| 意味 | 例文 |
LED toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17029件
What led you to this conclusion? 例文帳に追加
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。 - Tanaka Corpus
These events led to the beginning of the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加
こうして南北朝時代(日本)が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Demonstrated successes there led to a consensus for例文帳に追加
こうした成功の結果 意見の一致が得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has led to hundreds of creative designs over the years例文帳に追加
数年の間 数百種の創造性あるデザインが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So jack led his group to a radio tower例文帳に追加
そしてジャックは彼のグループを ラジオ塔に連れて行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Led the global community to come together例文帳に追加
世界中の国々が共に取り組むこととなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I led trade delegations here to the united states例文帳に追加
私は交易のための派遣団を率い ここアメリカや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Led to the youtube symphony and projects on the internet例文帳に追加
youtube シンフォニーや他の ネット上のプロジェクトが生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that led to this program we call roots and shoots例文帳に追加
ルーツ&シューツ (根と芽) という プログラムを立ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, i've been led to believe you speak english quite well.例文帳に追加
ですが、あなたは英語に堪能だと聞いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This episode led to my first hospitalization in america.例文帳に追加
このせいで 私は初めて米国で入院しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what led to their downfall ultimately?例文帳に追加
結局のところ 彼らが 何で破滅するか わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Led to the youtube symphony and projects on the internet例文帳に追加
YouTube シンフォニーや他の ネット上のプロジェクトが生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A minor [trifling] mistake ruined his life [led to his ruin]. 例文帳に追加
ちょっとしたつまずきから一生を棒に振った. - 研究社 新和英中辞典
These led to Nada gogo (five sake-brewing district in Nada) in the latter part of the Edo period. 例文帳に追加
これが江戸時代後期の灘五郷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What led you to this conclusion?例文帳に追加
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。 - Tatoeba例文
Only then are they led to recognize that they are 'evil' for the first time. 例文帳に追加
その時に初めて気付かされる「悪人」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The teacher's suggestion led to the resolution of the problems.例文帳に追加
先生の提案によってその問題は解決した - Eゲイト英和辞典
The incident led to the rupture of friendly relations between the two countries.例文帳に追加
その事件で2国間の友好関係が崩れた - Eゲイト英和辞典
To suppress the power consumption of an LED driving circuit.例文帳に追加
LED駆動回路の消費電力を抑える事。 - 特許庁
To improve the spectral luminous efficacy of LED and to improve its luminance.例文帳に追加
LEDの視感度を良くし、またその輝度を向上させる。 - 特許庁
It is this that has led the temple to become referred to as 'Moto Gion-sha' (lit. Gion Origin Shrine). 例文帳に追加
また、このことから当社は「元祇園社」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ezo and Hayato (an ancient tribe in Kyushu) led their people to pledge their loyalty to the empire, and brought tributes. 例文帳に追加
蝦夷と隼人が衆を率いて内属し、朝献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems to have led the envoys to spy. 例文帳に追加
そのため、使者による間諜行為がおこなわれたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He led a life devoted to cultural fields such as waka poetry, rather than to politics. 例文帳に追加
政治よりも和歌等文化の道に生きた人生だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This led up to his promotion and he was promoted to chief actor the following year. 例文帳に追加
これが出世の糸口となって、翌年には名題昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an LED display unit and an LED information display device which are free from the fear of dropping the LED display unit erroneously in the case of fitting the LED display unit to the fitting frame of the LED information display device.例文帳に追加
LED表示ユニットをLED情報表示装置の取り付け枠に取り付ける作業を行う際、LED表示ユニットを誤って落下させる恐れがないLED表示ユニット及びLED情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide: an LED mounting structure with a small linear expansion coefficient difference to LED and an excellent thermal conductivity; a method of manufacturing the LED mounting structure; and a substrate for mounting LED for manufacturing the LED mounting structure.例文帳に追加
LEDとの線膨張率差が小さく、しかも熱伝導性に優れたLED搭載構造体と、LED搭載構造体の製造方法と、LED搭載構造体を製造するためのLED搭載用基板を提供する。 - 特許庁
An LED control part 41 adjusts drive current of an LED 1 to an LED 3 so that reflection intensity when the LED 1 to LED 3 irradiate a white spectroscopic target TW becomes predetermined reference reflection intensity E0R0.例文帳に追加
LED制御部41は、LED1〜LED3が白色分光ターゲットTWを照射したときの反射強度が所定の基準反射強度E0R0となるように、LED1〜LED3の駆動電流を調節する。 - 特許庁
Next, the LED substrate is diced together with the glass member so as to form a plurality of LED chips.例文帳に追加
次いで、LED基板をガラス部材と一緒にダイシングして、複数のLEDチップを形成する。 - 特許庁
LED TYPE ROD SHAPED LIGHT-EMITTING BODY, AND LED TYPE BUS STOP SIGN POLE TO APPLY THIS例文帳に追加
LED式棒状発光体およびこれを応用したLED式バス停留所標識柱 - 特許庁
To provide an LED dimming lighting device capable of manufacturing at low cost and dimming an LED.例文帳に追加
低コストで製造できる、LEDの調光可能なLED調光点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide an LED element manufacturing method allowing batch mounting of many LED elements.例文帳に追加
多数のLED素子を一括して実装できるLED素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To make color variations of an LED module less conspicuous in a light-emitting device using an LED package.例文帳に追加
LEDパッケージを用いた発光装置において、LEDモジュールの色バラツキを目立たなくする。 - 特許庁
To provide an LED connector capable of connecting plural LED modules with a daisy chain.例文帳に追加
複数個のLEDモジュールをデイジーチェーン接続させることが可能なLEDコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode(LED), a light-emitting device which uses it, and its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は発光ダイオード(LED)、これを用いた発光装置及びその製造工程を提供する。 - 特許庁
To provide an LED for a white color light source which is miniaturized, has sufficient brightness and is excellent in color rendering properties.例文帳に追加
小型で、十分な輝度を有し、演色性に優れた白色光源用のLEDを提供すること。 - 特許庁
Electric current or voltage is supplied to an LED 71 from an LED drive/correction circuit 73.例文帳に追加
LED駆動/補正回路73からLED71に電流又は電圧が供給される。 - 特許庁
The LED group includes a plurality of series-connected LED microchips 2201 to 2248.例文帳に追加
LEDグループは直列に接続された複数のLEDマイクロ・チップ2201〜2248を含む。 - 特許庁
To provide a multilayer ceramic substrate that is suitably mounted with a high-luminance LED element etc., and has superior heat dissipation.例文帳に追加
高輝度LED素子等の実装に好適な放熱性に優れた多層セラミックス基板を提供する。 - 特許庁
At least one heat dissipation area corresponding to the LED chip is defined on a second surface of the lead frame.例文帳に追加
LEDチップに対応する少なくとも1つの散熱エリアがリードフレームの第2表面に定義される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France