stimulating the proliferation of a fermentate, as a result, affecting the oxidation rate of a proliferation medium, and preferably making final activities of the fermentate good.例文帳に追加

発酵剤の増殖を刺激する効果があり、その結果、増殖培地の酸性化速度に影響する発酵活性化因子であって、好ましくは発酵剤の最終的な活性が良好になるようなものを利用した乳酸菌の発酵方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

Diseases caused by poor digestion and absorption are improved by culturing lactic acid bacterium, washing culture medium ingredients with water to remove the culture medium ingredients, carrying out overheating sterilization of the cultured bacterium, and carrying out oral administration or nasal administration of the cultured bacterium, to a human infant or a piglet in weaning stage to promote villus stretching of the small intestine.例文帳に追加

乳酸菌を培養後、培地成分を水で洗浄除去し、過熱殺菌し、ヒト乳幼児や離乳期にある仔ブタに経口投与又は経鼻投与し、小腸の絨毛伸張を促進させることにより、消化吸収不良に起因する疾患を改善する。 - 特許庁

Preservability of lactic acid bacteria and beautifying effect of the skin are enhanced by using FD (vacuum-freeze dry) powder of living bacteria-containing yoghurt, added with skim milk powder or whole milk powder, as a substrate and also adding vitamin C, having strong antioxidative power and large cancer suppressing action in an amount corresponding to ten lemons, to the substrate.例文帳に追加

生菌入りヨーグルトのＦＤ粉末に脱脂粉乳または全粉乳を添加したものを基質として、更に抗酸化力が強く発がん抑制作用が大である、レモン１０個分相当のビタミンＣを添加し、乳酸菌の保有、肌の美容効果を高めた。 - 特許庁

The lactic acid fermented husked barley is obtained by steps comprising sterilizing, cleaning and draining the husked barley, preparing a predetermined breeding liquid containing lactobacillus and sugars, soaking the barley in the breeding liquid and then draining, subjecting the barley to the fermentation process by sealing and standing for 1-5 days, aging and pulverlizing or pulverlizing and then aging.例文帳に追加

玄麦を除菌洗浄水切りの後、乳酸菌及び糖類を含有する所定の仕込液を調整し、前記仕込液中に浸漬して液切りし、１〜５日間の密封静置で発酵処理した後に、熟成、粉砕若しくは粉砕、熟成して製出する。 - 特許庁

This biodegradable forgery preventive paper 1a is obtained by watermarking threads 20 formed by slitting a forgery preventive raw paper 2 obtained by laminating a diffraction grating pattern-forming layer 22 mixed with a fluorescent light developing layer 24 on a transparent support film 21 comprising a lactic acid resin having biodegradable and hydrolyzable properties in a small breadth into pulp base paper 10.例文帳に追加

生分解可能な透明支持体２１上に、回折格子パターンが形成されている回折格子パターン形成層２２、反射層２４を積層して成る偽造防止原反を細巾にスリットし、このスリットされたスレッド２０をパルプ基紙１０に抄き込んだ生分解可能な偽造防止用紙。 - 特許庁

The contents of free proline, alanine and leucine are in the ranges of 200-1,000 mg, 500-1,500 mg and 400-1,200 mg, respectively based on 100 g of the dry composition, the lactic acid level is ≥3 wt.% based on the dry composition, and the total phosphorus level is ≥1 wt.%.例文帳に追加

遊離した、プロリン、アラニン、ロイシンの各含有量が１００ｇの乾物当りそれぞれ２００〜１０００ｍｇ、５００〜１５００ｍｇ ４００〜１２００ｍｇの範囲にあり、乳酸のレベルが乾物の３重量％以上、リンの全レベルが１重量％以上である。 - 特許庁

To provide an easily openable laminated film having stable easy openability over a wide heat sealing temperature when used as the container lid material sealant film or the like of a packaging container based on a lactic acid-based polymer, a laminated film using it and a lid material comprising it.例文帳に追加

乳酸系重合体を主体としてなる包装容器の容器蓋材シーラントフィルム等として用いた際に、広範なヒートシール温度に亘って安定した易開封性を有する易開封性積層フィルム、これを用いたラミネートフィルム及びこれからなる蓋材を提供すること。 - 特許庁

To provide a gargle preparation which contains antifungal-antibiotic agents together and microbial cells of lactic acid bacteria as the main pharmaceutically effective ingredients, with which not only recovery from intraoral cavity diseases such as periodontosis but also recovery from various systemic diseases can be achieved.例文帳に追加

本発明は、抗真菌性抗生物質と乳酸菌菌体を主要薬効成分とするうがい剤によって、歯周病などの口腔内疾患の快復のみならず、消化管、更には全身の各種疾患を快復させるうがい剤を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

The processed product obtained from the Terminalia has an excellent lactic acid dehydrogenase inhibiting action, and therefore makes possible to obtain an anti-fatigue effect, a crease-preventing or improving effect by the stimulation of collagen synthesis, a mucous membrane strength-maintaining or improving effect, and a periodontal disease and dental caries-preventing effect.例文帳に追加

本発明のターミナリアより得られる加工物は優れた乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しているため、抗疲労効果、コラーゲン合成促進によるシワの予防または改善、粘膜強度の維持または向上、歯周病予防やう蝕予防効果を得ることが可能であるため、有用である。 - 特許庁

The preform is obtained by heat-treating the opening of a preform by extrusion or injection molding formed from a resin comprising poly L-lactic acid incorporated with a specified functional filler which has a number average molecular weight of 60,000-80,000.例文帳に追加

プリフォームは特定の機能性フィラーを配合した数平均分子量が６０，０００〜８０，０００のポリＬ−乳酸からなる樹脂からなる押出成形又は射出成形によるプリフォームの開口部を熱処理してなり、該開口部の結晶化度が改善され、良好な耐熱性を有する。 - 特許庁

To provide an agricultural lactic acid-based multi-layered film which can widely be used for agricultural materials such as green houses, green tunnels, and mulching films, has excellent transparency and biodegradability, scarcely blocks or bleeds out, and has excellent dustproof property, excellent anti-clouding persistency and excellent antifogging property.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ハウス、トンネル、マルチ等の農業用資材に幅広く利用出来る、透明性と生分解性に優れ、ブロッキングやブリードアウトが少なく、優れた防塵性、防曇持続性、防霧性を有する農業用乳酸系多層フィルムを提供することにある。 - 特許庁

(A) In the method of manufacturing the OA equipment exterior component obtained by injection-molding, at a 80-130°C mold temperature, a lactic acid (A component) in which the ratio of a ≥195°C melting peak in the measurement of a differential scanning calorimeter melting perk in a temperature rising step is ≥80% in differential scanning calorimeter (DSC) measuring (A).例文帳に追加

（Ａ）示差走査熱量計（ＤＳＣ）測定において、昇温過程における融解ピークのうち、１９５℃以上の融解ピークの割合が８０％以上であるポリ乳酸（Ａ成分）を、金型温度８０〜１３０℃の範囲で射出成形して得られるＯＡ機器外装部品の製造方法。 - 特許庁

The lactic acid bacterium promotes IFN-γ(interferon-γ) production for a murine spleen cell without increasing IL-4 (interleukin-4) production, induces IL-12 (interleukin-12) production for a murine intraperitoneal macrophage without increasing IL-10 (interleukin-10) production and has immunoregulatory actions.例文帳に追加

マウス脾臓細胞に対してＩＦＮ‐γ産生を促進し、ＩＬ‐４産生を増大させず、マウス腹腔マクロファージに対してＩＬ‐１２産生を誘導し、ＩＬ‐１０産生を増大させない、免疫調節作用を有することを特徴とする乳酸菌Streptococcus thermophillus ＯＨ１（ＡＨＵ１８３８）。 - 特許庁

The present invention provides the food for beauty, in which improvement of bowel movement, recovery from fatigue, reduction of shoulder stiffness, etc., can be expected in addition to synergistic improving effect of skin conditions, having effects synthetically keeping skin health by combining ceramide with a lactic acid bacterium and preferably further a peptide.例文帳に追加

セラミドと乳酸菌、好ましくはペプチドを組み合わせることによって、肌の状態の相乗的改善効果に加え、便通改善、疲労回復、肩こり等の軽減なども併せて期待でき総合的に肌の健康を維持する効果のある美容食品を提供できる。 - 特許庁

This method for producing D-lactic acid by using bacteria belonging to the genus Sporolactobacillus is provided by using a fermentation raw material containing ≥0.6 mg/L of cysteine, and 0.1 to 0.5 g/L of nitrogen source other than cysteine.例文帳に追加

スポロラクトバチルス属（Ｇｅｎｕｓ Ｓｐｏｒｏｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）に属する細菌を用いた発酵法によるＤ−乳酸の製造方法であって、０．６ｍｇ／Ｌ以上のシステインおよび０．１ｇ／Ｌ以上０．５ｇ／Ｌ以下のシステイン以外の窒素源を含む発酵原料を用いたＤ−乳酸の製造方法。 - 特許庁

This seaweed paste for pickling made of the fermented product of the seaweed is obtained by decomposing the seaweed with saccharolytic enzyme including cellulose so as to convert the seaweed into unicellular particles, and fermenting the particles with a microbial consortium comprising lactic acid bacteria and yeast.例文帳に追加

海藻類をセルラーゼを含む糖質分解酵素により分解し単細胞性の粒子に変換するとともに，乳酸菌および酵母からなる微生物コンソーシアムにより発酵させることにより得られる海藻漬け物床およびそれを使用した漬け物の製造方法。 - 特許庁

To provide a production method for a fluorine-containing lactic acid derivative, characterized by reacting an α-ketoester compound with trifluoromethyl trimethylsilane in a reaction solvent by using a reaction catalyst easy in handling where the reaction solvent can be recovered in a recyclable form.例文帳に追加

取り扱いが容易な反応触媒を用いて、反応溶媒中でα−ケトエステル化合物をトリフルオロメチルトリメチルシランと反応させて、反応溶媒は循環使用可能な形で回収することができることを特徴とする含フッ素乳酸誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lactic acid-based copolymerized polyester showing excellent resistance to bleeding out, storage stability, satisfactory biodegradability, transparency essential for a packaging material and flexibility sufficient to be molded.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、優れた耐ブリードアウト性を有して保存安定性に優れると共に、十分な生分解性を有し、且つ包装材料等に重要な透明性や成型加工に適する柔軟性を有する乳酸系共重合ポリエステル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The heat-shrinkable biodegradable film is constituted by laminating a layer A mainly comprising lactic acid (A) and a layer B mainly comprising an aliphatic-aromatic copolyester (B) through a layer C mainly comprising an aliphatic copolyester (C) so that the layers A and B are not adjacent to each other.例文帳に追加

主として乳酸（Ａ）からなるＡ層と主としてなる脂肪族−芳香族共重合ポリエステル（Ｂ）からなるＢ層を、主として脂肪族共重合ポリエステル（Ｃ）からなるＣ層を介して、Ａ層とＢ層が隣接しないように積層してなる熱収縮性生分解フィルム。 - 特許庁