「LEADING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Tsukiyama Tumulus is situated among the southern group of Umami Tumulus groups, and it is assumed to be the tomb built for a leading figure. 例文帳に追加

馬見古墳群の南群の盟主墓とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrooms are located near the stairway leading to the platform for Chushojima. 例文帳に追加

御手洗は中書島方面行ホームへ続く階段の付近にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first limiter tab 420 is coupled to the leading edge of the gimbal tongue.例文帳に追加

第１のリミッタタブ４２０は、ジンバル舌片の先端に結合される。 - 特許庁

I heard that you want to play the leading role in director cha min seok's movie.例文帳に追加

チャ・ミンソク監督の映画に主役として 主演したいそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of English seems to be leading in three directions. 例文帳に追加

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 - Tanaka Corpus

He never forgot his ambition to become a leading politician.例文帳に追加

彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

The future of English seems to be leading in three directions.例文帳に追加

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 - Tatoeba例文

That company grew to be one of the leading general merchandise stores in Japan.例文帳に追加

あの会社は日本有数のゼネラルマーチャンダイズストアに成長した。 - Weblio英語基本例文集

The book chronicles events leading up to the war. 例文帳に追加

その本は戦争に至るまでの事件を年代順に記録してある. - 研究社 新英和中辞典

the main roads leading to large cities all over the land in ancient times 例文帳に追加

昔,大きな町を結んで国中に通じていた主要道路 - EDR日英対訳辞書

Investigators are taking a look at the run of events leading up to this disaster.例文帳に追加

調査団がこの惨事に至る一連の出来事を調べている - Eゲイト英和辞典

But the stairways leading to the basements are too narrow for those robots to get through. 例文帳に追加

しかし，地下に通じる階段はそれらのロボットが通るには幅が狭すぎる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reliably transport leading merchandise on a merchandise transporting unit to a bucket side.例文帳に追加

商品搬送ユニット上の先頭商品をバケット側へ確実に搬送する。 - 特許庁

To reduce loss of electromagnetic wave by leading an electromagnetic wave efficiently to an antenna.例文帳に追加

電磁波を効率的にアンテナに導くことにより、電磁波のロスを低減する。 - 特許庁

L. Commercial incubators: “Challenge shops” to train entrepreneurs to play a leading role in downtown commerce.例文帳に追加

L．商業インキュベータ：まちなか商業の担い手を育てるチャレンジショップなど - 経済産業省

In the waterproof cover 9, a groove 13 for leading a lead wire 8 to a side being nearly opposite to a position, where the fitting part 11 is provided for leading to the outside of the waterproof cover 9 is formed.例文帳に追加

防水カバー９には装着部11の配設位置とほぼ反対側にリード線８を防水カバー９の外部に導出する溝13が形成されている。 - 特許庁

A nozzle 21 is formed to the leading end of the hot air generator 20 to form a jet orifice 211b to the side wall of a leading end needle 211 of the nozzle 21.例文帳に追加

熱風発生装置２０の先端部にノズル部２１を形成して、ノズル部２１の先端ニードル部２１１の側壁部に噴射口２１１ｂを形成する。 - 特許庁

Two passages, an inhaling pipe 41 leading to an inhaling mouth of an electric air blower and an exhausting pipe leading to an exhausting outlet of the electric air blower, are attached to an extension pipe.例文帳に追加

延長管に電動送風機の吸込側に連通する吸込管部41と電動送風機の排気口に連通する排気管部の２つの風路を設ける。 - 特許庁

To provide a cassette type leading trimming die injection mold which is a cassette type mold exchangeable with a matrix and is enabled to correspond to a leading omission mechanism.例文帳に追加

母型に対し交換自在なカセット式金型で先抜き機構に対応できるようにしたカセット式先抜き型射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

As a method for the countermeasures, an airtight terminal structure, which has an equivalent coefficient of thermal expansion as the glass bulb and has an outside leading lead, is used at the both ends of the leading lead of the glass bulb leading to the outside, and the both ends of the leading lead are heated and sealed.例文帳に追加

ガラスバルブの外部への導出リ−ド両端部に、ガラスバルブと熱膨張係数が一致し、外部導出リ−ドを有する気密端子構体を用いて、外部への導出リ−ド両端部を加熱封着させる方式を採る。 - 特許庁

A vane chord line 62 is linearly extended to a trailing fringe of a trailing end part 56 from a leading fringe of a leading end part 52, and an average camber line 64 is extended from a leading fringe to a trailing fringe between a face 44 and a face 46.例文帳に追加

翼弦線６２は、前方端部５２の前縁から後方端部５６の後縁に直線的に延び、平均キャンバー線６４は、面４４と面４６との間を前縁から後縁に延びる。 - 特許庁

A driver is allowed to dive a leading vehicle positioned ahead among plural vehicles in a file, and the following vehicles positioned at the back part of the leading vehicle are allowed to automatically follow up the leading vehicle.例文帳に追加

縦列させた複数の車両のうち、先頭に位置する先導車を運転手により運転させるとともに、先導車の後方に位置する後続車を、先導車に対し自動追従させる。 - 特許庁

This microbubble generating device 1 includes a microbubble generating mechanism 10 and a leading conductor 20 for leading the microbubbles to the outside.例文帳に追加

マイクロバブル生成装置１は、マイクロバブル生成機構１０とマイクロバブルを外部に導出する導出導管２０とを備える。 - 特許庁

To stabilize the flow rate of washing water from a nozzle for cleaning a leading edge surface at the time of washing the leading edge surface of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の先端部端面の洗浄時の先端面洗浄用ノズルからの洗浄水の流速を安定させる。 - 特許庁

To provide a cable-leading device for leading a cable in a spiral cable hanger, capable of singly corresponding to spiral cable hangers of different diameters, and capable of accurately and smoothly passing a cable in the spiral cable hanger.例文帳に追加

１つで径の異なるスパイラル状のケーブルハンガに対して対応可能で、しかも、正確、かつ、円滑に通すことができるようにする。 - 特許庁

When there is a leading vehicle, it is made not to approach the leading vehicle carelessly by setting the engine torque for making the inter-vehicle distance from the leading vehicle to the target inter-vehicle distance to the target engine torque TE-CMD.例文帳に追加

先行車両があるときには、先行車両との車間距離を目標車間距離にするためのエンジントルクを目標エンジントルクＴ_E-CMD に設定することで、不用意に先行車両に接近しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for leading an optical path whose length along an optical axis is extremely, short when a new leading optical path is added to an optical system.例文帳に追加

光学系に新たな引き回し光路を追加するとき光軸に沿った長さが極めて短い光路引き回し方法を提供する - 特許庁

To perform re-boring work using the leading pipe C, the cutter head 6 is inserted into the outer cylinder A and connected thereto and its diameter is increased to advance the leading pipe C for digging.例文帳に追加

この先導管Ｃにより再掘進作業を行なう際には、カッタヘッド６を外筒Ａに内挿して連結し、拡径させて掘進させる。 - 特許庁

An ink supply path 65 includes a branch path 65A leading to the ejection chamber 64A and a branch path 65B leading to the ejection chamber 64B.例文帳に追加

インク供給路６５は、発射チャンバ６４Ａに通じる分岐経路６５Ａと、発射チャンバ６４Ｂに通じる分岐経路６５Ｂとを有する。 - 特許庁

Output leading cables 8a and 8b connected to the terminal box 7 are extracted from the cable leading part 3a to the ridge side.例文帳に追加

このケーブル導出部３ａから端子ボックス７に接続された出力取出しケーブル８ａ，８ｂを棟側に導出したことを特徴とする。 - 特許庁

A course point is designated from the leading car A to the following cars B, C.例文帳に追加

また、先導車Ａから追従車Ｂ、Ｃへ経由地点を指定する。 - 特許庁

The beam material is attached in a mutually turnable manner to the leading end of the support.例文帳に追加

支柱の先端には、梁材が相互に回転に取り付けてある。 - 特許庁

A spring 12 applies an elastic force to the leading end of the probe pin 1.例文帳に追加

プローブピン１は、その先端側へバネ１２で弾力を加えられる。 - 特許庁

Then, the magnetic tape 4 is made to splice the leading part of the leader tape 10.例文帳に追加

その後、磁気テープ４にリーダーテープ１０の先導端をスプライスする。 - 特許庁

Then the sheet leading edge will intrude to the nipping part of a folding roller couple 12.例文帳に追加

その後用紙先端は折りローラ対１２のニップ部に進入する。 - 特許庁

To provide method and device for leading interactive language learning.例文帳に追加

本発明は対話型語学指導のための方法および装置に関する。 - 特許庁

A via-point is specified from the leading vehicle A to the following vehicles B, C.例文帳に追加

また、先導車Ａから追従車Ｂ、Ｃへ経由地点を指定する。 - 特許庁

a bosky park leading to a modest yet majestic plaza- Jack Beatty 例文帳に追加

控えめであるが豪勢な広場に続く木の茂った公園―ジャック・ビーティ - 日本語WordNet

a school in a university offering study leading to degrees beyond the bachelor's degree 例文帳に追加

学士号を越える学位の勉強を提供している大学の学部 - 日本語WordNet

A period is considered to be leading if it is the first character in string , 例文帳に追加

先頭ピリオドとは、stringの最初の文字位置にあるピリオドのことである。 - JM

Change projectname to the value for the context path (exceptwithout the leading /). 例文帳に追加

projectname をコンテキストパスの値に変更します (ただし、クラスパスの先頭の / は省略)。 - NetBeans

Stands facing west midway along the stone staircase on the steep hill leading to the main hall. 例文帳に追加

本堂へ向かう急勾配の石段の途中に西面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taho-to (two-storey pagoda): Stands on a high location at the top of a stone staircase leading up even higher than the Kondo. 例文帳に追加

多宝塔－金堂からさらに石段を上った高みに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively detect a braking torque in a leading/trailing drum brake.例文帳に追加

リーディング・トレーリング式ドラムブレーキにおいて、安価に制動トルクを検出する。 - 特許庁

It was said that the fire was fanned by strong wind then, leading to disastrous fire. 例文帳に追加

それが折からの強風に煽られて大火災を招いたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス