「LEADING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

What is she leading up to? 例文帳に追加

彼女は何をしようと思っているのだろうか 《彼女の下心は何だろう》. - 研究社 新英和中辞典

to keep an opponent in check by leading him into a disadvantageous situation and/or detaining him there 例文帳に追加

敵を自分の望む方へひきつけ,またはその場にひきとめる - EDR日英対訳辞書

Japan's leading stock index dropped to a four-year low.例文帳に追加

日本の主要株式指標はここ4年で最低水準に下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Leading to people hopefully using these products across the world.例文帳に追加

この製品が世界中で使われるようになることを期待しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scott Maxwell is leading an effort to eliminate "fuzz bugs" from GNU software, 例文帳に追加

Scott Maxwellは、 GNUソフトウェアから「ファズ・バグズ(fuzz bugs)」 を根絶する作業を率いています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

To provide a circuit board, on which electronic parts are freely arranged, to the leading end part of an endoscope.例文帳に追加

電子部品を自在に配置した回路基板を内視鏡先端部に設ける。 - 特許庁

To provide a driving simulator leading a driver to inattentive driving.例文帳に追加

運転者の脇見運転を誘発することが可能なドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

The arms 2 are attached to the right and left sides of the choker 1, and the spectacles 5 are attached to the leading ends of the arms 2.例文帳に追加

チョーカー１の左右にアーム２を付けその先端に眼鏡５を付ける。 - 特許庁

To prevent a meaning less language from being added to the leading and the tailing at a reproducing time.例文帳に追加

再生時に先頭や末尾に意味不明の言語が付加されないようにする。 - 特許庁

I seriously hope that you will continue to be able to continue leading a wonderful life.例文帳に追加

私はあなたがこれからも素晴らしい人生を送られることを切に望みます。 - Weblio Email例文集

To provide a technology of inevitably leading a user to see advertisement when the user obtains desired information.例文帳に追加

ユーザが所望の情報を得るにあたって、必然的に、広告を表示する。 - 特許庁

If I go to this place, I was told that there are stairs leading to the rooftop.例文帳に追加

こっちの方へ行けば、屋上へ通じる階段があるって言われたんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is wrong to think there are different paths leading to different destinations. 例文帳に追加

これを、違う目的に到達できる別々の道がある、と考えるのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A narrowed portion 6e for forming the clearance S is disposed between roots 6c and leading ends 6d of the arms 6 and a leading end portion 6f from the narrowed portion 6e to the leading end 6d is extended outwardly.例文帳に追加

アーム6の根元6cと先端6dとの間に、隙間Sを形成する窄み部分6eを配置して、当該部分6eから先端6dに至るまでの先端部分6fを外向きに延在させたものである。 - 特許庁

In the future, it is important to emphasize the so-called lifecycle of an EPA and to enhance EPA quality: specifically (i) to steadily implement EPAs, (ii) to promote global business expansion of Japanese-owned companies through generating tariff merits and improve the business environment through active utilization of EPAs by the government and private sector and (iii) to understand challenges and new needs by grasping the actual condition of EPAs, leading to improvements.例文帳に追加

いわば、EPAは「活用・運用段階に突入した」と言える。 - 経済産業省

To concretely present model driving leading to improvement of driving skill to a driver.例文帳に追加

運転者に対して、運転技術の向上につながる模範運転を具体的に提示すること。 - 特許庁

Around quarter to eight on a wednesday morning, on the road leading up to the clifftops on the way to linton hill.例文帳に追加

水曜の朝 8時15分前頃 リントンヒルに向かう途中 崖の上まで続く道で 彼を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A brake system for a vehicle obtains a driving force added by a pressing mechanism to a brake shoe functioning as a leading shoe when the vehicle moves forward, a braking torque by the leading shoe based on an anchor reaction force added to the leading shoe by an anchor, and a friction coefficient of the leading shoe (168).例文帳に追加

車両前進時にリーディングシューとして機能するブレーキシューに押付機構により加えられる駆動力と、アンカからリーディングシューに加えられるアンカ反力とに基づいてリーディングシューによる制動トルクと（１６８）、リーディングシューの摩擦係数とを取得する。 - 特許庁

To facilitate mounting of a leading-out port and a return port of an oil line to an oil cooler.例文帳に追加

オイルクーラーへのオイルラインの取出し口と戻し口の取付けを容易にできるようにする。 - 特許庁

Kuki, in the end, apologized to Fukuzawa, leading to their reconciliation. 例文帳に追加

なお、最終的には九鬼が福澤に謝罪する形で両者の間に和解が成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To wash an observation window and illumination windows by certainly leading a fluid to the observation window and the illumination windows.例文帳に追加

観察窓及び照明窓へ流体を確実に導いて洗浄を可能とする。 - 特許庁

To prevent recording failures by detecting an indicative state leading to the recording failures.例文帳に追加

記録失敗に至る前兆状態を検出して、記録失敗を未然に防止する。 - 特許庁

Overexposure [Prolonged exposure, Long hours of exposure] to the sun's rays is considered to be a leading cause of skin cancer. 例文帳に追加

長時間日光に当たることは皮膚癌の主な原因と考えられている. - 研究社 新和英中辞典

Alternatively, the dimension up to the leading end from the base end of the thin-walled part 4a is set to 1 mm or below.例文帳に追加

あるいは、肉薄部２の基端から先端までの寸法を１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a cable leading tool for leading a cable inside a coil fitted onto a supporting wire easily and precisely and a method for leading the cable inside the coil using the cable leading tool efficiently and precisely in cable installation work.例文帳に追加

ケーブルの架設工事において、支持線に外挿したコイルの内側にケーブルを容易かつ適確に通線することができるケーブル通線具およびこのケーブル通線具を使用してコイルの内側へケーブルを効率的かつ適確に通線する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which a game property in a stage face of a struck ball leading portion for leading a struck ball to a starting prize port or the like is raised and which is rich in taste.例文帳に追加

始動入賞口等に打球を導くための打球誘導部のステージ面での遊技性を高め、興趣に富んだパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The anode 23 is electrically connected to the anode leading-out wiring 3.例文帳に追加

陽極２３は、陽極引き出し配線３に電気的に接続されている。 - 特許庁

The internal circuit 20 includes a repeater 25 leading to the output terminal OUT.例文帳に追加

内部回路２０は、出力端子ＯＵＴにつながるリピータ２５を有する。 - 特許庁

Also, epoxypotting is applied to the leading part of a semiconductor chip and a coil.例文帳に追加

また半導体チップやコイルの導出部にはエポキシのポッティングを施した。 - 特許庁

A printing head has 12 pairs of needle pins each pair having leading ends disposed to positions where the leading ends are nearly point symmetric to the same one point.例文帳に追加

印字ヘッドは、いずれも同一の１点に関してほぼ点対称である位置に先端部が配置されている一対のニードルピンを１２組有している。 - 特許庁

A roller mechanism part 34 is provided to the leading end part of a robot as an end effector.例文帳に追加

ロボットの先端部にエンドエフェクタとしてローラ機構部３４を設ける。 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR LEADING INTERMITTENT GENERATION STEAM TO SYSTEM例文帳に追加

間欠発生蒸気の系統導入設備及びその系統導入方法 - 特許庁

We consider you leading a happy life to be number one.例文帳に追加

あなたが幸せな人生を送れることを私たちは一番に思っています。 - Weblio Email例文集

The Rangers are expecting Darvish to become the team's leading pitcher. 例文帳に追加

レンジャーズはダルビッシュ投手がチームの主力投手になることを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a micro valve having a groove capable of leading fluid out, even when a valve element is pressed to a valve seat substrate provided with a leading-out port.例文帳に追加

弁体が導出口を設けた弁座基板に押し付けられた場合でも、流体を導出することができる溝を備えたマイクロバルブを実現する。 - 特許庁

Furthermore, first leading units 14, 16 are connected to the second main surface electrode unit 12, and second leading units 24, 26 are connected to the fifth main surface electrode unit 22.例文帳に追加

更に、第一引出部１４，１６は第二主面電極部１２に接続され、第二引出部２４，２６は第五主面電極部２２に接続される。 - 特許庁

A berth leading means 14 for leading the truck 4 at the standby place 5 to a specified berth 3 out of a plurality of berths 3 according to loaded goods is provided.例文帳に追加

待機場５のトラック４を、積載物品に応じて複数のバース３のうちの所定のバース３へ誘導するバース誘導手段１４を設ける。 - 特許庁

After the leading end is returned to a resumption position p3 (Fig. (c)), printing of images based on printing data is resumed in a state with the leading end being transferred to the detection position p1.例文帳に追加

そして、再開位置ｐ３まで戻してから（図６（ｃ））、判定位置ｐ１まで搬送した状態で印刷データに基づく画像の印刷を再開する。 - 特許庁

One end of the balloon film 14 is fixed to a distal end of the catheter tube 2, and the other end of the film 14 is fixed to a leading end of a central tube 7 projected from the leading end of the tube 2.例文帳に追加

また、血管に挿入する以前において、バルーン膜が設けられた部分の外径を小さく抑えたバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

Heat exchange with the inverter 100 is carried out by leading a liquefied refrigerant to the one end 71 of the pipe 7, and further leading it to the other end 72 side.例文帳に追加

液化した冷媒が管７の一端７１へと導かれ、これを更に他端７２側へと導くことにより、インバータ１００と熱交換させる。 - 特許庁

To enable a leading vehicle to speedily perform a proper process by informing the leading vehicle of an abnormal state, etc., of a following vehicle in a longitudinal column travel.例文帳に追加

隊列走行時において、後続車の異常等の状態を先導車に知らせ、先導車が、迅速に適切な処理を行えるようにする。 - 特許庁

The distance to the measuring object is calculated thereafter based on a time from a leading-up time point of a transmission wave to the leading-up time point of the reflection wave.例文帳に追加

その後、送信波の立ち上がり時点から反射波の立ち上がり時点までの時間に基づいて、測定対象までの距離を算出する。 - 特許庁

a narrative about someone who investigates crimes and obtains evidence leading to their resolution 例文帳に追加

犯罪を調査し、それを解決する証拠を得る人についての物語 - 日本語WordNet

a graduate school offering study leading to a law degree 例文帳に追加

法学の学位を取得するための学問を提供する大学院の学部 - 日本語WordNet

In 1865, he departed for England to study there, leading 15 students of the Satsuma clan. 例文帳に追加

1865年、薩摩藩英国留学生15名を率いて英国渡航に出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス