| 意味 | 例文 |
Lab asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
Lattice point coordinate data for a particular color (target color) in an HLS space are converted into Lab values in LAB space and set as a target value ab_-t.例文帳に追加
HLS空間での特定の色(ターゲット色)の格子点座標データをLAB空間のLab値に変換し、ターゲット値Lab_tとして設定する。 - 特許庁
I'm sending his lab work to the cdc as soon as the satellite window opens.例文帳に追加
衛星ウィンドウが開いたら CDCへ彼の資料を送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sending his lab work to the cdc as soon as the satellite window opens.例文帳に追加
衛星ウィンドウが開いたら cdcへ彼の資料を送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get this body back to the lab as soon as possible.例文帳に追加
この遺体を出来るだけ早く研究室に運ぶ必要がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last known coordinates for the cdc lab are as follows.例文帳に追加
最後に確認できた cdc研究室の座標がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last known coordinates for the cdc lab are as follows.例文帳に追加
最後に確認できた CDC研究室の座標がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As neuroscientists, we work in the lab with mice例文帳に追加
神経科学者として 研修室でネズミを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as I finish this, i'm gonna get back to the lab, run a full panel of myself.例文帳に追加
これが終わったら 戻るわ 研究室で 自分のパネルを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As if someone out there is experimenting only the whole world is their lab.例文帳に追加
誰かが世界をラボ代わりに 実験をしているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As if someone out there is experimenting, only the whole world is their lab.例文帳に追加
まるで世界全てを実験室にしているかのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a research assistant at the lab of dennis selkoe例文帳に追加
デニス・セルコー博士の研究室で 助手として働きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the lattice point data of the target color are used for input data, after processing such as color correction by color correction parameters, HLS to CMY conversion, and image processing, the processed data are converted into a Lab value in the LAB space to be predicted output value Lab_-e.例文帳に追加
また、このターゲット色の格子点データを入力データとし、色補正パラメータによる色補正,HLS→CMY変換,画像処理などの処理をした後、LAB空間のLab値に変換して予測出力値Lab_eとする。 - 特許庁
They call these events as the pattern. as if someone out there is experimenting, only the whole world is the lab例文帳に追加
この現象はパターンと呼ばれている まるで世界を実験室のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're either swallowed by the darkness to live as lab animals or forced to destroy that darkness.例文帳に追加
闇に飲み込まれて家畜として生きるか 闇ごとぶっ壊すか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for the people who can't even become lab animals, do you know how deep their darkness can run?例文帳に追加
その実験動物にすらなれない連中の闇がどれだけ深いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Lab value independent of a device is set as a target color of the spot color.例文帳に追加
スポットカラーの目標色としてデバイスに依存しないLab値を設定する。 - 特許庁
This was used as a temporary clean room for dangerous projects, but it's become my permanent lab over the years.例文帳に追加
ここは実験用の 仮設クリーンルームだ だがもう何年も 私のラボになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By this point, we'd researched hundreds of cases, brought in almost as many subjects into the lab.例文帳に追加
私たちは 何百例も研究してきました 実験室に 多くの被験者が連れて来られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lab is used as an uniform color space, first color conversion is performed from RGB to the Lab space, and second color conversion is performed from the uniform color space to a color mapping color space.例文帳に追加
均等色空間としてLabを用い、RGBからLab空間へ第1の色変換をし、均等色空間からカラーマッピング色空間に第2の色変換をする。 - 特許庁
A reduced Lab range and a reduced Lab gamut corresponding to a reduced RGB range and a reduced RGB gamut respectively compressed so as to be contained in an RGB gamut are obtained by the extrapolation to obtain a magnification factor α as to each grid on the basis of a relation between the reduced LAB gamut and the Lab gamut.例文帳に追加
RGBガマット内にRGB値域およびRGBガマットが収まるように圧縮した縮小RGB値域および縮小RGBガマットに対応する縮小Lab値域および縮小Labガマットを補間にて求め縮小LabガマットとLabガマットとの関係から各グリッドについての拡大率αを求める。 - 特許庁
In this digital color multifunction machine, definition that is different from the original definition of Lab is set in an area 71, which does not exist as a real color out of the color space 7 of a Lab color specification system.例文帳に追加
このデジタルカラー複合機では、Lab表色系の色空間7のうち、現実の色として存在しない領域71に、Lab本来の定義とは異なる定義をしている。 - 特許庁
A color value calculation section 103 converts spectral data of the composite color received from the spectral reflectance calculation section 101 into a color value on a color space independently of a device such as the CIE Lab and outputs the color value.例文帳に追加
色値計算部103は、分光反射率計算部101から入力される合成色の分光データを、CIE Labなどデバイスに依存しない色空間上の色値へ変換し、色値を出力する。 - 特許庁
To solve a problem of labor hours or a lot of trouble as compared with the use of a regular print lab when a user asks the print of photograph to a print lab trader, in which user's registration is necessary beforehand by using a WWW server and the user can order the print of photograph just after selecting the print lab trader.例文帳に追加
プリントラボ業者に写真プリントを依頼する場合、WWWサーバでユーザ登録などを事前に行い、WWWサーバでプリントラボ業者を選択して初めて写真プリントを発注することができるが、通常のプリントラボ利用に比べて、手間や時間がかかる。 - 特許庁
This lithospermate B ('LAB' hereinafter) isolated from Salviae miltiorrhiza has an action to inhibit proliferation and migration of vascular smooth muscle cells ('VSMC' hereinafter), and is effective as an active ingredient for a pharmaceutical composition for treating atherosclerosis.例文帳に追加
丹参(Salviae Miltiorrhiza)から分離されたリソスペルメートB(Lithospermate B)(以下、LAB)は、血管平滑筋細胞の増殖と移動を抑制する作用があり、アテローム性動脈硬化治療用抑制薬剤組成物として有効である。 - 特許庁
Lab confirmed the blood type is anegative, same as the victim, but they won't have the dna results for three or four days.例文帳に追加
鑑識が その血液型は被害者と同じ Aマイナスだと確認しました しかし DNA検査の結果には 3,4日かかるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lab confirmed the blood type is anegative, same as the victim, but they won't have the dna results for three or four days.例文帳に追加
鑑識が その血液型は被害者と同じ Aマイナスだと確認しました しかし dna検査の結果には 3,4日かかるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, a graduate of the research lab and a cycling road racer, Masuda Nariyuki, was chosen as the pilot. 例文帳に追加
そのため,この研究室の卒業生で自転車ロードレースの選手である増(ます)田(だ)成(なり)幸(ゆき)さんがパイロットに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The lab technician now known as patient zero... was accidentally exposed to retrovirus alz113... an alzheimer's trial drug that was being tested on chimpanzees.例文帳に追加
最初の患者に知られている 実験室の研究者は、 チンパンジーたちに実験していた 認知症の治療薬である alz - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The switch 360 leaves a Lab signal as it is when the control terminal is at H and invalidates at least signals a* and b* indicating saturation when at L.例文帳に追加
スイッチ360 は、制御端子がH時にはLab信号をそのまま、L時には少なくとも彩度を示す信号a^*,b^*を無効化する。 - 特許庁
Consequently, image data exchange is performed as the compression data in a compressed state from the portable telephone terminal 2 up to the store server 5 or the lab server 6.例文帳に追加
これにより、画像データのやり取りが携帯電話端末2から店舗サーバ5またはラボサーバ6まで圧縮データとして圧縮状態で行われる。 - 特許庁
When the color space of color information received into the memory is Lab, reception information is transmitted to the next destination after conversion on an as-needed basis.例文帳に追加
メモリ受信したカラー情報の色空間がLabであれば、次宛先への送信時、必要に応じて、受信情報を変換して送信する。 - 特許庁
The research of the Oki Lab, Institute of Industrial Science (IIS) of the University of Tokyo, which has been conducting international joint research with Thailand in the field of water resources, provides detailed analysis for natural factors (Oki Lab (2011), Komori (2012), JST (2012), JICA (2012),Komori et al. (2012), etc. hereinafter referred to as "Oki (2011-2012)").例文帳に追加
天災の側面については、水分野においてタイとの国際共同研究を長年行ってきている東京大学生産技術研究所沖研究室の研究成果(沖研究室(2011)、小森(2012)、JST(2012)、JICA(2012)、Komori et al(. 2012)等。以下、沖(2011-12)と言う。)が包括的で詳しい。 - 経済産業省
An evaluation method of the risk of cardiovascular disease that uses LOX index represented by a product of the LAB concentration and a soluble LOX-1 concentration as an indicator is provided.例文帳に追加
LAB濃度と可溶性LOX−1濃度との積で表されるLOXインデックスを指標とする心血管障害発症リスクの評価方法も提供される。 - 特許庁
The coated nickelhydroxide powder which has a chromaticity parameter 'a' value of -8.5 or less when evaluated by the chromaticity measurement by Lab method is most desirable as a positive electrode active material.例文帳に追加
Lab法における色度測定により評価し、その色度パラメーターa値が−8.5以下である被覆水酸化ニッケル粉末が、正極活物質として好適である。 - 特許庁
In an LUT transformation, transforming Lab image data into a CMYK signal value by an interpolating arithmetic operation, using the three-dimensional look-up table, the image data in an Lab-color space are input to the three-dimensional look-up table (an LUT 2) as transformed-image data in coordinates, after transformation by an affine transformation.例文帳に追加
3次元ルックアップテーブルを用いた補間演算によってLab画像データをCMYK信号値に変換するLUT変換において、Lab色空間における画像データを、アフィン変換によって変換後座標における変換画像データとしてから3次元ルックアップテーブル(LUT2)に入力する。 - 特許庁
A color signal being a conversion object is designated as an adjustment object point on an RGB color system and an adjustment amount with respect to the adjustment object point is designated on an Lab color system.例文帳に追加
変換対象となる色信号をRGB表色系上で調整対象点として指定し、前記調整対象点に対する調整量をLab表色系上で指定する。 - 特許庁
A color conversion characteristic acquirer 662 prepares a color conversion profile so as to reduce a color difference on the basis of a Lab value measured by the sensor unit 42 and a dataset for a YMCK value.例文帳に追加
色変換特性取得部662 は、センサ部42により測定された Lab値とYMCK値のデータセットを基に色差を低減するように色変換プロファイルを作成する。 - 特許庁
A color space treated in a graph for color adjustment is not matched with a Lab space or a LCh space, but a color space of device colors, such as a CMYK space and a RGB space.例文帳に追加
色調整を行う際のグラフで扱う色空間を、Lab空間やLCh空間ではなくCMYK空間やRGB空間等のデバイスカラーの色空間に一致させる。 - 特許庁
Next, transmission of the JPEG encoded information, transmission of the full color information as the color spaces Lab, sYCC and transmission of the password signal are specified from the transmitter to the receiver.例文帳に追加
次に、送信機から受信機に対して、JPEG符号化情報の送信、色空間Lab、sYCCであるフルカラー情報の送信及びパスワード信号の送信が指定される。 - 特許庁
A service center 2 which receives an order of print service and a minilab 3 or a special laboratory 4 spread across a plurality of places are constructed so as to communicate each other through a network, and image data from a customer 1 are stored in a lab server 8.例文帳に追加
プリントサービスの注文を受け付けるサービスセンタ2と各地域に点在するミニラボ3や特殊ラボ4をネットワークを介して通信可能にし、ラボサーバ8に顧客1の画像データを保管する。 - 特許庁
Next, a second image processor 5 determines whether or not a mode is a toner saving mode, and if the mode is not the toner saving mode (normal mode), image processing such as base color correction or image color correction is performed as necessary to convert the Lab color space into a CMYK color space.例文帳に追加
次に第2の画像処理部5で省トナーモードか否か判定し、省トナーモードでない場合(通常モードの場合)は、必要に応じて地色補正や色彩補正等の画像処理を行い、Lab色空間をCMYK色空間に変換する。 - 特許庁
The distance information can be calculated from three-dimensional information about each pixel value converted to, for example, the Lab system or can be calculated from any one-dimensional information typically generated as luminance information.例文帳に追加
前記距離情報として、各画素値の3次元情報を例えばLab系に変換して算出しても良いし、輝度情報などに代表されるいずれかの1次元情報を生成して算出しても良い。 - 特許庁
RGB image data inputted from an image input part 10 are sent through an input gradation correction part 22 and a first color signal conversion part 24 to a color adjustment matrix part 42 as data of an Lab color space.例文帳に追加
画像入力部10から入力されたRGB画像データは、入力階調補正部22、第1色信号変換部24を経てLab色空間のデータとして色調整マトリクス部42に送られる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)