「Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.例文帳に追加

残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。 - Tatoeba例文

a language isolated geographically within other languages and language families 例文帳に追加

他の言語や語族の使用地域に囲まれ,孤立して存在するある言語の使用地域 - EDR日英対訳辞書

a computer program written in a program language and then translated into a machine language, called an object program 例文帳に追加

オブジェクトプログラムという,プログラマーが書いたプログラム語を機械語に翻訳したプログラム - EDR日英対訳辞書

This manual is written in XML using the DocBook XML DTD, using DSSSL(Document Style and Semantics Specification Language) for formatting. 例文帳に追加

このマニュアルは、DocBook XMLDTD を用いて XML で書かれ、DSSSL(Document Style and Semantics Specification Language) をフォーマットに使用しています。 - PEAR

PROBABILISTIC LANGUAGE MODEL LEARNING METHOD, PROBABILISTIC LANGUAGE ADAPTING METHOD AND VOICE RECOGNITION DEVICE例文帳に追加

確率言語モデル学習方法、確率言語適応方法及び音声認識装置 - 特許庁

To provide a language model for a language processing system, such as a speech recognition system.例文帳に追加

音声認識システムなどの言語処理システム用の言語モデルを提供すること。 - 特許庁

As a result, when the number of display times of a 1st language is more (Y in step S22), the 1st language is set as a default language (step S23).例文帳に追加

その結果、1st言語の表示回数の方が多いときは（ステップＳ２２のＹ）、1st言語をデフォルト言語とする（ステップＳ２３）。 - 特許庁

NATURAL LANGUAGE PROCESSING METHOD, NATURAL LANGUAGE PROCESSING DEVICE, NATURAL LANGUAGE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

自然言語処理方法、自然言語処理装置、自然言語処理プログラム及び自然言語処理プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

If the language used is the first language or second language, the text of the email is printed out on recording paper (S19).例文帳に追加

使用されている言語が第１言語又は第２言語である場合、電子メールの本文を記録用紙にプリントアウトする（Ｓ１９）。 - 特許庁

A printer language specification set data generator 102 generates predetermined printer language specification set data based on the language specification.例文帳に追加

プリンタ言語仕様設定データ生成部１０２は、プリンタ言語仕様に基づいて所定のプリンタ言語仕様設定データを生成する。 - 特許庁

The language string may be a language string which can substantially be printed and displayed and a magnetically recording language string.例文帳に追加

前記言語列には、実体的に印刷・表示可能な言語列や、電磁的に記録された言語列を対象とすることもできる。 - 特許庁

A redundant word language model 322, specified as redundant words, is provided in addition to a versatile language model 320 as a language model 32a.例文帳に追加

言語モデル３２ａとして、汎用言語モデル３２０のほかに冗長語に特化した冗長語言語モデル３２２を備える。 - 特許庁

When it is necessary to translate language, a business form information processing part 60 converts the language into language corresponding to the locale of the image processor.例文帳に追加

翻訳が必要な場合には帳票情報処理部６０が、画像処理装置のロケールに対応する言語に変換する。 - 特許庁

According to the translation accuracy, translating means 13 translate the source language information into target language information described in the second language.例文帳に追加

翻訳手段１３が翻訳精度に基づいて、原言語情報を第２言語で記述される対訳言語情報に翻訳する。 - 特許庁

Therefore, the number of speakers decreased drastically to only several hundreds, and this language is an endangered language (language which has a threat of going extinct). 例文帳に追加

そのため話者が激減し数百名しか話せる人がいない、危機言語（話者がいなくなるおそれのある言語）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a language learning method, a language learning device, a program, and a storage medium enabling effective language learning.例文帳に追加

効果的に言語の学習を行うことができる言語学習方法、言語学習装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Regular courses included Faculties of English Language (Departments of Literature and International Trade), French Language (Departments of Literature and International Trade), German Language (Departments of Literature and International Trade), Russian Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Italian Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Spanish Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Portuguese Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Chinese Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Mongolian Language (Departments of Trade and Exploitation), Thai Language (Departments of Trade and Exploitation), Malay Language (Departments of Trade and Exploitation), and Hindustani and Tamil Languages (Departments of Trade and Exploitation), and selective courses, special courses, intensive courses and advance courses were also established. 例文帳に追加

本科英語部（文科・貿易科）仏語部（文科・貿易科）独語部（文科・貿易科）露語部（文科・貿易科・拓殖科）伊語部（文科・貿易科・拓殖科）西語部（文科・貿易科・拓殖科）葡語部（文科・貿易科・拓殖科）支那語部（文科・貿易科・拓殖科）蒙古語部（貿易科・拓殖科）秦語部（貿易科・拓殖科）馬来語部（貿易科・拓殖科）ヒンドスタニー・タミル語部（貿易科・拓殖科）、選科、専修科、速成科、特修科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A language unit output unit 58 associates the language units, with the pieces of language unit kind information contained in the string, corresponding to the language unit kind string information and outputs them to a classification unit 60 that classifies the language units.例文帳に追加

言語単位出力部５８が、言語単位の分類を実行する分類部６０に、言語単位を言語単位種別列情報に対応する列に含まれる各言語単位種別情報に関連付けて出力する。 - 特許庁

In the mechanical translation device for translating a first language to a second language, a second language expression extraction part 150 analyzes an existing document described in the second language and collects expressions of the second language.例文帳に追加

第１言語から第２言語へ翻訳する機械翻訳装置において、第２言語表現抽出部１５０により、予め第２言語で記述された既存文書を解析して第２言語の表現を収集する。 - 特許庁

In this multi-language corresponding device, when the country number is inputted, and the language corresponding to the inputted country number is present by referring to the language table 300, the language for a voice message is switched to the language.例文帳に追加

複数言語対応装置において、国番号が入力されると、言語テーブル３００を参照して、入力された国番号に対応する言語があるときは、音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える。 - 特許庁

To provide such a system that situation information acquired by a language processing function in the course of the language processing can be used by other language processing function, in a language processing system having the plurality of language processing functions.例文帳に追加

複数の言語処理機能を有する言語処理システムにおいて、ある言語処理機能が当該言語処理過程で獲得した状況情報を、他の言語処理機能が利用できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

The ROM 36 stores a plurality of compressed language data items obtained by compressing language data.例文帳に追加

ＲＯＭ３６は、言語データが圧縮された圧縮言語データが複数記憶されている。 - 特許庁

LANGUAGE SELECTING METHOD AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

言語選択方法及び移動通信システム - 特許庁

LANGUAGE CONVERTER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

言語変換装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁

ACTION RECOGNIZING SPEECH TYPE LANGUAGE LEARNING DEVICE例文帳に追加

行動認識発話型語学学習装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING LANGUAGE例文帳に追加

言語解析システム及び言語解析方法 - 特許庁

LANGUAGE PROCESSOR BASED ON CONCEPT OF DISTANCE例文帳に追加

距離の概念に基づく言語処理装置 - 特許庁

Inputting means 11 and 12 input source language information described in a first language.例文帳に追加

入力手段１１、１２が第１言語で記述される原言語情報を入力する。 - 特許庁

NATURAL LANGUAGE COLOR COMMUNICATION AND SYSTEM INTERFACE例文帳に追加

自然言語カラー対話及びシステム・インターフェース - 特許庁

LANGUAGE DISCRIMINATION DEVICE, TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION SERVER, LANGUAGE DISCRIMINATING METHOD, AND TRANSLATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

言語判別装置、翻訳装置、翻訳サーバ、言語判別方法並びに翻訳処理方法 - 特許庁

LANGUAGE CROSSING TYPE PATENT DOCUMENT RETRIEVAL METHOD例文帳に追加

言語横断型特許文献検索方法 - 特許庁

LANGUAGE ABILITY DETERMINATION DEVICE, LANGUAGE ABILITY DETERMINATION METHOD, CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

言語能力判定装置、言語能力判定方法、コンテンツ配信システム及びプログラム - 特許庁

To improve the efficiency of learning in a language learning system for self-learning a language such as English.例文帳に追加

英語などの語学を自習する語学学習システムにおいて、学習効率を高める。 - 特許庁

LANGUAGE MODEL UPDATE DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

言語モデル更新装置、方法及びプログラム - 特許庁

Did you study English as a foreign language? 例文帳に追加

あなたは外国で英語を学びましたか。 - Weblio Email例文集

They acquired their language skills in the actual country.例文帳に追加

彼らは現地で語学力を身につけた。 - Weblio Email例文集

Japanese language class is a requirement for all grades. 例文帳に追加

全学年で日本語の授業が必修 - Weblio Email例文集

What language is spoken in your country? 例文帳に追加

あなたの国では何語が話されてますか。 - Weblio Email例文集

That is something that can be said in any language. 例文帳に追加

それはどの言語にも言えることだろう。 - Weblio Email例文集

The second-closest language to me is English. 例文帳に追加

私の2番目に身近な言語は英語です。 - Weblio Email例文集

I plan to attend that language school. 例文帳に追加

私はその語学学校に通う予定です。 - Weblio Email例文集

I felt that my own language ability was low. 例文帳に追加

私自身の言語力が低いと感じた。 - Weblio Email例文集

This language was very different from Ruby. 例文帳に追加

この言語はRubyとはかなり違っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

IMAGE PROCESSING SYSTEM AND LANGUAGE-SWITCHING PROGRAM例文帳に追加

画像処理システムおよび言語切替プログラム - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION DEVICE, MULTIPLE LANGUAGE-COPING SUPPORT SYSTEM AND METHOD THEREFOR, AND LANGUAGE MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

移動体通信装置、その多言語対応支援システム及び方法、並びに言語管理装置 - 特許庁