「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The computing means finds the body compositions of the whole body, the left arm, the right arm, the left leg, the right leg, the left half body, the right half body and the trunk part.例文帳に追加

また、演算手段は、全身、左腕、右腕、左足、右足、左半身、右半身、体幹部の体組成を求める。 - 特許庁

When the right-hand opening and left-hand opening of the door are changed, the right and left cover members 5 are independently demounted to replace the hinge pin right and left.例文帳に追加

扉の左右開きを変更するときに、左右のカバー部材５を個別に取り外して、ヒンジピンを左右に差し変える。 - 特許庁

Pen and paper on the left of the phone. picked up with his right, took messages with his left.例文帳に追加

メモ帳は電話の左側で メモは左手で取ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right and left fuel tanks 22 and 22 are arranged at both right and right sides of a mission case 25, and right and left crawler traveling units 6 and 6 driven by right and left rear shafts 3 and 3, are arranged at both sides of the right and left fuel tanks 22 and 22.例文帳に追加

ミッションケース２５の左右両側に左右燃料タンク２２，２２を配設し、左右燃料タンク２２，２２の左右両側方に左右後車軸３，３で駆動される左右クローラ走行装置６，６を配設する。 - 特許庁

STEERING MECHANISM BY RIGHT AND LEFT INDEPENDENT WHEELS例文帳に追加

左右独立した二輪による操舵機構 - 特許庁

Front wheel left and right dampers are controlled to hard and rear wheel left and right dampers are controlled to soft during anti yaw control.例文帳に追加

アンチロール制御の際は、前後輪の左右ダンパーを同時にハードに制御する。 - 特許庁

Outermost left/right steep change parts of the welded part where the rate of change is large are taken as left/right toe parts.例文帳に追加

変化度の大きい最も外側の左右の急変部を左右の止端部とする。 - 特許庁

PILLOW TO MAKE LENGTH OF RIGHT AND LEFT HAND AND LEG IDENTICAL例文帳に追加

左右の手足の長さを揃える枕 - 特許庁

(2) The connecting belt 28 is slidable relative to the right and left shoulder belts 12 at the right and left ends.例文帳に追加

（２）連結帯２８は左右端部で左右のショルダベルト１２に摺動可能である。 - 特許庁

CLUB FOR PARK GOLF FOR BOTH RIGHT-HANDED AND LEFT-HANDED SHOT例文帳に追加

右・左打ち兼用のパークゴルフ用クラブ - 特許庁

A right and left interlocking mechanism 10 is provided between a left operation unit 8 and a right operation unit 9.例文帳に追加

左操作部８と右操作部９との間に左右連動機構１０を備える。 - 特許庁

Electric disk brakes are provided to the left and right front wheels, and electric drum brakes are provided to the left and right rear wheels.例文帳に追加

左，右前輪に電動ディスクブレーキ、左，右後輪に電動ドラムブレーキを設ける。 - 特許庁

The height adjustment device 50 has a pair of right and left belts 60 and a pair of right and left sliders 70.例文帳に追加

高さ調整装置50には、左右一対のベルト60、左右一対のスライダー70を備える。 - 特許庁

Left and right carrier brackets 5 are fixed to a vehicle body at inner sides of the left and right roof garnishes 2.例文帳に追加

左右のキャリアブラケット５は、左右のルーフガーニッシュ２の内側で車体に固定される。 - 特許庁

PEDESTAL FOLDABLE FROM EITHER RIGHT OR LEFT例文帳に追加

左右いずれからも折り畳み可能な台座 - 特許庁

Tachibana Tree at the Right Side and Cherry Tree at the Left Side of the Main Palace of the Heian Imperial Court 例文帳に追加

左近の桜、右近の橘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SLIDING DOOR HAVING PULL ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES例文帳に追加

左右両側に引き手を有する引き戸 - 特許庁

RIGHT/LEFT HANDED SCREW, MANUFACTURE THEREOF, AND NUT LOCKING DEVICE USING RIGHT/LEFT HANDED SCREW例文帳に追加

右、左ねじとその製造方法および右、左ねじを用いたナットの緩み止め装置 - 特許庁

LEFT AND RIGHT STATIONARY ACCELERATION SIMULATOR FOR RAILWAY例文帳に追加

鉄道の左右定常加速度模擬装置 - 特許庁

DEVICE FOR INSPECTING BALANCE OF RIGHT AND LEFT CEREBRAL BLOOD FLOWS例文帳に追加

頭部の左右血流バランス検査装置 - 特許庁

Electrical field vectors on the right and left sides of the ridge are symmetrical in right-left relation because of the ridge.例文帳に追加

リッジの存在によりリッジの左右における電界ベクトルは左右対称になる。 - 特許庁

RIGHT AND LEFT SUSPENSION ARM COUPLING MEMBER OF VEHICLE例文帳に追加

車両の左右サスペンションアーム連結部材 - 特許庁

Further, blind screen plates 3 are erected between the right and left pillar frames 1, or a blind holed wall is erected between the right and left pillar frames 1.例文帳に追加

また、左右の柱フレーム１の間に、目隠し孔空き壁４を架設した。 - 特許庁

alternately left and right with respect to a central point 例文帳に追加

主要な目的に関し、交互に左右に - 日本語WordNet

rein to direct the horse's head left or right 例文帳に追加

馬の頭を左右に向けるための手綱 - 日本語WordNet

a likeness in which left and right are reversed 例文帳に追加

左右が逆になっているよく似たもの - 日本語WordNet

Left aligns block 2 inches from right. 例文帳に追加

揃えブロックを右から 2 インチの位置に残す。 - JM

Hyomashi (Office of Military Horses): consolidated into the right and left division of Meryo (Bureau of Horses). 例文帳に追加

兵馬司-左右馬寮に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, members are assigned for right and left teams. 例文帳に追加

まず、左方・右方のチームメンバーを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate left/right crosstalk of stereoscopic images.例文帳に追加

立体画像の左右クロストークを評価する。 - 特許庁

Left and right hands grip both sides of the camera.例文帳に追加

カメラの両側を左右の手で把持する。 - 特許庁

The right and left ends of a shelf board 4 is placed on each pair of right and left opposite shelf support rods 3.例文帳に追加

左右に対向する１対の棚受棒３ごとに棚板４の左右端を載置する。 - 特許庁

All right, and just look into my left ear.例文帳に追加

良いでしょう 左耳を見せてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Local or diaspora, left or right例文帳に追加

地元民か移民か 右か左か 関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only five seconds left, as here comes that pistonpacked right of the champ!例文帳に追加

残り5秒 チャンプの パンチが出そうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, I got a hospital on hill. make a left.例文帳に追加

わかった、丘の上に病院だ 左だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres only 10 days left, right? yeah, but, you know例文帳に追加

《あと 10日もないんでしょう?》 《いや。 何かさ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring your right hand to the left hand position例文帳に追加

右手を左手の位置に 持ち替えて 順...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lift your right hand, lift your left hand, clap, clap, clap例文帳に追加

♫左手挙げて 右手挙げて チャ チャ チャ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

White on the right, brown on the left.例文帳に追加

右側は白色で、左側は茶色です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hang left at cranky, right at preoccupied例文帳に追加

不機嫌で左に 上の空なら右へ曲がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he left now, he'll be caught right away.例文帳に追加

このまま逃げれば きっと すぐに捕まる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lift your right hand, lift your left hand, clap, clap, clap例文帳に追加

♫右手挙げて 左手挙げて チャ チャ チャ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right arm of the free world and the left hand of god!例文帳に追加

自由世界の 右腕と神の左腕を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you've still got 80 percent left of the problem, right?例文帳に追加

まだ80%残された 問題がありますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書