「LEADING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of leading a profligate life through giving in to women and alcohol 例文帳に追加

勝手気ままに酒や女におぼれること - EDR日英対訳辞書

To simplify configuration for leading pilot pressure to regulators L1, L2.例文帳に追加

パイロット圧をレギュレータＬ１，Ｌ２に導く構成を簡素化する。 - 特許庁

the straight stretch of a racetrack leading to the finish line 例文帳に追加

レーストラックでゴールに向かって伸びる直線コース - 日本語WordNet

The door leading to the parking lot was locked because it was raining例文帳に追加

雨が降っていたために 鍵がかけられていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was her state of mind in the days leading up to her death?例文帳に追加

当時 彼女の様子に 何か変わったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. parsons... what was your general state of mind leading up to the accident?例文帳に追加

パーソンズさん 事故直前の精神状態は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please explain the circumstances leading up to the defendant's arrest.例文帳に追加

被告人を逮捕した経緯をお話しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark. 例文帳に追加

屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。 - Tanaka Corpus

Kurama Tengu belongs to "tengu-mono" (the category of Noh program whose tune depicts Tengu as the leading character) in "gobanme-mono" (fifth-category play, Noh programs in which imaginary creatures appear). 例文帳に追加

五番目物の天狗物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.例文帳に追加

屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。 - Tatoeba例文

five streets leading to the "Nipponbashi" bridge in "Edo" era of Japan 例文帳に追加

江戸の日本橋を起点とした五つの街道 - EDR日英対訳辞書

To provide a process to make a PMR writer with a leading edge shield (LES) and a leading edge taper (LET).例文帳に追加

前縁シールド（ＬＥＳ）および前縁テーパ（ＬＥＴ）を有するＰＭＲライタの製造方法を提供する。 - 特許庁

There are ropeways leading to the top of the department store.例文帳に追加

デパートの屋上につながるロープウェイがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The leading-role part is extracted from captured images 101 to 124, ..., and generates a leading role image 44.例文帳に追加

撮影画像１０１〜１２４・・・の中から、主役部分を抽出し主役画像４４を生成する。 - 特許庁

If this flag is set, a leading period in string has to be matched exactly by a period in pattern . 例文帳に追加

このフラグがセットされていると、stringの先頭ピリオド (leading period) はpattern中のピリオドそのものにしかマッチしない。 - JM

METHOD OF LEADING FUNCTIONAL MATERIAL TO ORGANIC NANOTUBE例文帳に追加

有機ナノチューブへ機能性物質を導入する方法 - 特許庁

He is believed to have played a leading role in the revival of the current Konparu Noh School. 例文帳に追加

現在の金春流中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stairway in India leading down to a landing on the water 例文帳に追加

水上に降りるために通じているインドの階段 - 日本語WordNet

Allow a leading period to be matched by metacharacters. 例文帳に追加

先頭のピリオドがメタキャラクタにマッチできるようにする。 - JM

The torii (Shinto shrine archway) at the approach leading to the shrine stands at 24.2 meters tall. 例文帳に追加

また、参道の鳥居は24.2メートルの高さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. parsons, what was your general state of mind leading up to the accident?例文帳に追加

パーソンズさん 事故の直前の精神状態は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've been leading you to your doom with lies.例文帳に追加

彼らは嘘によりあなたを 破滅に導いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent the mri to the person who's the leading authority in that field.例文帳に追加

あの分野の専門家に君のmriを送ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a claim to be called Europe's leading statesman. 例文帳に追加

彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。 - Tanaka Corpus

He has a claim to be called Europe's leading statesman.例文帳に追加

彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。 - Tatoeba例文

He has a claim to be called Europe's leading statesman. 例文帳に追加

彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する. - 研究社 新英和中辞典

An extrusion head 18 is provided to the leading end part of a first cylinder 11 and the leading end of a second cylinder 12 is integrally connected to the first cylinder 11 at a position separated from the leading end part thereof.例文帳に追加

第１シリンダ１１には、先端部に押出しヘッド１８を設け、先端部から離れた位置に第２シリンダ１２の先端を一体的に結合する。 - 特許庁

We were nonplused to see two roads leading off to the right. 例文帳に追加

右に分かれる道が 2 本あるのを見て途方に暮れてしまった. - 研究社 新英和中辞典

To enable a handler for TCP to automatically recognize the leading TCP.例文帳に追加

ＴＣＰ用ハンドラが自動的に先頭ＴＣＰを認識する。 - 特許庁

engage in social activities leading to marriage 例文帳に追加

結婚につながっている社会的な活動に従事する - 日本語WordNet

To provide a turbine nozzle segment with a trimmed leading edge (12).例文帳に追加

トリム前縁（１２）を有するタービンノズルセグメントを開示する。 - 特許庁

But we don't know where the remaining sketches leading to the tesoro are, do we?例文帳に追加

残りのスケッチ どこにあるか分かんないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leading everyone without the resolve to take responsibility for their lives.例文帳に追加

私は 皆の命を背負う覚悟もないまま 先導した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the two strands of dna then separate, leading to the process of replication例文帳に追加

この時 2本のDNAが分離し 複製が行われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the two strands of dna then separate, leading to the process of replication例文帳に追加

この時 2本のdnaが分離し 複製が行われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually leading to the 10,000 year clock.例文帳に追加

最終的に一万年時計にたどり着くようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unending slog of fear and misery leading to certain death.例文帳に追加

終わりのない恐怖の惨めさは 確実に死に繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forensics tracked a twomile spatter trail leading from the warehouse out to route one.例文帳に追加

CSIが足跡を2マイル 倉庫から1号線まで追ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The robber was arrested, with his fingerprints leading the police to him. 例文帳に追加

残した指紋が手掛りとなり強盗は捕まった. - 研究社 新和英中辞典

The anger of the people exploded, leading to a series of riots. 例文帳に追加

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tanaka Corpus

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.例文帳に追加

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tatoeba例文

I found a narrow track leading down to the river. 例文帳に追加

細い小道があって(下っていくと)川に通じていた. - 研究社 新英和中辞典

to appear in the leading role of a performance 例文帳に追加

映画や演劇などにおいて,主役である役を演ずる - EDR日英対訳辞書

Chris is better than Anna to play the leading role.例文帳に追加

主役を演じるにはアンナよりクリスの方が向いている - Eゲイト英和辞典

The Giants were leading 3 to 2 in the bottom of the seventh inning.例文帳に追加

ジャイアンツは７回の裏３対２でリードしていた - Eゲイト英和辞典