| 意味 | 例文 |
LOW-RANKの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 283件
INBE no Hironari (year of birth and death unknown) was a government official (esp. one of low to medium rank) at the beginning of the Heian period (from the eighth to ninth century). 例文帳に追加
斎部広成(いんべのひろなり、生没年不詳)は、平安時代初期(8世紀から9世紀頃)の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was not distinguished among many of princes of the Emperor Tenmu, partially due to his mother's relatively low rank. 例文帳に追加
母親の身分が高くなかったことも関係して、数多くいた天武天皇の皇子の中では影の薄い存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ashigaru and below were called 'Keihai' (a person of low rank) and were not considered Shibun, so there was a large difference between the two. 例文帳に追加
足軽以下は「軽輩」などと呼ばれ、士分とは見なされないため、両者の間には大きな境界線があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sheet switch which is suitable for a sensing mechanism for sensing extraction of a low rank device from a host device.例文帳に追加
上位装置からの下位装置の取り外しを検出するための検出機構に適したシートスイッチを提供すること。 - 特許庁
The entries were "azana" (name of the location), "chimoku" (category of the land), rank of the land's fertility (high/middle/low/very-low), area of the land, "bunmai" (yield from the land), and "naukenin" (farmer certified as the owner of the paddy, the field, and the house, who was entitled and obliged to cultivate its land, and was responsible for nengu and shoyaku). 例文帳に追加
すなわち字名(所在地の地名)・地目(種類)・品位(上・中・下・下々からなる品質)・面積・分米(石高)・名請人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the next step, eigenvalues of obtained low-rank approximate matrices of W_Z, W_Y, W_X are used to constitute normalized Laplacian L.例文帳に追加
次の段階では、得られたW_Z,W_Y,W_Xの低ランク近似行列の固有値を用いて、正規化ラプラシアンLが構成される。 - 特許庁
Each low rank level controller 5 controls the water treatment device 3 by the feedback control system of one input/one output.例文帳に追加
各下位レベル制御装置5は、1入力1出力のフィードバック制御方式によって水処理装置3を制御している。 - 特許庁
MIYAKO no Sadatsugu (791-June 13, 852) was a government official (esp. one of low to medium rank) who lived in the early part of the Heian period. 例文帳に追加
都貞継(みやこのさだつぐ、延暦10年(791年)-仁寿2年5月22日_(旧暦)(852年6月13日))は、平安時代前期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the excellent scholarship, he was given important positions both in the Heike government and Goshirakawa-insei (the government of the Retired Emperor Goshirakawa) as a government official (esp. one of low to medium rank) with rich practical experiences. 例文帳に追加
学識に優れ、実務にも長けた官人として平家政権・後白河院政両方において重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Nobusue (1144-August 12, 1179) was a government official (esp. one of low to medium rank) who lived in the end of the Heian period. 例文帳に追加
平信季(たいらののぶすえ、天養元年(1144年)?-治承3年7月1日(旧暦)(1179年8月5日))は、平安時代末期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The POS register terminal 14 drives a card reader/writer device 16 and enters white star marks on the surface of a low-rank complimentary card 20.例文帳に追加
POSレジ端末14は、カードリーダ・ライタ装置16を駆動させて下位優待カード20の表面に白星を記載する。 - 特許庁
OZUKI no Suetsugu (小槻 季継, 1192 - November 6, 1244) was a kanjin (government official, especially one of low to medium rank) in the mid Kamakura period. 例文帳に追加
小槻季継(おづきのすえつぐ、建久3年(1192年)-寛元2年9月27日(旧暦)(1244年10月30日))は、鎌倉時代中期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, the information of the attribute data table 13 is added to the retrieval results of the table 14 for high rank hierarchy retrieval and the table 15 for low rank hierarchy retrieval so that an output picture 19 can be acquired.例文帳に追加
その際、上位階層検索テーブル14と下位階層検索用テーブル15の検索結果は、属性データテーブル13の情報を付加することにより、出力画面19が得られる。 - 特許庁
This reproduction device is provided with menu screens M12 and M23 in an intermediate hierarchy on which menus selected on menu screens M1 and M2 in a high rank hierarchy and a plurality of menus to be displayed in low rank hierarchies M2 and M3 are displayed.例文帳に追加
本発明は、上位階層のメニュー画面M1 、M2で選択されたメニューと、下位階層M2、M3で表示する複数のメニューとを表示する中間階層のメニュー画面M12、M23を設ける。 - 特許庁
After the mid Heian Period, they were appointed privately from a Court noble, Kanjin (low to medium rank government official), or Jigenin (lower rank of ancient Japanese nobility), and the system that personnel of the national government double as Keishi, private household management personnel, was formed. 例文帳に追加
平安時代中期以後は公卿・官人・地下人の中から私的に任用され、国政機関の職員が権門の私的な家政職員である家司を兼ねる仕組が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a ring-shaped portion with which the peripheral part of the LWC comes into contact is a high rank section 2, a level difference is formed in the cushioning material 1 so that it may become higher by 1 to 4 mm than the other low rank sections 3.例文帳に追加
緩衝材1には、LWCの周縁部が接触する円環状の部分が高位部2で、その他の低位部3よりも1乃至4mm高くなるように段差が形成されている。 - 特許庁
In addition, for controlling daimyos there were a list of daimyos containing nami-daimyo (low-class daimyos) appointed to Shodaifu (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) and another list of those who could be promoted to Shihon (the fourth-rank) or higher; and they were distinguished by the rooms where they were assigned to wait before being received in audience. 例文帳に追加
その他、大名統制には、並大名が諸大夫(従五位下)である官位が四品以上に昇進する大名家一覧であったり、伺候席によって区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Kani junikai (12 grades of cap rank) of Prince Shotoku, a dress code for those who attended the Imperial Court was established, and this was followed by frequent sumptuary laws which were, at first, mainly aimed at nobles and government officials (especially those of low to medium rank). 例文帳に追加
聖徳太子の冠位十二階でも朝廷に出仕する者の服装規定が定められ、以後も度々奢侈禁止令が出されたが、当初はその対象は主に貴族・官人層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once the military government was established, Yoritomo MINAMOTO banned Gokenin(low-ranking vassal) from being appointed to an official rank without Yoritomo's permission to tighten the control over them. 例文帳に追加
武家政権が成立すると、源頼朝は御家人の統制のため、御家人が頼朝の許可無く任官することを禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rank of Nyogo was low at first but gradually raised, and after the middle of the Heian period, it became customary that Kogo (empress) was promoted from Nyogo. 例文帳に追加
はじめ位は低かったが、その位は次第に高まり、平安時代中期以降、皇后は女御から昇進する慣例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An Ni film 13 is formed to be brought into contact with a low rank crystal semiconductor thin film 12 constituted of an amorphous silicon film or a microcrystalline silicon film.例文帳に追加
非晶質シリコン膜、微結晶シリコン膜等でなる低級結晶性半導体膜12に接してNi膜13を形成する。 - 特許庁
When an already registered user newly registers other user, the newly registered user is positioned at one-step low rank of a tree structure.例文帳に追加
既に登録されているユーザが他のユーザを新たに登録すると、新たに登録されたユーザはツリー構造の一段下位に位置付けられる。 - 特許庁
Kanekata URABE (year of birth and year of death not known) was a kanjin (government official (esp. one of low to medium rank)) in charge of matters relating to Shintoism (in other words, Shintoist), who lived in the middle and late Kamakura period. 例文帳に追加
卜部兼方(うらべかねかた、生没年不詳)は、鎌倉時代中後期の神祇をつかさどる官人、神道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born the eldest son of FUJIWARA no Michitaka, but he was placed lower in rank than his younger paternal brother, FUJIWARA no Korechika, due to his mother's low status. 例文帳に追加
藤原道隆の長男として生まれたが、母親の身分が低かった事から異母弟藤原伊周よりも低く置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KI no Yoshimitsu (869 - October 31, 939) was a low to middle rank government official and a composer of Chinese poems during the mid-Heian period. 例文帳に追加
紀淑光(きのよしみつ、貞観(日本)11年(869年)-天慶2年9月11日(旧暦)(939年10月26日))は、平安時代中期の官人・漢詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Yorikiyo (995 - August 29, 1073) was a samurai and government official (especially one of low to medium rank), who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加
源頼清(みなもとのよりきよ、長徳元年(995年)-延久5年7月18日(旧暦)(1073年8月23日))は、平安時代中期の武士・官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here, the problem is any one of that there is no answer (S5), that the rank of the answer is low (S6) and that there is a factor without relevance (S7).例文帳に追加
ここで課題は、正解がない(S5)、正解の順位が低い(S6)、および、関係のない要因がある(S7)のいずれかとする。 - 特許庁
He was born as the second son of Yoshikiyo AWAZU, a low rank official serving the Arisugawanomiya family, on October 16, 1789 and had a childhood name of Takesaburo. 例文帳に追加
寛政元年8月28日(旧暦)、有栖川宮家の諸大夫・粟津義清の次男として誕生し、幼名を武三郎と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1158 when he held the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and the office of shonagon (lesser councilor of state), there was an incident where FUJIWARA no Nobuyori cut across in front of Tadamichi, who was then a chief adviser to the Emperor; low ranked people serving Tadamichi destroyed Nobuyori's car for his discourtesy. 例文帳に追加
正五位下・少納言の官にあった保元3年(1158年)、関白であった忠通の前を横切った藤原信頼がその非礼によって忠通の下人に車を破壊されるという事件が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During a couple of hundred years from the Insei period until the first half of the medieval period, collecting anecdotes from high-rank court nobles, government official in the middle and low rank, or priests, and compiling those anecdotes into a collection of anecdotes became popular. 例文帳に追加
院政期から中世の前半にかけての数百年間、上級貴族から中・下級の官人あるいは出家した人びとによって、説話を集めて、説話集を編むという文学行為が流行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), it was supposedly staffed by one Kyo (minister), one Taifu (senior assistant minister), one Sho (junior assistant minister), two Daijo (senior secretary), two Shojo (junior secretary), one Daisakan (senior recorder), and three Shosakan (junior recorder), with subordinate staff such as Shojo (a low-rank official to convey petitions), Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), Shibe (low rank bureaucrats), Jikicho (factotum) and Naiju officials, in the same way as Hassho (eight ministries and agencies). 例文帳に追加
『続日本紀』によれば、卿・大輔・少輔が各1名、大丞・少丞が各2名、大録が1名、少録が3名であり、その下に八省と同じように省掌・史生・使部・直丁などの職員や内豎がいたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a control device for an internal combustion engine capable of appropriately reflecting a demand value of relatively low importance (priority rank) in arbitration.例文帳に追加
比較的重要度(優先順位)の低い要求値を適宜調停に反映させることが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
MINAMOTO no Masamichi (year of birth unknown - August 10, 1017) was a government officer (especially one of low to medium rank) and kajin (waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poet) of the mid-Heian period. 例文帳に追加
源雅通(みなもとのまさみち、生年不詳-寛仁元年7月10日(旧暦)(1017年8月4日))は、平安時代中期の官人・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On 14, Ninnajinomiya (legislature) handed in a written opinion which suggested to raise the status-consciousness in order to control the people of low rank, including Iwakura and Okubo. 例文帳に追加
14日には仁和寺宮(議定)が岩倉や大久保ら身分が低い者を抑えるべく身分を正すことを求める意見書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principal holders of the rank in the Edo period were Jigekanjin (officials who served as Kyokumu and Kanmu that were central bodies of low-class officials in the medieval Imperial Palace, and their subordinate Rokuinogekishi) and the Taifu who served the families of Imperial Princes, Gosekke (the five families of the Fujiwara clan whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku) and Seiga family (one of the highest court noble families), showing that the rank was bestowed exclusively to those linked to the Imperial Court. 例文帳に追加
江戸時代の主な叙任者は宮廷の地下官人や親王家・五摂家・清華家などに仕えた諸大夫であり、朝廷関係者の専用の官位ということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, the high rank menu and the low rank menu are simultaneously displayed in a display region, and a margin region is formed by moving the overall non-selected overall menus, and the selected overall menus are displayed by using the margin region.例文帳に追加
すなわち、上位メニュー及び下位メニューを表示領域に同時に表示しつつ、選択されていない方のメニュー全体を移動させることで余領域を形成し、この余領域を用いて、選択された方のメニュー全体を表示する。 - 特許庁
The low rank crystal semiconductor thin film 2 is heated at 450-650°C, so that a crystalline semiconductor thin film 14 in which Ni is dispersed can be formed.例文帳に追加
低級結晶性半導体薄膜12を450〜650℃で加熱してNiを拡散させた結晶性半導体薄膜14を形成する。 - 特許庁
To provide a URL(uniform resource locator) database updating device capable of automatically eliminating a URL having a low rank in an already stored URL database.例文帳に追加
既に保存されているURLのデータベースの中のランクの低いURLを自動的に削除することができるURLデータベース更新装置を提供する。 - 特許庁
FUJIWARA no Yasusuke (year of birth unknown -August 7, 988) was a government official (esp. one of low to medium rank) and also regarded as a ringleader of robbers in the mid-Heian period. 例文帳に追加
藤原保輔(ふじわらのやすすけ、?-永延2年6月17日(旧暦)(988年8月7日))は、平安時代中期の官人であり盗賊の首領とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hierarchical structure display device for compactly displaying a hierarchical structure by making it easy to understand at a glance while holding information quantity for a low rank hierarchy.例文帳に追加
下位階層に対する情報量を保ちながら、階層構造を一見してわかりやすくコンパクトに表示できる階層構造表示装置を提供する。 - 特許庁
The Jige Kaden, a work of history written during the Tenpo era in the late Edo period, is a collection of the genealogical records of families of Jigenin (low-ranking court officials who were not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace, usually ranked at the sixth rank or lower except for Kurodo). 例文帳に追加
地下家伝(じげかでん:地下家傳)は、江戸時代後期の天保に成立した、地下人諸家の系図をまとめた歴史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case either the mother of the emperor was already dead or the rank of the real mother was too low, 'Junbo' (a woman who was given the status equivalent to the emperor's birth mother) was assigned to be the mother. 例文帳に追加
天皇の母がすでに死去している場合、または生母の身分が低すぎる場合などに、母に擬して准母を定めることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ippen continued his pilgrimage at the head of Jishu priests, leading people (including genin [low ranked people] and hinin [lowest rank people]) to gokuraku jodo (the Pure Land of Amida Buddha) by fusan (distributing invocation charms) and Odori Nenbutsu. 例文帳に追加
一遍は時衆を率いて遊行(ゆぎょう)を続け、民衆(下人や非人も含む)を賦算(ふさん)と踊り念仏とで極楽浄土へと導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The partial circuit dividing means 23 degenerates each of all the low rank hierarchies of the most significant hierarchy into one cluster as for the partial circuit to be divided.例文帳に追加
部分回路分割手段23は分割対象の部分回路について、最上位階層の全ての下位階層をそれぞれ一つのクラスタに縮退する。 - 特許庁
According to 'Sanshu Gochisei Yoran' (Summary History of Satsuma, Osumi and Hyuga Provinces), low ranking samurai who served as lackeys and servants were given the privilege of being promoted to the rank of hereditary guard if they were appointed as land stewards. 例文帳に追加
「三州御治世要覧」によると、小姓与格や新番格の武士が地頭に就任すると、家格を「代々小番」に昇格させることができる特権があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Hedeyoshi appointed those people as otogishu to show that the man like him from low-class now rose to the highest rank (possible for the subject) in a country and even people of good birth and people from historic families served him. 例文帳に追加
それは、出自が低い自分が今では位人臣を極め、由緒ある血筋や家柄の者すら従うという意味を込めていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The granulated fertilizer contains livestock feces fired ash and one or more kinds selected from a humic acid, a humic acid salt, a livestock feces carbonized material and low rank coal.例文帳に追加
畜糞焼成灰と、腐植酸、腐植酸塩、畜糞炭化物、及び若年炭から選ばれた一種又は二種以上とを含有してなる造粒肥料を提供する。 - 特許庁
The POS register terminal 14 drives the card reader/writer device 16 and rewrites an entry content of the low-rank complimentary card 20 to an entry content of the upper complimentary card 24.例文帳に追加
POSレジ端末14は、カードリーダ・ライタ装置16を駆動させて下位優待カード20の記載内容を上位優待カード24の記載内容に書き換える。 - 特許庁
The items carried by those figures match those carried by the toneri (a servant) and other government officials (especially one of low to medium rank) seen in "Jogan Gishiki (the ritual processes by the Jogan Codes)" who attended a ceremony of Choga (New Year's greetings or well-wishes offered by retainers to the Emperor) on New Year's Day. 例文帳に追加
人物群像の持ち物が『貞観儀式』にみられる元日朝賀の儀式に列する舎人(とねり)ら官人の持ち物と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|