「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the quantity measuring method, first solution containing hydrogen peroxide is made to penetrate into second solution containing catalase, lactic acid oxidase, and lactic acid via a semipermeable membrane, and the lactic acid concentration contained in the second solution is calculated, based on the concentration variation of dissolved oxygen in the second solution.例文帳に追加

また、過酸化水素を含む第一の溶液を、カタラーゼ、乳酸オキシダーゼ及び乳酸を含む第二の溶液に、半透膜を介して浸透させ、第二の溶液における溶存酸素の濃度変化に基づいて、第二の溶液に含まれる乳酸濃度を算出する乳酸の定量方法とする。 - 特許庁

The edible active oxygen removing composition comprises a lactic acid fermentation product obtained by adding a lactic acid bacillus to the Agaricus blazei and carrying out the lactic acid fermentation, and an enzymic hydrolyzate obtained by adding hemicellulase to the Agaricus blazei and carrying out an enzymic treatment, as principal components.例文帳に追加

本発明は、アガリクス・ブラゼイに、乳酸菌を加えて乳酸発酵することで得られる乳酸発酵物と、ヘミセルラーゼを加えて酵素処理することで得られる酵素分解物を、主成分としてなることを特徴とする食用活性酸素除去組成物である。 - 特許庁

The biodegradable polyester resin composition for light scattering sheets comprises light-focusing beads dispersed in a polyester resin (A) that contains 80-100 mol% of a lactic acid residue, has the molar ratio (L/D) of L-lactic acid to D-lactic acid of 1-9 and is soluble in a solvent.例文帳に追加

乳酸残基を８０〜１００モル％含有し、そのうちＬ−乳酸とＤ−乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９である、溶媒に可溶なポリエステル樹脂（Ａ）に集光ビーズが分散していることを特徴とする光散乱シート用生分解性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The purified lactide is produced by condensing lactic acid under reduced pressure to produce a lactic acid oligomer, depolymerizing the obtained lactic acid oligomer to synthesize crude lactide and purifying the obtained crude lactide, wherein the lactic acid concentration in the purified lactide is determined by near-infrared spectroanalysis and the repetition of the purifying operation is terminated or the purification condition is controlled according to the determination result.例文帳に追加

乳酸を減圧下で縮合して乳酸オリゴマーを生成し、得られた乳酸オリゴマーを解重合することにより粗ラクチドを合成し、得られた粗ラクチドを精製して精製ラクチドを製造するに際し、精製ラクチド中の乳酸濃度を近赤外分光分析法により測定し、精製操作の繰り返しを終了するかあるいは、精製条件を制御する。 - 特許庁

This method for producing lactic acid is characterized in that the method comprises subjecting wastepaper to enzymatic saccharification to give a saccharide and subjecting the saccharide to lactic acid fermentation, where the lactic acid fermentation is carried out by using a fungus belonging to the genus Rhizopus, a part or the whole of energy required for the lactic acid production is supplied from energy which unreacted wastepaper used as the raw material or wastepaper for auxiliary fuel.例文帳に追加

古紙を酵素糖化し、その糖を乳酸発酵して乳酸を製造する方法であって、乳酸発酵をリゾプス（Rhizopus）属に属する菌を用いて行うこと、該乳酸製造に要するエネルギーの一部または全てを原料に用いた未反応の古紙あるいは補助燃料用の古紙が持つエネルギーで賄うことを特徴とする乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing PLGA(lactic acid-glycolic acid copolymer) nanoparticles passable through a membrane filter for sterilization-by-filtration.例文帳に追加

ろ過滅菌用メンブレンフィルターを通過可能であるＰＬＧＡナノ粒子の簡便且つ効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Beverages in which precipitation is inhibited can be obtained by using a lactic acid bacterium strain in which acid formation is fast in the range of intermediate-temperature.例文帳に追加

中温域で酸生成が速い乳酸菌株を使用することで、沈殿が抑制された飲料等を得ることができる。 - 特許庁

The increase of unwanted bacteria can be controlled by oxidizing ingredient since the process of fermentation is done under the acid condition of lactic acid. 例文帳に追加

また、原料を酸敗させることで乳酸による酸性下での発酵となるため、雑菌の繁殖を抑えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reactive biodegradable copolyester is obtained by polycondensation of ricinoleic acid as the comonomer with lactic acid.例文帳に追加

コモノマーとしてリシノール酸を乳酸と重縮合することによって反応性の生分解性共重合体ポリエステルが得られる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID/SUCCINIC ACID FROM RICE STRAW AND THE LIKE WITH HIGH EFFICIENCY, AND METHOD FOR PRODUCING GYPSUM-BASED SOIL IMPROVERS/BUILDING MATERIALS例文帳に追加

稲藁等からの高効率乳酸・コハク酸生産方法及び石膏系土壌改良材・建築用資材生産方法 - 特許庁

To provide a method for collecting lactic acid and/or water-soluble oligomer by decomposing polylactic acid without impairing optical specificity.例文帳に追加

ポリ乳酸を、光学特異性を損なわずに分解し、乳酸、および／または水溶性オリゴマーを回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polylactic acid-based copolymer resin comprises reacting a fluorene compound with a lactic acid component.例文帳に追加

また、フルオレン化合物と乳酸成分とを反応させることを特徴とするポリ乳酸系共重合樹脂の製造方法。 - 特許庁

Bacillus subtilis natto is rather weak against acid, and sometimes its activity is hindered by the lactic acid produced through the activity of lactobacillus. 例文帳に追加

納豆菌は酸にはやや弱く、乳酸菌の活動によって生まれる乳酸によって活動が阻害される事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fatty acid safe, capable of being used for a food, and having growth promoting action of lactic acid bacteria.例文帳に追加

本発明は、安全かつ食品に使用可能な乳酸菌増殖促進を有する脂肪酸を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for preventing the lumping of a water-soluble polymer comprises granulating a water-soluble polymer having properties of thickening and/or gelling by using an aqueous solution as a binder containing one or more kinds consisting of malic acid, tartaric acid, lactic acid, fumaric acid, succinic acid, acetic acid and their salts.例文帳に追加

リンゴ酸、酒石酸、乳酸、フマル酸、コハク酸若しくは酢酸、又はこれらの塩からなる一種以上を含有する水溶液をバインダーとして、増粘及び／又はゲル化する性質を有する水溶性高分子を造粒する。 - 特許庁

It is possible to suitably pulverize when the compound to be pulverized is at least one kind selected from the group consisting of lactic acid, lactate, gluconic acid, glycolic acid and phytic acid.例文帳に追加

粉末化対象化合物が、乳酸、乳酸塩、グルコン酸、グリコール酸およびフィチン酸からなる群から選ばれる少なくとも一種の場合に、好適に粉末化することができる。 - 特許庁

The lactic acid-based biodegradable resin composition may further contain a polyhydric alcohol fatty acid ester and/or fatty acid alkylolamide together with the alkylsulfonic acid salt.例文帳に追加

本発明の乳酸系生分解性樹脂組成物は、アルキルスルホン酸塩とともに、更に多価アルコール脂肪酸エステル及び／又は脂肪酸アルキロールアミドを含有するものであっても良い。 - 特許庁

NEW LACTOBACILLUS, METHOD FOR PRODUCING L-LACTIC ACID, AND FOOD AND MEDICINE CONTAINING LACTOBACILLUS例文帳に追加

新規乳酸菌及びＬ−乳酸の製造方法及び乳酸菌を含む食品および薬品 - 特許庁

To provide effective materials and methods for production of lactic acid.例文帳に追加

本発明は、乳酸生成に効果的な材料および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin molded product excellent in impact resistance and given by using a lactic acid-based resin as a base.例文帳に追加

耐衝撃性に優れた乳酸系樹脂をベースとする樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

NEW LACTIC ACID BACTERIAL STRAIN, FOOD AND DRINK, FERMENTED FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD AND DRINK例文帳に追加

新規乳酸菌株、飲食品、発酵飲食品および発酵飲食品の製造方法 - 特許庁

To provide a draining garbage bag using sufficiently serviceable poly lactic acid fibers.例文帳に追加

実用上十分に使用できるポリ乳酸繊維を使用した水切りごみ袋を提供する。 - 特許庁

First, you add lactic acid bacteria, photosynthetic bacteria, and chitosan to EM-treated domestic wastewater. 例文帳に追加

まず，乳酸菌，光合成細菌，それにキトサンをEM菌で浄化された生活排水に加える。 - 浜島書店 Catch a Wave

LACTIC ACID BACTERIUM, AND FERMENTED COMPOSITION, PICKLED FOOD AS WELL AS FOOD COMPOSITION OBTAINED THEREBY例文帳に追加

乳酸菌、それを利用して得られた発酵組成物及び漬物食品並びに食品組成物 - 特許庁

This metabolic syndrome-improving composition contains a lactic acid-fermented material of grapes as an active ingredient.例文帳に追加

ブドウの乳酸発酵物を有効成分として含有するメタボリックシンドローム改善組成物。 - 特許庁

The lactic acid bacterium is preferably Lactococcus lactis.例文帳に追加

乳酸菌の菌体表層にＨＩＶ由来の蛋白質を発現させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a target gene for improving lactic acid producing ability under an acidic condition.例文帳に追加

酸性条件下での乳酸生産能を向上させるのにターゲットとなる遺伝子を提供する。 - 特許庁

To obtain a processed food enabling easily ingesting much more lactic acid bacteria compared with a conventional food.例文帳に追加

従来と比較して遥かに多くの乳酸菌を手軽に摂取することを可能にすること。 - 特許庁

The regulatory T cell proliferation agent comprises lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus helveticus as an effective ingredient.例文帳に追加

ラクトバチルス・ヘルベティカス（Lactobacillus helveticus）に属する乳酸菌を有効成分とする制御性Ｔ細胞増加剤。 - 特許庁

This intestinal environment improving food contains a lactic acid bacteria fermented product of a plant body (not including a red pepper).例文帳に追加

植物体（トウガラシを除く）の乳酸菌発酵物を含む腸内環境改善用食品。 - 特許庁

The shredder dust for recycling comes from moldings containing lactic acid resin composition as a major component.例文帳に追加

リサイクル用シュレッダーダストは、乳酸系樹脂組成物を主成分として含む成形体に由来する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED VEGETABLE LACTIC ACID BEVERAGE AND SWEETENER USED FOR NON-ALCOHOL BEVERAGE例文帳に追加

植物性発酵乳酸飲料の製造方法及び非アルコール飲料に使用する甘味料 - 特許庁

The solution in which the lactic acid is generated is then divided into suitable containers and stored at a dark cold place.例文帳に追加

その後、乳酸が生成された溶液を適当な容器に分注して、冷暗所で保管する。 - 特許庁

This antimicrobial agent comprises thiaminelaury sulfate, lactic acid and/or sodium lactate.例文帳に追加

本発明の抗菌剤は、チアミンラウリル硫酸塩と、乳酸および／または乳酸ナトリウムとからなる。 - 特許庁

TEA, FOOD AND ORAL CARE PRODUCT PREPARED FROM MATERIAL OBTAINED BY FERMENTING SWORD BEAN WITH LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

ナタマメを乳酸菌によって発酵させた原料を用いた茶、食品および口腔衛生品 - 特許庁

To obtain a new blood flow ameliorant comprising a lactic acid fermentation product of onion as an active ingredient.例文帳に追加

タマネギの乳酸発酵物を有効成分とする、新規な血流改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a material and a method effective for lactic acid formation.例文帳に追加

本発明は、乳酸生成に効果的な材料および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The emulsified oil or fat composition for the puff is preferably characterized by containing milk proteins subjected to a lactic acid fermentation and a protease treatment, and maltose.例文帳に追加

また、乳酸発酵およびプロテアーゼ処理した乳蛋白質とマルトースを含有する。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING LACTIC ACID BACTERIUM USING FILAMENTOUS BACTERIUM AND CULTURED PRODUCT OBTAINED BY THE SAME METHOD FOR CULTURING例文帳に追加

糸状菌を用いる乳酸菌の培養方法及び該培養方法により得られる培養物 - 特許庁

To provide a lactic acid-based resin composition capable of forming a molded article excellent in weld strength.例文帳に追加

ウェルド強度に優れた成形品を形成可能な乳酸系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT COMPRISING LACTIC ACID AND COMPOUNDED FOR PURPOSE OF STERILIZATION INTO WATER USED IN AIR CONDITIONER例文帳に追加

空気調和装置の使用水に、殺菌目的で配合する、乳酸を組成物とする抗菌剤。 - 特許庁

To provide lactic acid fermented food of rice comprising cooked rice as a food having an easy-to-eat shape and new texture.例文帳に追加

ご飯を食べやすい形態でかつ新たな食感を有する食品として提供する。 - 特許庁

The fermented milk containing the carboxymethyl cellulose sodium and having pH4.6-5.1 is obtained by inoculating into a fermented milk raw material at least one kind of microorganism selected from lactic acid bacterium, Bacillus bifidus and yeast followed by fermenting.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースナトリウム塩を含有し、pHが４．６〜５．１である発酵乳。 - 特許庁

The produced methanol 21 and lactic acid 27 are subjected to synthesis to produce methyl lactate 30a.例文帳に追加

製造されたメタノール２１と乳酸２７とを合成して、乳酸メチル３０ａを製造する。 - 特許庁

Preferably, a lactic acid polyester resin is used as a principal component of the aliphatic polyester film.例文帳に追加

好ましくは脂肪族ポリエステル系フィルムの主成分として乳酸系ポリエステル樹脂を用いる。 - 特許庁