「LOW-RANK」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was appointed Junior Fifth Low Court Rank and Chief of the Province of Tsushima. 例文帳に追加

このころ従五位対馬守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at a low level in rank or importance 例文帳に追加

ランクまたは重要性において低いレベルの - 日本語WordNet

Shokenmotsu (low-ranked Kenmotsu, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) … four people. 例文帳に追加

少監物（正七位下相当）…四人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibu (low rank bureaucrats), 10 individuals for east and west each (later six for each). 例文帳に追加

使部東西各十名（後各六名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He bestowed favor upon Kiritsubo no Koi despite her rank being low. 例文帳に追加

身分低い桐壺更衣を寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merchants of the Edo period were accorded low social rank. 例文帳に追加

江戸時代の商人は身分が低かった. - 研究社 新和英中辞典

in the old days of Japan, a low-rank court lady called 'aonyobo' 例文帳に追加

青女房という身分の低い女官 - EDR日英対訳辞書

When the object of inspection were foot soldiers or komono (low-rank servants), they were respectively called hoko metsuke (inspector of foot soldiers) and komono metsuke (inspector of low-rank servants). 例文帳に追加

足軽・小者が対象の場合はそれぞれ歩行目付・小者目付と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First rank: Dai (high) sojo (the highest-ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into 'senior' and 'junior' ("gon")) 例文帳に追加

1級大僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventh rank: Dai (high) sozu (the second-highest ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into "senior" and "junior" ("gon")) 例文帳に追加

7級大僧都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Targeted officers were Bunbankan (officers subject to shiftwork) whose rank was equivalent to Mui (no rank) or Shoi (Initial Rank) such as Toneri (palace servant), Shisho (people who performed miscellaneous duties about documents), Shibu (low rank bureaucrats), Tomo no miyatsuko (servant of the court administering a group), Chonai (lower-rank officers provided to imperial princes or princesses in order to guard them and/or perform miscellaneous services), Shijin (lower-rank officers provided to vassals in order to guard them and/or perform miscellaneous services) and so on. 例文帳に追加

対象になるのは、舎人・史生・使部・伴部・帳内・資人など無位もしくは初位相当の分番官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also known as kashi (noncommissioned officer), keihai (a person of low rank), musoku (without territory) and so on. 例文帳に追加

下士、軽輩、無足などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjin Zonin => shibu (low rank bureaucrats) => kanjin shicho (a manservant doing odd jobs) => kushicho (servant doing odd jobs). 例文帳に追加

官人雑任→使部→官人仕丁→駈使丁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the rank of Daikinchu posthumously, and it was not a low rank; however, nor is a higher rank than those which were given to other generals who played important roles in the Jinshin War. 例文帳に追加

贈位の大錦中は、低くはないが他の壬申の功臣と比べれば決して高くもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his governmental rank was rather low, it is surmised that he died young. 例文帳に追加

官位も低めであるから早世したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumihiro OMURA (Junior Fifth-low Court Rank, Governor of Tango, Nagasaki Magistrate) 例文帳に追加

大村純熈（すみひろ）〔従五位下、丹後守　長崎奉行〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All get lost in this maze without distinction of rank or standing―irrespective of rank or standing―High and low （alike）―Great and small （alike）―Gentle and simple （alike）―lose themselves in this maze. 例文帳に追加

貴賤上下の別無く皆この道に迷う - 斎藤和英大辞典

Okappiki (hired thief-catcher) stories, Doshin (police constable) stories and Jitte (a specialized weapon used by low-rank law officers such as okappiki or doshin during the Edo Period) stories 例文帳に追加

岡っ引もの、同心もの、十手もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the class or rank of something {or someone}, the condition of being low 例文帳に追加

同種のものの中で等級や段階が低いこと - EDR日英対訳辞書

in a government office, a person of low rank who carries out miscellaneous duties 例文帳に追加

(宮中で)雑役に従事した身分の低い人 - EDR日英対訳辞書

The conversation data having a low rank are extinguished, but conversation data having a rank higher than a certain level remain.例文帳に追加

ランクの低い会話データは消滅するが、一定より高いランクの会話データは残る。 - 特許庁

Nagatsugu also had to settle for a low rank of Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade), although she bore the Emperor a son. 例文帳に追加

彼女自身も皇子を儲けたにも関わらず従七位下という低い官位で終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when the moving operation of the cursor from the low rank menu to the high rank menu is detected, the overall low rank menus are moved to an anti-high rank menu display side for display, and the high rank menu is moved to a margin region formed by moving the low rank menu for display.例文帳に追加

また、下位メニューから上位メニューへのカーソルの移動操作が検出された際に、下位メニュー全体を反上位メニュー表示側に移動させて表示すると共に、この下位メニューを移動させることで形成された余領域に上位メニューを移動させて表示する。 - 特許庁

When the moving operation of a cursor from a high rank menu to a low rank menu is detected, a control part moves the overall high rank menus to an anti-low rank menu display side for display, and moves the low rank menus to a margin region formed by moving the high rank menu.例文帳に追加

制御部が、上位メニューから下位メニューへのカーソルの移動操作が検出された際に、上位メニュー全体を反下位メニュー表示側に移動させて表示すると共に、この上位メニューを移動させることで形成された余領域に上記下位メニューを移動させて表示する。 - 特許庁

He had an elder brother-in-low, Takamasa UEMATSU, who was Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank, provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

義兄に植松賞雅（従二位権中納言）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All get lost in the maze without distinction of rank or standing―irrespective of rank or standing―High and low （alike）―Great and small （alike）―Gentle and simple （alike）―lose themselves in this maze. 例文帳に追加

貴賤上下の別無く皆この道に踏み迷う - 斎藤和英大辞典

of the Japanese {ritsuryo} administration system period, a low rank called a vassal 例文帳に追加

律令制時代の家人という卑しい身分のひとつ - EDR日英対訳辞書

METHOD OF CALCULATING CONSTANT, AND CALCULATION PROGRAM OF LOW RANK SYSTEM LOAD MODEL例文帳に追加

下位系負荷モデルの定数算出方法及び算出プログラム - 特許庁

The family inherited the official position in charge of the household of the Kajuji Temple connected with the imperial court and the Fujiwara clan, and had the low rank official 'shodaibu.' 例文帳に追加

勧修寺門跡坊官、諸大夫の家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the medieval times in Japan, the rank or status of low class court lady 例文帳に追加

中古において,下級の女官である長女という身分 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a man of low rank engaged in small jobs at the Imperial Court 例文帳に追加

雑色という,御所などで雑役を勤めた下級役人 - EDR日英対訳辞書

Also, any overlapped monitoring data from low rank hierarchical data to upper rank hierarchical data are not displayed.例文帳に追加

また、下位の階層データから上位の階層データまでの重複した部分のモニタリングデータを表示しない。 - 特許庁

However, their ranks were low: For example, is is said that the rank of after-mentioned Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

ただし、相当する位階は低く、後述の神祇伯の相当位階は従四位下とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Government officials (esp. one of low to medium rank) in Meryo were treated as military officer, and were allowed to wear a sword. 例文帳に追加

馬寮の官人は武官とされて帯剣を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING HIGH-CARBON CHARCOAL, INCLUDING RE-CARBONIZATION OF LOW-RANK CHARCOAL例文帳に追加

低炭化炭の再炭化を含む高炭素の木炭の製造方法 - 特許庁

Preliminarily based on a parent/child relationship data table 10, a table 14 for high rank hierarchy retrieval is prepared by a high rank hierarchy table preparation part 11, and a table 15 for low rank hierarchy retrieval is prepared by a low rank hierarchy table preparing part 12.例文帳に追加

予め親子関係データテーブル１０より上位階層テーブル作成部１１で上位階層検索用テーブル１４と下位階層テーブル作成部１２で下位階層検索用テーブル１５を作成する。 - 特許庁

As compared with Chojo, treatments and ranking were low, and it was extremely difficult for them to be promoted to a rank equivalent to or higher than Goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

長上と比較して待遇や昇進は低く、五位以上に昇ることは極めて困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, reading of a digital video signal of the low rank bits from the memory is eliminated.例文帳に追加

また、メモリからの下位ビットのデジタルビデオ信号の読み出しを無くす。 - 特許庁

Since the priority of the call tones is set by the central processing controller A to the speech units B, C, D as a high rank, a medium rank and a low rank.例文帳に追加

そして、中央処理制御装置Ａにより通話装置Ｂ、Ｃ、Ｄに対して呼出音の優先順位が上位、中位、下位と設定されている。 - 特許庁

`Kinnenyaku (low rank) Gokenin, 2-kan 700-mon (pay rate), Yaheimonju HAGIWARA (name)` and so on. 例文帳に追加

『勤年役御家人　二貫七百文　萩原弥兵門尉』云々と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the fifth son of Motoyoshi ISHII, a low rank official, in Ichijo, Kyoto. 例文帳に追加

京都一条に地下（じげ）官人・石井元好の五男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit processing includes copy processing for copying the unit objects to a duplication region and restoration processing for restoring the rank relation of the high rank unit object and the low rank unit object in the duplication region in copying the high rank unit object after copying the low rank unit object by the copy processing.例文帳に追加

単位処理は、単位オブジェクトを複製領域にコピーするコピー処理と、コピー処理により下位の単位オブジェクトをコピーした後に上位の単位オブジェクトをコピーしたときに、この上位の単位オブジェクトと下位の単位オブジェクトの上下関係を複製領域で復元する復元処理とを含む。 - 特許庁

A legitimate child of a mujo daimyo was not nominated to a Shodaibu (low rank official) at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was not allowed to ride a vehicle (kago [palaquin]). 例文帳に追加

無城大名の嫡子は従五位下諸大夫の叙任がなく、乗物（駕籠）の使用が許されなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A water treatment plant control system 1 is provided with a water treatment plant 2, a low rank level control system 4 for controlling a plurality of water treatment devices 3 of the water treatment plant 2, and a high rank level control system 6 for controlling a plurality of low rank level controllers 5 of the low rank level control system 4.例文帳に追加

水処理プラント制御システム１は、水処理プラント２と、水処理プラント２の有する複数の水処理装置３を制御する下位レベル制御系４と、下位レベル制御系４の有する複数の下位レベル制御装置５を制御する上位レベル制御系６とを備えている。 - 特許庁

For this reason, probably, his rank might not be so low in the Hojo family. 例文帳に追加

このことから、一門内部での地位はそれほど低くなかった可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス