「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The mole ratio A:B:C of the lactic acid and/or the glycolic acid (A), the p-dioxane (B) and the polyethylene (C) must be 26 to 60:4 to 25:25 to 7.例文帳に追加

共重合体の乳酸及び又はグリコール酸（Ａ）とＰ−ジオキサン（Ｂ）とポリエチレン（Ｃ）の割合は、Ａ：Ｂ：Ｃモル比で２６〜６０：４〜２５：２５〜７の範囲であることが必要である。 - 特許庁

The coating composition for fertilizer is prepared by reacting a polyester polyol obtained by reacting lactic acid, ≥6C oxycarboxylic acid and a polyhydric alcohol with each other with polyisocyanate.例文帳に追加

乳酸、炭素数６以上のオキシカルボン酸及び多価アルコールとを反応してなるポリエステルポリオールと、ポリイソシアネートとを反応してなる肥料用被覆組成物である。 - 特許庁

The excellent preservative agent is formed by suitably selecting and together combining the organic acids, such as acetic acid and lactic acid, their salts, and the amino acids, such as alanine.例文帳に追加

酢酸や乳酸の様な有機酸またはその塩や、アラニン等のアミノ酸を適切に選択し組み合わせることによって、優れた日持向上剤とすることができる。 - 特許庁

The method for producing rice protein comprises: treating rice, rice powder and/or rice bran with dilute acid such as lactic acid; subjecting the treated material to centrifugal separation to collect extract liquid; and salting out the extract liquid with common salt or the like to fractionate glutelin.例文帳に追加

米、米粉及び／または米糠を乳酸などの希酸で処理し、遠心分離して抽出液を回収し、食塩などで塩析してグルテリンを分画する。 - 特許庁

This method for producing the lactobionic acid-containing fermented milk includes inoculating to milk, lactic acid bacteria (preferably, Lactococcus lactis subsp. cremoris) and/or yeast, and acetic acid bacteria (preferably, Acetobacter orientalis), lactic-fermenting the milk by parallel plural fermentation or single plural fermentation, and converting lactose contained in the milk into lactobionic acid so as to obtain the lactobionic acid-containing fermented milk.例文帳に追加

乳に、乳酸菌（好ましくは、ラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・クレモリス）及び／又は酵母と、酢酸菌（好ましくは、アセトバクター・オリエンタリス）とを接種し、並行複発酵又は単行複発酵させることにより、乳を乳酸発酵させると共に、乳に含まれるラクトースをラクトビオン酸に変換してラクトビオン酸含有発酵乳を得ることを特徴とするラクトビオン酸含有発酵乳の製造方法。 - 特許庁

The molded product of the lactic acid resin composition is productively obtained by using, in the manufacturing method comprising crystallizing a lactic acid resin composition (D) constituted of a lactic acid resin (A), a crystal nucleating agent (B) and a crystallization auxiliary agent (C) on or after molding, a polymer comprised of a block copolymer of a polyethylene glycol unit with a polypropylene glycol unit particularly as the crystallization auxiliary agent (C).例文帳に追加

乳酸系樹脂（Ａ）、結晶核剤（Ｂ）、結晶化助剤（Ｃ）を構成成分とする乳酸系樹脂組成物（Ｄ）を成形時あるいは成形後に結晶化させる製造方法において、特に結晶化助剤（Ｃ）にポリエチレングリコールユニットとポリプロピレングリコールユニットとのブロック共重合体からなるポリマーを用いる事で、生産性良く該乳酸系樹脂組成物の成形体が得られる。 - 特許庁

Since a lactic acid bacterium selected from among lactic acid bacteria in which the measurements of amount of polysaccharide production exceed a standard level on the basis of the measurements of IFN-γ production-inducing activity of the polysaccharide enables to increase the natural immunity of those who have taken the lactic acid bacterium, it is possible to give a possible prophylactic effect prior to viral infection without exhibiting viral specificity such as in using vaccines.例文帳に追加

産生多糖体量の測定値が基準値以上である乳酸菌の中から、該多糖体ＩＦＮ−γ産生誘導活性の測定値に基づいて選抜した乳酸菌は、該乳酸菌を摂取した者の自然免疫を高めることができるので、ワクチンのようなウイルス特異性がなく、ウイルス感染前から可能な予防的効果を与えることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing lactide, having a lactic acid condensation device, a pressure reducing device of the lactic acid condensation device, a depolymerization device of a lactic acid oligomer, and a pressure reducing device of the depolymerization device, capable of being continuously operated, capable of being easily handled, and capable of economically producing the lactide, and to provide a method for economically producing the lactide, using the apparatus.例文帳に追加

本発明は、乳酸縮合装置、乳酸縮合装置の減圧装置、乳酸オリゴマーの解重合装置、及び解重合装置の減圧装置を有するラクチド製造装置であって、連続運転可能で操作し易く、かつ経済的にラクチドを製造することができる装置、並びに該装置を用いてラクチドを経済的に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This living body absorbable adhesive and tacky agent consists of a mixture of (A) a block copolymer of a poly-L-lactic acid with a polyalkylene ether, (B) a block copolymer of a poly-D-lactic acid with a polyalkylene ether, or a mixture of (C) a block copolymer of at least one kind of a polylactic acid with a polyalkylene ether and (D) a polylactic acid.例文帳に追加

本発明は、ポリL−乳酸およびポリアルキレンエーテルのブロック共重合体（Ａ）と、ポリＤ—乳酸およびポリアルキレンエーテルのブロック共重合体(Ｂ)の混合物又は少なくとも1種類のポリ乳酸と、ポリアルキレンエーテルよりなるブロック共重合体(Ｃ)と、ポリ乳酸(Ｄ)の混合物(Ｅ)よりなる生体吸収性の接着剤および粘着材である。 - 特許庁

To provide a method for continuous, stable and easy production of L-lactic acid having high optical purity for a long period.例文帳に追加

高い光学純度のＬ−乳酸を、長期間にわたって連続的に、安定して容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing lactic acid comprises the process, wherein Sap, as a composition collected from oil palm trunks 10 cut down, is fermented by microorganisms.例文帳に追加

一方、伐採されたオイルパーム幹から採取した組成物である樹液を微生物で発酵して乳酸を製造する。 - 特許庁

This decomposition method is characterized by decomposing poly(lactic acid) resins with one actinomycetal microorganism, Saccharomonospora azurea belonging to the genus of Saccharomonospora.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂をサッカロモノスポラ属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法 - 特許庁

Preferably, at least one selected from Streptococcus, Lactobacillus, and Bifidobacterium is used as the lactic acid bacterium.例文帳に追加

好ましくは、乳酸菌としてストレプトコッカス属、ラクトバチルス属、及びビフィドバクテリウム属から選ばれる少なくとも一種が用いられる。 - 特許庁

A raw material containing glycerine as a carbon source is used to produce L-lactic acid by Enterococcus faecalis.例文帳に追加

炭素源としてグリセリンを含有する原料を用いてエンテロコッカス フェカリス（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆａｅｃａｌｉｓ）にＬ−乳酸を生産させる。 - 特許庁

The cake is produced by blending at least one or more kinds selected from the group consisting of a lactic acid-fermented albumen, cream, butter, and fermented fat and oil.例文帳に追加

乳酸発酵卵白及びクリーム、バター、乳化油脂からなる群より選ばれる一種又は二種以上を配合する。 - 特許庁

This decomposition method is characterized by decomposing poly(lactic acid) resins with one actinomycetal microorganism, Storeptoallotichus hindustanus belonging to the geneses streptoallotichus.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂をストレプトアロテイカス属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法 - 特許庁

To attain improvement of balance of impact strength, heat-resistance, processability and uniformness of appearance of a thermoplastic resin composition containing a poly-lactic acid resin.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物の衝撃強度、耐熱性、加工性、外観の均一性のバランス改良。 - 特許庁

To provide silage obtained by fermenting the residue of potatoes with a fungus having high lactic acid-producing ability and to provide a method for preparing the silage.例文帳に追加

イモ類の残渣を乳酸生成能の高い糸状菌によって発酵させたサイレージ及びその調製方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing the hypotensive material comprises a step of adding lactic acid bacteria to an egg white aqueous solution to perform fermentation.例文帳に追加

本発明の血圧降下材の製造方法は、卵白水溶液に乳酸菌を添加して発酵させる工程を含む。 - 特許庁

The detergent composition for the toilet and the tile is made to include a useful microorganism group (EM bacillus) such as photosynthetic bacteria, lactic acid bacteria, yeast fungi, actinomycetes, aspergillus, etc. as an ingredient.例文帳に追加

成分として光合成菌・乳酸菌・酵母菌・放線菌・麹菌等の有用微生物群（ＥＭ菌）を含ませる。 - 特許庁

Lactic acid fermentation is then carried out at room temperature for about 1 month or more by mixing a previously cultured solution of Lactobacillus.例文帳に追加

次に、乳酸菌の前培養液を混和して室温で約１ヶ月間又は１ヶ月以上乳酸発酵を行わせる。 - 特許庁

Alternatively, the soy sauce-like seasoning is produced by fermenting/aging the tomato raw material with the yeast without lactic acid fermentation.例文帳に追加

または、乳酸発酵をせずに、トマト原料を酵母によって発酵・熟成させることにより醤油様調味料を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing L-lactic acid of high optical purity from glycerine, especially a biodiesel waste solution using a microorganism.例文帳に追加

グリセリン、特にバイオディーゼル廃液から微生物を用いて光学純度の高いＬ−乳酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The composition is obtained by adding a lactic acid bacterium to a soybean-derived component, fermenting the component and collecting the fermentation product.例文帳に追加

該組成物は、大豆由来成分に乳酸菌を添加して発酵を行わせ、発酵物を採取することにより得られる。 - 特許庁

The propagation of the sundry bacteria such as putrefying bacteria can be suppressed by antibacterial action of the bacteriocin produced by lactic acid bacteria.例文帳に追加

乳酸菌によって生産されるバクテリオシンの抗菌作用で腐敗菌など雑菌の繁殖を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a useful composition making lactic acid bacterium and yeast act in superior conditions, and to provide a method for producing the useful composition.例文帳に追加

乳酸菌と酵母を良好な状態で作用できるようにした有用組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fermentation treatment is one of lactic acid fermentation, koji fermentation and yeast fermentation or a combination of two or more of them.例文帳に追加

発酵処理が、乳酸菌発酵、麹菌発酵、酵母発酵のいずれか１つまたは２つ以上を組み合わせたものである。 - 特許庁

This methanation inhibitor for ruminant contains protease-resistant bacteriocin derived from lactic acid bacterium as active ingredients.例文帳に追加

有効成分として乳酸菌由来のプロテアーゼ耐性バクテリオシンを含むことを特徴とする反芻動物用メタン生成抑制剤。 - 特許庁

It is desirable to add soybean polysaccharide and/or cyclodextrin in addition to the glucan and then subject the mixture to a lactic acid fermentation.例文帳に追加

原料乳に、前記グルカンの他に、大豆多糖質及び／又はシクロデキストリンを添加して、乳酸醗酵させることが好ましい。 - 特許庁

A stabilized resorcin compounding agent, in which 0.001-2% by mass of lactic acid is added to a resorcin compounding agent comprising of a clay mineral as a base. 例文帳に追加

粘土鉱物をベースとするレゾルシン配合剤に乳酸を0.001～２質量％添加してなる安定化されたレゾルシン配合剤。 - 特許庁

A stabilized resorcin compounding agent, in which 0.1-1% by mass of lactic acid is added to a resorcin compounding agent comprising of a clay mineral as a base. 例文帳に追加

粘土鉱物をベースとするレゾルシン配合剤に乳酸を0.1～１質量％添加してなる安定化されたレゾルシン配合剤。 - 特許庁

The ratio by mass of the residue (A) of a saccharifying treatment to the lactic acid polymer (B), (A/B), is, for example, 40/60 to 80/20.例文帳に追加

（Ａ）糖化処理残渣と（Ｂ）乳酸重合体との割合（Ａ／Ｂ）は、質量比で、例えば、４０／６０〜８０／２０である。 - 特許庁

Fungi belonging to basidiomycetes, brown algae belonging to the Phaeophyceae, chitinous substances and lactic acid bacteria are cited as the material containing the polysaccharides.例文帳に追加

多糖類を含有する素材としては、担子菌類に属する菌、褐藻類に属する褐藻、キチン質、乳酸菌が挙げられる。 - 特許庁

This method for producing the soybean fermentation extract comprises steps such as the assimilation, fermentation, and culture of lactic acid bacterium or yeast, and the production of the concentrate.例文帳に追加

主に乳酸菌や酵母菌の馴化、発酵、培養を経た後で、その濃縮液を作るなどのステップが行われる。 - 特許庁

To inexpensively produce lactic acid in high yield from cassava (Manihot esculenta) pulp.例文帳に追加

本発明は、キャッサバパルプから、高収率でしかも安価に乳酸を製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This resin is produced by forming a cross-linked material by cross-linking lignin with a lactic acid polymer having OH groups at both terminals mediated by a diisocyanate.例文帳に追加

リグニンと、両端にＯＨ基を有する乳酸ポリマーとを、ジイソシアネートを介して架橋させて架橋体を形成する。 - 特許庁

The method for producing the taste improving material comprises a process of adding lactic acid bacteria to albumen aqueous solution followed by fermenting.例文帳に追加

本発明の呈味改善材の製造方法は、卵白水溶液に乳酸菌を添加して発酵させる工程を含む。 - 特許庁

This decomposition method is characterized by decomposing poly(lactic acid) resins with one actinomycetal microorganism, Kibdelosporangium aridum belonging to the genes Kibdelosporangium.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂をキブデロスポランギウム属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法 - 特許庁

Furthermore, the method comprises adding at least one of organic acid having a carboxyl group selected from citric acid, lactic acid, acetic acid, tartaric acid, and malic acid, to the fermented mixture of the fermented squid shell and the fermented shark gristle, maintaining the product at 35°C-45°C, and the ripen product is subjected to filter extraction.例文帳に追加

この製造方法によれば、イカ甲殻に含まれるキチン、キトサン、コラーゲンおよび鮫軟骨のコンドロイチン硫酸などは醗酵溶出され、またカルシウム成分は水に溶解するカルシウムイオンとして解離されるので原料特有の臭いもなく吸収性の優れたカルシウム含有健康食品を得ることができる。 - 特許庁

If the concentration of palladium is ≥ 10 g/L, it is preferably to add to the palladium solution organic acid and organic acid salts such as citric acid and citrate, malic acid and salts thereof, lactic acid and salt thereof, or a chelating agent such as salts of amino acid such as glycine and alanine, ethylene diamine and salts thereof, and amines such as ethanolamine.例文帳に追加

パラジウム濃度が１０ｇ／Ｌ以上の場合、パラジウム溶液にクエン酸及びクエン酸塩、リンゴ酸及びその塩類、乳酸及びその塩類等の有機酸及び有機酸塩類や、グリシン、アラニン等のアミノ酸塩、エチレンジアミンとその塩類やエタノールアミン等のアミン類などのキレート剤を添加することが好ましい。 - 特許庁

The oral preparation contains a first sweetener (aspartame), a second sweetener (acesulvame or the salt thereof, glycyrrhizinic acid or the salt thereof, stevia or others) and an acidulant (lactic acid, malic acid, tartaric acid, citric acid, fumaric acid or the like), to isosorbide, wherein the amount of the second sweetener is 2 to 20 parts by weight relative to 1 part by weight of the first sweetener.例文帳に追加

経口製剤は、イソソルビドに対して、第１の甘味剤（アスパルテーム）と、第２の甘味剤（アセスルファム又はその塩、グリチルリチン酸又はその塩、ステビアなど）と、酸味剤（乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、フマル酸など）とを含み、第１の甘味剤１重量部に対する第２の甘味剤の割合は２〜２０重量部である。 - 特許庁

In the composition, it is preferable that the organotitanium compound is water-soluble and a ligand of the organotitanium compound is at least one kind of compound selected from triethanolamine, acetylacetone, citric acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid and glycolic acid and two or more ligands per titanium atom are coordinated with a titanium atom.例文帳に追加

有機チタン化合物が水溶性であり、有機チタン化合物の配位子が、トリエタノールアミン、アセチルアセトン、クエン酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、およびグリコール酸の中から選ばれる少なくとも１種であり、かつ、配位子がチタン１原子あたり２つ以上配位していることが好ましい。 - 特許庁

The antiseptic aqueous solution comprises (A) a pyrrolidone carboxylic acid and/or its salt, (B) a basic amino acid and/or its salt, (C) an acidic amino acid and/or its salt, (D) a neutral amino acid and/or its salt and (E) lactic acid and/or its salt, in a specific formulation ratio and is a specific pH range.例文帳に追加

（成分Ａ）ピロリドンカルボン酸及び／またはその塩と、（成分Ｂ）塩基性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｃ）酸性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｄ）中性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｅ）乳酸及び／またはその塩を、特定の配合比かつｐＨで含有する。 - 特許庁

Examples of the antiinflammatory agent are those selected from glycyrrhizic acid, glycyrrhetinic acid, comfrey extract, etc., those of the melanin biosynthesis inhibiting agent are selected from placenta extract, Pueraria lobata extract, ascorbic acid, etc., and those of the melanin excretion promoting agent are selected from glycolic acid, lactic acid, etc.例文帳に追加

抗炎症剤としてはグリチルリチン酸、グリチルレチン酸、エンフリーエキス等から選ばれたもの、メラニン生合成阻害剤としては、プラセンタエキス、カッコンエキス、又はアスコルビン酸等から選ばれたもの、そしてメラニン排泄促進剤としてはグリコール酸、乳酸等から選ばれたものを用いることができる。 - 特許庁

This hair dye composition characterized by comprising (A) levulinic acid, (B) one or more compounds selected from lactic acid, glycolic acid, pyrrolidonecarboxylic acid and their salts, and (C) a direct dye, and having a buffer capacity of 0.005 to 0.1 gram equivalent/L.例文帳に追加

（Ａ）レブリン酸、（Ｂ）乳酸、グリコール酸、ピロリドンカルボン酸及びそれらの塩から選ばれる１種または２種以上、および（Ｃ）直接染料を含有し、緩衝能が０．００５〜０．１グラム当量／ｌであることを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁