「Laminae」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

nonturbulent streamline flow in parallel layers (laminae) 例文帳に追加

平行な層になって流れる乱れのない流れ（層流） - 日本語WordNet

The spheres intersect, and the planes of intersection are built up with thin laminae. 例文帳に追加

球は交差し、交差面を薄い膜板で作り上げます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide methods for making microstructured laminae for replication and apparatus.例文帳に追加

複製用のマイクロ構造化ラミナの作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The other side section 8 is composed of laminae that are first plastic sheets 10.例文帳に追加

他方の側部８は、第一のプラスチックシート１０が積層されている。 - 特許庁

A plurality of laminae 2 having a product length are formed by cutting veneer 1 and, after an adhesive 5 is applied to the surfaces to be bonded of the laminae 2, the laminae 2 are superposed in a superposing direction and clamped under pressure to obtain a laminated wood 10.例文帳に追加

単板１を裁断して製品長さのラミナ２を複数形成し、これらラミナ２の被接着面に接着剤５を塗布した後にラミナ２を重ね合わせ、その重ね合わせ方向に圧締することで、集成材１０を得る。 - 特許庁

ACRYLIC RESIN LAMINAE FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND LAMINATE PREPARED BY LAMINATING THE SAME例文帳に追加

アクリル樹脂積層フィルム、その製造方法、及びこれを積層した積層体 - 特許庁

FLAME-RETARDANT ADHESIVE COMPOSITION, FLEXIBLE COPPER-CLAD LAMINAE, COVER LAY, AND ADHESIVE FILM例文帳に追加

難燃性接着剤組成物、フレキシブル銅張板、カバーレイ及び接着フィルム - 特許庁

A kit manufacturing method includes preparing the laminae constituent of the layup, preparing the carrier, and laying down the laminae on the carrier to make the kit.例文帳に追加

キット製造方法は、レイアップの薄層構成部を準備することと、担持体を準備することと、キットを作製するために薄層を担持体上に載置することを含む。 - 特許庁

The non-woven mat layer is interposed between the adjacent directional, continuous fiber preform laminae (10) to substantially eliminate interlaminar gaps formed between the adjacent directional continuous ceramic fiber preform laminae (10).例文帳に追加

該不織マット層は、隣接する指向性連続セラミック繊維プリフォームラミナ（１０）間に介在し、該隣接する指向性連続セラミック繊維プリフォームラミナ（１０）間に形成されるラミナ間のギャップを実質的に除去する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of construction laminae stabilizing scratching of a scratch roll and stably mass-producing multiple construction laminae presenting almost same design appearance.例文帳に追加

掻取りロールの掻取りを安定させることができ，ほぼ同様の意匠外観を呈する複数の建築板を安定して量産することができる建築板の製造装置を提供すること。 - 特許庁

An outer face 12a and an outer face 14a of a panel 12 and a jumble laminae 14 are located on the same plane, and end faces thereof are vertically butted to each other, and the panel and the jumble laminae are continuously welded to each other from inner sides of these two outer plates.例文帳に追加

幕板１２と吹き寄せ板１４とは、それぞれの外面１２ａと外面１４ａとが同一平面上に位置し、端面同士が上下に突き合わせられ、この２枚外板の内側からレーザ溶接により連続に接合されている。 - 特許庁

This cutting and shredding machine 1 is equipped with lower and upper chain conveyors 6 and 8 for pressing laminae (tobacco raw material) while transferring the laminae and a forming member is connected to the terminals of the conveyors.例文帳に追加

裁刻機１は、ラミナを移送しながら圧搾するロワ及びアッパチェーンコンベヤ６，８を備えており、その終端には成形部材が接続されている。 - 特許庁

The forming member has a lamina-forming passageway 30 within the member itself and the laminae are formed into lump in the passageway.例文帳に追加

成形部材はその内部にラミナの成形通路３０を有し、この通路内にてラミナが塊状に成形される。 - 特許庁

To provide a pressing apparatus capable of pressing laminae within an optimum range and performing pressing with no uselessness, and an apparatus for manufacturing laminated wood.例文帳に追加

最適な範囲でラミナをプレスすることができ、無駄のないプレスを実行可能なプレス装置及び集成材製造装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 5 of the construction laminae has the scratch roll 51, a backup roll 52, a pressing means 53, a scratching blade 54 and a doctor roll 55.例文帳に追加

建築板の製造装置５は，掻取りロール５１，バックアップロール５２，押圧手段５３，掻取りブレード５４及びドクターロール５５を有している。 - 特許庁

The nanofiber structural layer 1 is formed into a sheet shape by depositing the nano-fiber 1a in laminae.例文帳に追加

ナノファイバ構造層１は、ナノファイバ１ａを層状に堆積させることでシート状に形成されている。 - 特許庁

In this case, the glued laminated wood is constituted by overlaying laminae 7, 8 and 9 in parallel with the core material 2.例文帳に追加

拘束材３に集成材を用いるのが好ましく、その場合、この集成材は、芯材２と平行にラミナ７，８．９が積層されたものとする。 - 特許庁

COMPOSITE SEPARATOR LAMINAE FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELLS AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING IT例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池用複合セパレータ板およびそれを用いた高分子電解質型燃料電池 - 特許庁

Wood with strength higher than that of the other laminae 8 and 9 is used for the outermost lamina 7 with respect to the core material 2.例文帳に追加

芯材２に対する最外層のラミナ７には、他の層のラミナ８，９よりも強度の高い木材を用いる。 - 特許庁

The stator 13 is equipped with the core 25 consisting of lamination-layer of many ring-like steel laminae 21, while a projecting section 21a radially projecting outward is installed only at the ring-like steel lamina 21, which is a part of many ring-like steel laminae 21 on one side in the axial direction of the core 25 concerned.例文帳に追加

ステータ１３は、多数のリング状鋼薄板２１を積層してなるコア２５を備えていて、同コア２５の軸方向一側にあって多数のリング状鋼薄板２１の一部であるリング状鋼薄板２１にのみ径外方に向けて突出する突出部２１ａが設けられている。 - 特許庁

The reversing apparatus is characterized by that after a laminated wood unit 999 in which a plurality of laminated wood 900 prepared by piling up a plurality of laminae 9 whose faces to be stuck are coated with an adhesive are laminated is made to fall down sideways, it is reversed so as to turn reversely the end parts of the piled-up direction of the laminae 9.例文帳に追加

被接着面に接着剤が塗付された複数のラミナ９が積付けられてなる集成材９００が複数積層された集成材ユニット９９９を横倒した後、ラミナ９の積付け方向の端部が逆転するように反転させることを特徴とする反転装置とする。 - 特許庁

Since both a panel 2A1 and a jumble laminae 2A2 constituting a side outer plate 2A are integrally butt joined on the joint strip 2F2 of a rib member 2F, no step appears at the surfaces of the panel 2A1 and the jumble laminae 2A2, the surfaces of the connected portions are made flat and at the same time a connecting strength of these panels is improved.例文帳に追加

側外板２Ａを構成する幕板２Ａ１と吹き寄せ板２Ａ２とが骨部材２Ｆの接合片２Ｆ２上でこれと一体に突き合わせ接合されているため、幕板２Ａ１と吹き寄せ板２Ａ２との接合部分の表面に段差がなくなり、その接合部分の表面がフラット化されると共に、接合強度が向上する。 - 特許庁

The ceramic matrix composite laminate (114) includes at least two directional, continuous ceramic fiber preform laminae (10) each being formed of interwoven or braided fibers.例文帳に追加

セラミックマトリクス複合材ラミネート（１１４）は、少なくとも２つの指向性連続セラミック繊維プリフォームラミナ（１０）を含み、各々は織り合せ又は編組された繊維から形成される。 - 特許庁

The layup can be fabricated of a pre-patterned lamina or multiple laminae that are shaped and trimmed to accommodate an airframe topological feature 292.例文帳に追加

レイアップは、機体位相特長部２９２に対応するように成形およびトリミングされている予めパターン化された薄層または多重の薄層で形成することができる。 - 特許庁

The operating mechanism is provided with a drive slide 9; and a rink laminae having a first guide truck 11 with which a guide member 10 is engaged.例文帳に追加

作動機構は、駆動スライド９、及び、閉鎖部材３に取り付けられ、かつ案内部材１０が係合する第１案内トラック１１を有するリンク板７を備える。 - 特許庁

The layup has multiple laminae 211, 212 oriented to carrier indexing elements 257-259, and indexed to the target region 275 thereby.例文帳に追加

レイアップは、担持体割り出し要素２５７〜２５９に合わせて方向づけられ、かつ、これにより目標領域２７５に割り出しされた多重の薄層２１１、２１２を有する。 - 特許庁

To provide a double postcard that can be extremely easily manufactured by using the usual equipment in the double postcard in the form of increasing information volume by sticking laminae on both sides of a double postcard body, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

往信葉書本体の両面に葉片を貼付して情報量を増やす形態の往復葉書において、通常の設備を使用して極めて容易に製造することができる往復葉書とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The one side section 7 is composed of laminae that are a first plastic sheet (sheet part) 10 disposed as an external sheet and a second plastic sheet (sheet part) 11 disposed as an internal sheet.例文帳に追加

一方の側部７は、外側面に配される第一のプラスチックシート（シート部）１０と、内側面に配される第二のプラスチックシート（シート部）１１とが積層されている。 - 特許庁

A back face recess 5 having a bottom area larger than the storage recess is formed by a pressing mold pressed on an area corresponding to the component storage recess on the back face 1b of the base material laminae 1.例文帳に追加

前記基材板１の裏面１ｂのうち前記各部品収容凹所に該当する箇所に、当該部品収容凹所における底面積よりも大きい底面積を有する裏面凹所５を、プレス型の押し込みにて凹み形成する。 - 特許庁

A skeleton member 30 of a hat-shaped section having a pair of flange parts 30a, 30b is welded to the panel 12 and the jumble laminae 14 so as to cover a welded part 31 on the inner side of these two outer plates.例文帳に追加

この２枚の外板の内側には、一対のフランジ部３０ａ，３０ｂを有する断面ハット形状の骨部材３０が接合部３１を覆うように幕板１２と吹き寄せ板１４とに接合されている。 - 特許庁

In the railroad vehicle body structure 1, outer plates (a wainscot panel 24, a jumble laminae 30, a frieze board 34) to constitute an outer panel 22 and reinforcing members (frame members 26, 32 and 36) are joined by a brazing unit W.例文帳に追加

鉄道車両構体１では、外板パネル２２を構成する外板（腰板２４、吹寄板３０、幕板３４）と補強部材（骨部材２６，３２，３６）とをロウ付け部Ｗによって接合している。 - 特許庁

The odd piece 3 produced by cutting the veneer 1 is longitudinally spliced to at least one of the laminae 2 to form the lamina 2 having the product length and this lamina 2 is used not only to use the odd piece 3 but also to reduce the odd piece 3 to be disposed of.例文帳に追加

ラミナ２の少なくとも１つに、単板１の裁断により生じた端材３を縦継ぎして製品長さに形成したラミナ２を用いることで、端材３を利用することができ、廃棄する端材３を減らすことができる。 - 特許庁

Further, these laminae 3a and 3b positioned mutually one over the other, are laminated in such a fashion that alternately, the rigid material 5 comes over the earlier padding welded hyperrigid material 4 and the latter comes over the former.例文帳に追加

そして、この上下の層３ａ、３ｂは先に肉盛溶接した超硬質材４の上に硬質材５を、硬質材５の上に超硬質材４を、交互に積層するように構成している。 - 特許庁

The upper flange part 30a is lap-welded to the inner face of the panel 12 by the spot welding S1, and the lower flange part 30b is lap-welded to the inner face of the jumble laminae 14 by the spot welding S2.例文帳に追加

その上側のフランジ部３０ａがスポット溶接Ｓ１により幕板１２の内面に重ね接合され、下側のフランジ部３０ｂがスポット溶接Ｓ２により吹き寄せ板１４の内面に重ね接合されている。 - 特許庁

The hollow laminated material 6 is constituted of a large number of laminae 16a etc. and 16b etc. each of which is formed as a long member by sawing wood produced as a woody waste material accompanied, for example, by the disassembling of a wooden house.例文帳に追加

中空集成材６は、例えば木造住宅の解体に伴って木質廃材として発生した木材を繊維方向に沿って挽き、長尺部材とした多数のラミナ１６ａ…，１６ｂ…で構成されている。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive tape has a backing film which comprises at least two co-extrusion layers having different compositions with each other whose interfaces are not planar and have, in transverse section, a nonlinear course continuing in laminae in the machine direction and which has been stretched in the machine direction and has an outer surface parallel to the plane.例文帳に追加

裏打ちフィルムが、 − それらの界面が平面状ではなくて、横断面に、機械方向に層状に連続する非直線状のコースをもつ、異なる組成の、少なくとも２枚の同時押し出し層を含んでなり、 − 機械方向に延伸されており、そして − 平面に平行な外面をもつ、粘着テープ。 - 特許庁

In the air duct 14, the recessed and projecting part 42 reduces swirl of air occurring near the inner wall face 41 so that a phenomenon obstructing a flow of air properly flowing in the form of laminae is susceptible to occurrence and occurrence of the air noise is suppressed.例文帳に追加

この通風ダクト１４では、凹凸部４２により、内壁面４１の近傍で生ずる空気の渦が小さくされ、層状となって適正に流れている空気の流れを乱す現象が起こりにくくなり、通風騒音の発生が抑制される。 - 特許庁

In addition, since there is provided a traction vortexing joining F7 where the butt joint is applied continuously along the connection line from the joining piece 2F2 at the rear surfaces of the panel 2A1 and the jumble laminae 2A2, a watertightness can be assured at the connected portions and an aesthetic appearance at the surfaces of the connected portions is assured.例文帳に追加

また、突き合わせ接合が幕板２Ａ１および吹き寄せ板２Ａ２の裏面の接合片２Ｆ２側から接合線に沿って連続的に施工される摩擦攪拌接合Ｆ７であるため、接合部分の水密性が確保されると共に、接合部分の表面の美観が保持される。 - 特許庁

A package body for fluid composition containing phenolic odor is made up of materials having resin layers in two or more laminae in a structure wherein the innermost layer contacting with the composition is made of a resin layer not containing metal-containing pigment and a layer containing the metal-containing pigment is provided at the outside of the innermost resin layer.例文帳に追加

フェノール系香料を含有する流動性組成物の包装体であって、この包装体は組成物と接する最内層が含金属顔料を含有していない樹脂層であり、その樹脂層の外側に含金属顔料を含有する層が設けられた、２層以上の樹脂層を有する材料で構成されたものである。 - 特許庁