「LASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The rocker arm 20 is supported so as to be able to rock around at least one of a rotation shaft Z1 to the lash adjuster 24 and the main shaft Z2 of the rocker arm 20, wherein a restricting plate 66 to restrict the rocking range of the rocker arm 20 is installed in the cam housing 12.例文帳に追加

ロッカアーム２０は、ラッシュアジャスタ２４に対する回転軸Ｚ１及びロッカアーム２０の主軸Ｚ２の少なくとも一方回りに揺動可能に支持されており、カムハウジング１２には、ロッカアーム２０の揺動範囲を規制する規制板６６が設けられている。 - 特許庁

In this seedling-planting apparatus, a common back lash-stopping spring 40c energizes final rotation shafts 36 integrally rotated with the final gears, respectively, in the normal rotation direction or in the reverse rotation direction to control the rotation back lashes of the final rotation shaft 36 due to the back lashes of the gears of the gear row.例文帳に追加

苗植付装置において、共通のガタ止めスプリング４０ｃが、複数の最終ギヤと一体回転するそれぞれの最終回動軸３６を正転方向又は逆転方向に付勢して、前記ギヤ列のギヤのバックラッシによるそれぞれの最終回動軸３６の回転のガタを規制する構成とした。 - 特許庁

Therefore, it can be thinned and its back-lash can be smaller, by a less number of parts so that a downward tilting of the operation lever 2 is possible.例文帳に追加

保持部材４にコイルバネ８を仮保持し、ケース３、操作レバー２保持部材４及びカバー６を積層するので、部品点数が減少して薄型化できるとともに、がたつきを小さくすることができるため操作レバー２が下方へ傾いて動かなくなることを防止できる。 - 特許庁

To provide an extremely excellent cosmetic for eyelashes excellent in refreshing gloss, uniformity and long lash effect of coated film and persistency thereof and further, excellent in adhesion to eyelashes, but being free from adhesion and bunching thereby having good usability and free from bleeding with time.例文帳に追加

睫用化粧料において、塗布膜のみずみずしいツヤと均一性、ロングラッシュ効果及びそれらの持続性に優れ、更に、睫への付着性に優れるのにべたつきがなく束つきが生じないため使用性が良好で、かつ経時でのにじみのない、非常に優れた睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To reduce crank noise and other NVH which are undesirable for a driver and which are generated in transition of mode requested by the driver or change of a performance of an automobile in a lash region of a transmission of the automobile or other automobile drive system.例文帳に追加

運転者によって要求されるモード移行或いは自動車性能の変化が自動車の変速機或いは他の自動車駆動系システムのラッシュ領域内で生じることにより発生する、運転者に好ましくないクランク異音及び他のNVHを低減する。 - 特許庁

The sealing type lash adjuster 100A is provided with a first sealing member 5 between a plunger 2A and a body 1 inserted with the plunger 2A, and is provided with a second sealing member 20A capable of preventing or suppressing intrusion of an engine oil from the outside.例文帳に追加

プランジャ２Ａと、プランジャ２Ａを嵌挿したボディ１との間に第１のシール部材５を備えた密封型ラッシュアジャスタ１００Ａであって、外部からのエンジンオイルの侵入を防止或いは抑制可能な第２のシール部材２０Ａを備える。 - 特許庁

In the variable valve train 9, a rocker shaft 4 is supported by a lash adjuster 30, a rocker arm 20 is rockably journaled at its bearing portions 21a, 26a to the rocker shaft 4, and a hydraulic change-over mechanism 40 is provided on the rocker arm 20.例文帳に追加

可変動弁機構９は、ラッシュアジャスタ３０によりロッカシャフト４を支持し、ロッカシャフト４にロッカアーム２０をその軸受部２１ａ、２６ａにおいて揺動可能に軸着し、ロッカアーム２０に油圧による切替機構４０を設けたものである。 - 特許庁

In this mounting method, inlet and outlet rocker arms 14 and 15 are mounted to a cylinder head 6, and thereafter holding tools 32 and 33 for holding the inlet and outlet rocker arms 14 and 15 in a direction in which inlet and outlet valves 10 and 11 and inlet and outlet lash adjusters 16 and 17 are arranged are fixed to the cylinder head 6.例文帳に追加

シリンダヘッド６に対して吸気・排気ロッカーアーム１４，１５を組み付け、その後に吸気・排気ロッカーアーム１４，１５を吸気・排気バルブ１０，１１と吸気・排気ラッシュアジャスタ１６，１７とが配置されている方向に押さえる保持治具３２，３３を、シリンダヘッド６に固定する。 - 特許庁

To provide a sealed lash adjuster for preventing or suppressing the entry of liquid from the outside and the mixture into liquid sealed inside, particularly for preventing or suppressing the entry of the liquid from the outside and the mixture into the liquid sealed inside by utilizing a difference between a plunger speed in a pushing process and that in a pulling process.例文帳に追加

外部から液体が浸入し、内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制でき、特に押し工程及び引き工程のプランジャ速度の差を利用して外部から液体が浸入し、内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

This valve system has a valve spring 12 for energizing a suction valve 11 in the closing direction, a valve driving mechanism for operating so as to open the suction valve against energizing force of the valve spring by a rocker arm 23 and a rocking cam 17, and the hydraulic lash adjuster 2 interposed between the suction valve and the valve driving mechanism, and adjusting clearance between both to zero.例文帳に追加

吸気弁１１を閉方向へ付勢するバルブスプリング１２と、該バルブスプリングの付勢力に抗して吸気弁をロッカアーム２３や揺動カム１７等によって開作動させる弁駆動機構と、吸気弁と弁駆動機構との間に介装されて、該両者間の隙間を零に調整する油圧ラッシアジャスタ２とを備えている。 - 特許庁

In the valve system for the internal combustion engine provided with a lash adjuster automatically and mechanically adjusting valve clearance by rotation of an adjuster screw by a coil spring, an oil hole for introducing lubricating oil for lubricating a clearance adjusting mechanism inside and a valve shaft end is opened and formed on a center of a crown surface of a bottomed cylindrical shape lifter body.例文帳に追加

コイルスプリングによるアジャストスクリュの回転によりバルブクリアランスを機械的に自動調整するラッシュアジャスタを備えた内燃機関の動弁装置において、有底円筒状をなすリフタボディの冠面の中心に、内部のクリアランス調整機構やバルブ軸端を潤滑する潤滑油を導入するための油孔が開口形成されている。 - 特許庁

The driving motor 58 is mounted on a rotational axis of one crank-shaft 50a of two or more crankshafts 50, the crankshaft 50a and an output shaft 59 of the driving motor 58 are directly connected not through a gear, which prevents the back lash and the noise on the basis of the engagement of the gears, and reduces the manufacturing cost.例文帳に追加

２本以上のクランクシャフト50のうち、いずれか１本のクランクシャフト50ａの回転軸線上に駆動モータ58を配置し、該１本のクランクシャフト50ａと駆動モータ58の出力軸59とを歯車を介することなく直結して、歯車の噛み合いに基づくバックラッシや騒音を阻止し、さらに、製作費も安価とした。 - 特許庁

In a lash adjuster A, a male screw formed on the outer periphery of a screw rod 23 is engaged by a screw with a female screw formed on the inner periphery of a body 21, and the screw rod is energized by applying elastic force of a return spring 26 to its screw rod 23, and a valve clearance is adjusted by the axial movement of the screw rod 23.例文帳に追加

ボディ２１の内周に形成された雌ねじにスクリュロッド２３の外周に形成された雄ねじをねじ係合し、そのスクリュロッド２３にリターンスプリング２６の弾性力を付与してスクリュロッドを付勢し、スクリュロッド２３の軸方向への移動によってバルブクリアランスを調整するラッシュアジャスタＡ。 - 特許庁

In this case, the drive circuit 2 decelerates the motor 3 after starting it, toward the lowest speed, further to set a rotational angle in this deceleration section almost larger than the back lash additionally to set the drive current in the deceleration section smaller than the drive current in an acceleration section toward the through region from the lowest speed.例文帳に追加

この場合、駆動回路２は、モータ３を起動した後に最低速へ向けて減速させ、かつこの減速区間での回転角をバックラッシュよりもほぼ大きく設定すると共に、減速区間での駆動電流を、最低速から前記スルー領域に向かう加速区間における駆動電流よりも小さく設定する。 - 特許庁

This vehicle engine 10 includes: the cam housing 12 fixed to the top of a cylinder head 50; the cam cap 14 fixed to the top of the cam housing 12; a camshaft 16 rotatably supported between the cam housing 12 and the cam cap 14; a rocker arm 20 pushed by the cam 18 provided around the camshaft 16; and a lash adjuster 24 supporting one end of the rocker arm 20 from below.例文帳に追加

車両用エンジン１０は、シリンダヘッド５０の上部に固定されるカムハウジング１２と、カムハウジング１２の上部に固定されるカムキャップ１４と、カムハウジング１２とカムキャップ１４との間で回転可能に支持されるカムシャフト１６と、カムシャフト１６に設けられたカム１８によって押圧されるロッカアーム２０と、ロッカアーム２０の一端を下方から支持するラッシュアジャスタ２４を備えている。 - 特許庁