「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This thermoplastic resin composition is characterized by comprising a lactic acid-based resin and inorganic particles whose surfaces are coated with an acrylic resin.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物は、乳酸系樹脂と、表面がアクリル系樹脂で被覆された無機粒子とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The pickle paste or the pickling seasoning in claim 3 contains at least either lactic acid bacterium or yeast fungus as useful microorganism.例文帳に追加

請求項３では、有用微生物として、乳酸菌もしくは酵母菌の少なくとも何れか一方を含んでいることを特徴としている。 - 特許庁

The composition to be used by dispersing/dissolving in an aqueous vehicle comprises a lactic acid bacterium containing a mineral component at a high concentration.例文帳に追加

ミネラル成分を高濃度で含む乳酸菌を含んでなることを特徴とする、水性媒体に分散・溶解して用いられる組成物である。 - 特許庁

The objective skin care preparation is obtained by bringing magnesium carbonate into contact with a fermentation product obtained by reacting lactic acid bacteria or Bacillus bifidus with soybean milk.例文帳に追加

豆乳に乳酸菌又はビフィズス菌を作用させて得られた発酵生産物に、炭酸マグネシウムを接触させて皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

A preferable content of the lactic acid bacteria belonging to the Lactobacillus acidophilus is 1×10^7-1×10^11 per daily intake.例文帳に追加

ラクトバチルス・アシドフィラスに属する乳酸菌の１日摂取量当たりの含有量が１×１０^７〜１×１０^１１個であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an antiallergic agent having an antiallergic action by IgE antibody production inhibition and using a safe naturally occurring lactic acid bacterium.例文帳に追加

ＩｇＥ抗体産生抑制による抗アレルギー作用を有する、安全な天然由来の乳酸菌を利用した抗アレルギー剤を提供すること。 - 特許庁

This health auxiliary food is obtained by mixing the particles C of chitosan 1 with particles B containing live lactic acid bacteria 2 and then storing the mixture in capsules.例文帳に追加

キトサン１の粉粒体Ｃと乳酸菌２を生息させた粉粒体Ｂとが配合，混合されてカプセル３内に収納されてなる。 - 特許庁

The electret filter medium comprises a nonwoven fabric of fibers composed of the lactic acid polymer as the essential component, more preferably a melt flow nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明のエレクトレット濾材は、乳酸重合体を主成分とする繊維の不織布、好ましくはメルトブロー不織布によって構成される。 - 特許庁

To obtain a novel microorganism that can directly and biologically decompose poly(lactic acid) resins and plastics containing the resins to provide a decomposition method using the same.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂およびそれらを含むプラスチックを直接生物学的に分解処理する新規微生物およびその方法を提供する。 - 特許庁

Depending upon the way of adding lactic acid, sake mash-making is classified into two methods, the kimoto-kei (Kimoto system) and the Sokujo-kei (Sokujo system). 例文帳に追加

この乳酸を、どのように加えるかによって、酒母造りは大きく生酛系（きもとけい）と速醸系（そくじょうけい）の2つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the season corresponds to the present-day end of August when the lingering summer heat is intense, there were such benefits as fermentation of lactic acid bacterium was easy because of that. 例文帳に追加

今でいえば八月下旬で、残暑厳しい折ではあるが、そのために乳酸菌の発酵が容易だったなどのメリットもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The growth-promoting agent for a lactic acid bacterium includes used tea leaf extract obtained by extracting used tea leaves with an aqueous solvent.例文帳に追加

本発明によって、茶殻を水系で抽出して得られる茶殻抽出物を含んでなる乳酸菌の増殖促進剤が提供される。 - 特許庁

The polylactic acid composition comprises a mixture of a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid, and has ≥90% proportion of melting peak derived from a stereo complex crystal, 100,000-300,000 weight average molecular weight, and ≤10% and ≥-10% weight change in a chloroform-resistant test.例文帳に追加

ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸との混合物からなり、ステレオコンプレックス結晶に由来する融解ピークの割合が全融解ピークに対して９０％以上であり、重量平均分子量が１０万〜３０万であり、耐クロロホルム試験における重量変化が±１０％以下であることを特徴とするポリ乳酸組成物およびその成型体。 - 特許庁

The amorphous fine-particle powder contains titanium, barium, lactic acid and oxalic acid and has ≥6 m^2/g BET specific surface area, 0.98-1.02 molar ratio of Ba to Ti (Ba/Ti) and infrared absorption spectrum peaks derived from the lactic acid at 1,120-1,140 cm^-1 and 1.040-1,060 cm^-1.例文帳に追加

〔無定形微粒子粉末〕 チタン、バリウム、乳酸及び蓚酸を含み、ＢＥＴ比表面積が６ｍ^2／ｇ以上で、Ｂａ原子とＴｉ原子のモル比（Ｂａ／Ｔｉ）が０．９８〜１．０２で、乳酸に由来する１１２０〜１１４０ｃｍ^-1及び１０４０〜１０６０ｃｍ^-1に赤外線吸収スペクトルピークを有することを特徴とする無定形微粒子粉末。 - 特許庁

The lactic acid bacterium is a lactic acid bacterium belonging to any of Lactobacillus fermentum, Lactobacillus plantarum and Lactobacillus paracasei and exhibits a cholesterol absorption amount in 60 vol% ethanol solution of ≥1.2 μg and a bile acid absorption amount in a phosphate buffer solution (pH 6.8) of ≥33 nmol per 1 mg dry cell body weight of dead bacteria.例文帳に追加

ラクトバチルス ファーメンタム（Lactobacillus fermentum）、ラクトバチルス プランタラム（Lactobacillus plantarum）、及びラクトバチルス パラカゼイ（Lactobacillus paracasei）の何れかに属する乳酸菌の内、死菌の乾燥菌体重量1mg当たり、６０容量％エタノール溶液において1.2μg以上のコレステロール吸着量を示し、且つリン酸緩衝液（pH6.8）において33nmol以上の胆汁酸吸着量を示す乳酸菌を採用する。 - 特許庁

To provide a urine component detecting system constituted so as to avoid complicated operation and having the measuring and displaying function of the pH of urine and components contained in urine such as uric saccharides, uric protein, sulfuric acid conjugation type bile acid, lactic acid, uric acid, creatine, creatinine, human chorionic gonadotropic hormone and the like.例文帳に追加

操作の煩雑さを避けて、しかも尿のpH、尿糖、尿タンパク質、硫酸抱合型胆汁酸、乳酸、尿酸、クレアチン、クレアチニン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンなどの尿中含有成分の測定表示機能を有する尿成分検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acidic oil-in-water emulsified food from which vinegar harshness is removed and which includes mild acid taste, without adding a basic amino acid, its salt or alanine to vinegar, or without adding a lactic acid fermented product and/or a propionic acid fermented product.例文帳に追加

塩基性アミノ酸又はその塩やアラニンを食酢に添加することなく、又、乳酸醗酵生成物及び／又はプロピオン酸醗酵生成物を添加することなく、酢かどのとれた、まろやかな酸味を有する酸性水中油型乳化食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid fermented feed comprising consistently performing heat sterilization and cooling of solid culture media, charge of lactobacillus in the media and fermentation of the media, and also enabling production of lactic acid fermented feed within 24 hours by charging the lactobacillus under a high-temperature condition, so that the lactic acid fermented feed fattening livestock healthfully and also effective on improvement in the meat quality grade thereof can stably be fed every day.例文帳に追加

固体培養基の加熱殺菌、冷却、乳酸菌の投入、発酵を一貫して行うとともに、高温下での乳酸菌の投入を行うことにより、乳酸発酵飼料を２４時間以内で製造することができるようにして、家畜を健康的に肥育でき、かつ、肉質の等級向上にも効果がある乳酸発酵飼料を毎日安定して給餌することができる乳酸発酵飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid fermented vegetables which have less fluctuations in the quality and excel in transportability, storage quality, palatability and functionality, through efficiently lactic fermenting a vegetable crushed material, while appropriately corresponding to the harvest season and quantity of vegetables.例文帳に追加

野菜の収穫時期と量に適宜対応しながら、野菜破砕物を効率よく乳酸発酵させ、品質の変動が少なく、運搬性、貯蔵性、嗜好性、機能性に優れた乳酸発酵野菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The removal of the dissolved ammonia or the free ammonium ion is carried out by passing the crude lactic acid containing the ammonia after the lactic fermentation under a reduced pressure condition of ≤100 kPa, preferably ≤50 kPa through a gas-liquid separation column with a packed filler.例文帳に追加

溶存するアンモニアまたは遊離アンモニウムイオンの除去は、乳酸発酵後のアンモニアを含んだ粗製乳酸を100kPa以下好ましくは50kPa以下の減圧状態において、充填物を詰めた気液分離塔に通液して行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lactic fermentation raw material for garbage, which is capable of generating lactic acid in a high yield and at a low cost particularly even in the case the garbage having no fixed composition is used, and a device therefor.例文帳に追加

特に、組成が一定でない生ゴミを用いた場合であっても、収率よく、低コストで乳酸を生成させることのできる乳酸発酵原料を生ゴミから製造する方法及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

Incorporation of a functional filler with a resin comprised of a poly-L-lactic acid permits the manufacture of a transparent injection-molded article of a polylactic acid resin that is improved in heat resistance and crystallization rate.例文帳に追加

ポリL-乳酸から成る樹脂に機能性フィラーを配合することにより、耐熱性と結晶化速度が改善された透明なポリ乳酸樹脂の射出成形品を作製することが可能となった。 - 特許庁

To obtain a lactic acid bacterium having high cholesterol adsorption ability and bile acid adsorption ability in a state of dead bacteria and exhibiting excellent blood cholesterol reducing action.例文帳に追加

本発明の目的は、死菌の状態において、コレステロール吸着能及び胆汁酸吸着能が高く、優れた血中コレステロール低減作用を発揮できる乳酸菌を提供することである。 - 特許庁

To provide a new compound having a plant growth-regulating property which is a lactic acid derivative of 4-chloroindole-3-acetic acid, and a plant growth-regulating agent containing the derivative as an active ingredient.例文帳に追加

植物成長調節作用を有する新規化合物、４−クロロインドール−３−酢酸の乳酸誘導体及びその誘導体を有効成分として含有する植物成長調節剤を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation curable, repeelable pressure-sensitive adhesive sheet using a polyester comprising lactic acid, dibasic acid, etc., which shows stable pressure-sensitive adhesion property before exposure to radiation and excellent peelability after exposure to radiation.例文帳に追加

乳酸や二塩基酸等を使用したポリエステルを用い、放射線前における安定した粘着性と、放射線照射後の剥離性に優れた放射線硬化再剥離型粘着シートを提供する。 - 特許庁

The method for producing mozzarella cheese comprises a skin-forming process for soaking the cheese in skin-forming liquid having 0.10-5.00 mass% of lactic acid or in skin-forming liquid containing 0.20-5.00 mass% of citric acid.例文帳に追加

０．１０〜５．００質量％の乳酸を含有するスキン形成液中、又は０．２０〜５．００質量％のクエン酸を含有するスキン形成液中に、チーズを浸漬するスキン形成工程を含む。 - 特許庁

The monofilament is obtained by carrying out extrusion molding and stretching processing of a mixed material mainly containing (A) a polylactic acid-based polymer and (B) a copolymerized polyester containing 20-80 wt.% lactic acid component.例文帳に追加

主としてポリ乳酸系重合体（Ａ）と、乳酸成分を２０〜８０重量％含有する共重合ポリエステル（Ｂ）とを含む混合材料が押出成形及び延伸加工されたモノフィラメント。 - 特許庁

The dispersibility reducing agent is favorably at least one kind selected from a group of an alkyl ester of lactic acid, 1,3-propanediol, 1,2-propanediol and ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).例文帳に追加

前記分散性低下剤は、乳酸のアルキルエステル、１，３−プロパンジオール、１，２−プロパンジオールおよびエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）よりなる群から選択される少なくとも１種であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for calculating an ionized calcium level in human blood from each measured level of total calcium, albumin, total protein and inorganic phosphorus in serum and each normal level of citric acid, lactic acid and hydrogen carbonate ion.例文帳に追加

血清中総カルシウム、アルブミン、総蛋白、無機リンの各測定値及びクエン酸、乳酸、炭酸水素イオンの各正常値からヒト血中のイオン化カルシウム値を計算によって求める方法を提供する。 - 特許庁

Lactic acid, 5-hydroxymethylfurfural and furfural are produced from a cellulose-containing water containing a base and a cellulose-containing water containing an acid by subjecting the water to a high-temperature high-pressure state in a line.例文帳に追加

塩基が含まれているセルロース含有水と、酸が含まれているセルロース含有水をそれぞれ経路上で高温、高圧状態にすることで乳酸及び５−ヒドロキシメチルフルフラール及びフルフラールを製造する。 - 特許庁

This method for producing the fermented sesame comprises heating sesame seeds to 180°C or higher, followed by grinding and adding water and amino acid, and fermenting the product with lactic acid bacterium such as Lactobacillus casei and Lactobacillus reuteri.例文帳に追加

ゴマ種子を１８０℃以上に加熱した後に摩砕し、水及びアミノ酸を添加し、ラクトバチルス・カゼイ及びラクトバチルス・ロイテリなどの乳酸菌によって発酵させる発酵ゴマの製造方法である。 - 特許庁

CH_3OH, C_2H_5OH, C_3H_7OH, C_4H_9OH, C_5H_11OH and C_6H_13OH, polyhydric alcohols, formaldehyde, acetaldehyde, acetone, formic acid, acetic acid and lactic acid, and organic compound complexes.例文帳に追加

低分子有機化合物がCH_４、C_２H_６、C_３H_８、C_４H_１０、C_５H_１２及びC_６H_１４、CH_３OH、C_２H_５OH、C_３H_７OH、C_４H_９OH、C_５H_１１OH及びC_６H_１３OHのアルコール、多価アルコール、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、アセトン、ギ酸、酢酸、乳酸からなる群のうち１種又は複数種及び有機化合物複合体を含む。 - 特許庁

There is provided a new rumen bacterial mutant cell line (Mannheimia sp. LPK) of rumen bacteria, having deletions of a lactate dehydrogenase gene (ldhA) and a pyruvate formate-lyase gene (plf), which are involved in the production of lactic acid, formic acid and acetic acid.例文帳に追加

ルーメンバクテリアで乳酸、蟻酸及び酢酸生成に関与する乳酸脱水素酵素遺伝子（ｌｄｈＡ）及びピルビン酸−蟻酸分解酵素遺伝子（ｐｆｌ）が欠失された新規ルーメンバクテリア変異菌株（Ｍａｎｎｈｅｉｍｉａ ｓｐ．ＬＰＫ）。 - 特許庁

The yeast in which the activity of pyruvic acid decarboxylase is temperature-dependently changed by mutation such as the deletion, replacement or insertion of a part of DNA encoding the pyruvic acid decarboxylase, and is integrated with a gene encoding a lactic acid dehydrogenase.例文帳に追加

ピルビン酸脱炭酸酵素をコードするＤＮＡの一部が欠失、置換、挿入等の変異によりピルビン酸脱炭酸酵素活性が温度依存的に変化する酵母であり、かつ乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子を組み込んだ酵母を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining a polylactic acid maintaining optical purity of a raw material and having high molecular weight when the polylactic acid is produced by performing dehydration condensation of the raw material including lactic acid or an oligomer thereof.例文帳に追加

乳酸又は乳酸オリゴマーを含む原料を脱水縮合してポリ乳酸を製造するに際し、原料の光学純度を維持し、かつ高分子量のポリ乳酸を効率的に得ることができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The poly(lactic acid) false-twisted yarn contains a fatty acid bisamide and/or an alkyl-substituted fatty acid monoamide in an amount of 0.1 to 5 wt.% based on the whole fibers.例文帳に追加

上記課題は、脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型の脂肪酸モノアミドを繊維全体に対して０．１〜５．０重量％含有するポリ乳酸繊維からなり、下記特性を有することを特徴とするポリ乳酸仮撚糸により解決される。 - 特許庁

The plating film with low film stress can be formed by using the electroless nickel plating bath which contains metal antimony or an antimony compound as a stabilizer and contains succinic acid or one of a malic acid, and lactic acid, at a predetermined ratio as a complexing agent.例文帳に追加

安定剤として金属アンチモンまたはアンチモン化合物を含み、かつ錯化剤としてリンゴ酸または乳酸とコハク酸とを所定比で含む無電解ニッケル浴を用いることにより、皮膜応力が低いめっき皮膜が形成可能である。 - 特許庁

The method for producing the polylactic acid block copolymer includes the steps of: mixing poly-L-lactic acid with poly-D-lactic acid to obtain a mixture having ≤30% rate (Sc) of stereocomplex formation; subjecting the mixture to solid-phase polymerization to obtain the polylactic acid block copolymer having ≥100,000 weight-average molecular weight and 75-100% rate (Sc) of stereocomplex formation.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を混合して、ステレオコンプレックス形成率（Ｓｃ）が３０％以下となる混合物とし、当該混合物を固相重合することにより、重量平均分子量が１０万以上であり、ステレオコンプレックス形成率（Ｓｃ）が７５〜１００％であるポリ乳酸ブロック共重合体の製造方法を特徴とするポリ乳酸ブロック共重合体を製造することができる。 - 特許庁

To provide poly(lactic acid) polymer false-twisted yarn of high quality having excellent stretchability, thermal dimensional stability and high crimping property and a method of producing the same.例文帳に追加

伸縮性および熱的寸法安定性に優れ、高捲縮、高品質のポリ乳酸仮撚加工糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mineral is derived from mineral-containing lactic acid bacteria.例文帳に追加

多価不飽和脂肪酸、及びミネラルとして二価以上の遷移元素を含有した飲食品であって、前記ミネラルがミネラル含有乳酸菌由来である飲食品。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply discriminating the possession of lactic acid-producing ability by a filamentous fungus without requiring special knowledge about the treatment of the filamentous fungus.例文帳に追加

糸状菌の取り扱いに関して特別の熟知を必要とせず迅速、簡便な糸状菌の乳酸生成能の保持を判別する方法の提供。 - 特許庁

To purify a crude lactic acid by a new method that minimizes consumption of electrical energy or the quantity of chemicals, while dispensing with wastewater treatment.例文帳に追加

粗製乳酸を、電気エネルギー消費量や薬品使用量を極小化し、排水処理も不要であるような新規な手法によって精製する。 - 特許庁

The lactic acid bacteria preferably grow at ≤5°C in ≥2.5 mass % salt concentration and are more preferably Lactobacillus sake.例文帳に追加

乳酸菌は、温度が５℃以下で、塩分濃度が２．５質量％以上で成育可能であることが好ましく、ラクトバチルス・サケ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｓａｋｅ）であることが更に好ましい。 - 特許庁

Disclosed is a processed cheese characterized in that a lactic acid bacterium added after a hot-melt processing of a cheese raw material used for producing the processed cheese exists in a living state in the processed cheese.例文帳に追加

プロセスチーズ類の製造に用いるチーズ原料の加熱溶融工程後に添加された乳酸菌が生菌として存在するプロセスチーズ類。 - 特許庁

To provide a resin composition that can productively afford a heat-resistant molded product composed of a lactic acid resin composition and its manufacturing method.例文帳に追加

乳酸系樹脂組成物からなる耐熱性を有する成形物を、生産性良く得る事のできる樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁