「Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

harsh language that offends people 例文帳に追加

刺すように人の心を傷つけるようなもの - EDR日英対訳辞書

an act of communicating without using language 例文帳に追加

言語によらないで意味を伝達すること - EDR日英対訳辞書

What language do you speak to her in? 例文帳に追加

あなたは彼女と何語で会話しますか。 - Weblio Email例文集

Language is a vehicle for communicating thought. 例文帳に追加

言語は思想の伝達の一手段である. - 研究社 新英和中辞典

an accent of the Japanese language heard in the Tohoku region of Japan 例文帳に追加

ずうずう弁という,発音のしかた - EDR日英対訳辞書

a composition written in a European language 例文帳に追加

欧米諸国の言語で綴られた文章 - EDR日英対訳辞書

a style of type used in printing documents in a European language, called old style 例文帳に追加

オールドスタイルという欧文活字体 - EDR日英対訳辞書

Detects the language of a given piece of text. 例文帳に追加

指定したテキストの言語を検出します。 - PEAR

Script system and language information. 例文帳に追加

スクリプトシステムと言語情報を表すクラスです。 - Python

Returns the current setting for the given locale category as sequence containing language code, encoding.category may be one of the LC_* values exceptLC_ALL.例文帳に追加

与えられたロケールカテゴリに対する現在の設定を、language code、 encoding を含むシーケンスで返します。 - Python

Xlib - C Language X Interface Table of Contents 例文帳に追加

これによって、接続を試すことができる。 - XFree86

Source: Shogakukan "Nihon Kokugo Daijiten" (Complete Japanese-language dictionary) 例文帳に追加

出典、小学館『日本国語大辞典』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We spoke the same language from the start.例文帳に追加

私たちは最初から意見が合っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My first language is not English.例文帳に追加

私の第一言語は英語ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I change the language settings on the game?例文帳に追加

ゲームの言語設定を変更できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To select a language other than a preset language code during disk playing.例文帳に追加

予め設定した言語コード以外の言語をディスクの再生中に選択することができる。 - 特許庁

The language is automatically decided, so that it is not required to a user to set the language.例文帳に追加

言語が自動的に判定されるため、使用者が言語設定する必要はない。 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE WEB SITE, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

多言語ウェブサイトおよびその使用方法 - 特許庁

I do not regard English as a foreign language―view English in the light of a foreign language. 例文帳に追加

僕は英語を外国語とは思わぬ - 斎藤和英大辞典

<<Example Case>> Experimental multi-language interpretation service in Niseko例文帳に追加

《事例》ニセコ地域における多言語通訳 - 経済産業省

In the character display system, a user desired language is used for display on an operating panel of an MFP and in the case where language data of the user desired language are not stored in a memory of the MFP, the language data are obtained from a language data server and stored in the other region than a region, wherein language data of a specific language are stored, among memory regions.例文帳に追加

文字表示システムは、ＭＦＰの操作パネルの表示にユーザが所望する言語を用い、ユーザが所望する言語の言語データがＭＦＰのメモリに記憶されていない場合は、言語データサーバから取得して、メモリ領域のうち、特定言語の言語データが記憶されている領域以外の領域に記憶する。 - 特許庁

A control language specification set data generator 104 generates predetermined control language specification set data based on the control language specification.例文帳に追加

制御言語仕様設定データ生成部１０４は、制御言語仕様に基づいて所定の制御言語仕様設定データを生成する。 - 特許庁

A two-language-document-pair searching means 2 searches for a document of a target language as a translation of the document of the original language on the Internet 10.例文帳に追加

二言語文書対探索手段２は、原言語の文書の訳文となる目的言語の文書をインターネット１０上で探索する。 - 特許庁

To provide a new foreign language learning supporting device with which a learner can learn a foreign language while memorizing the foreign language effectively through visual sensation.例文帳に追加

視覚を通じて外国語を効果的に記憶し学習することが可能な新規な外国語学習支援装置を提供する。 - 特許庁

A language discrimination part 42 discriminates language used by the speaker based on a voice issued by using certain language by the speaker.例文帳に追加

言語識別部４２は、話者がある言語を使用して発した音声に基づいて、当該話者が使用した言語を識別する。 - 特許庁

To provide a sign language motion data segmenting device for segmenting each kind of sign language motion datum from the continuous motion data of sign language motions with accuracy.例文帳に追加

手話動作の連続動作データから、精度よく個々の手話動作データを切り出す手話動作データ切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process device for automatically creating bilingual dictionary data in a certain language and another language via bilingual data with regard to a third language.例文帳に追加

ある言語と別の言語との対訳辞書データを、第三の言語との対訳データを介して自動作成する処理装置を提供する。 - 特許庁

Information inputted to a language information inputting part 41 with the voice of a user or the like is language processed by a language processing part 42.例文帳に追加

ユーザの音声などにより言語情報入力部４１に入力された情報は、言語処理部４２により、言語処理される。 - 特許庁

While the object is guided in a plurality of language, language leading to the expressions whose smiley face level is high is decided as the use language of the object 20.例文帳に追加

複数の言語でガイドしている中で、笑顔度の高い表情となったときの言語を、被写体２０の使用言語と判定する。 - 特許庁

A language column capable of substantial print/display or electromagnetically recorded language column can be defined as an object for the language column as well.例文帳に追加

前記言語列には、実体的に印刷・表示可能な言語列や、電磁的に記録された言語列を対象とすることもできる。 - 特許庁

A language specification information analytic part 6 obtains a language specification information analysis function from the language specification table 7 and registers it in a function table 9.例文帳に追加

言語仕様情報解析部６は、言語仕様情報解析関数を言語仕様テーブル７から得て、関数テーブル９に登録する。 - 特許庁

The data translated into the second language is transmitted to webs 501-505 using the second language as a language used therein, via the network.例文帳に追加

第二の言語に翻訳されたデータはネットワークを介して、第二の言語が使用言語となっているウェブ５０１−５０５に送信される。 - 特許庁

A language model update device includes a language model update part which updates language models by using false data being data including text data.例文帳に追加

言語モデル更新装置は、テキストデータから合成したデータである擬似データを用いて言語モデルを更新する言語モデル更新部を備える。 - 特許庁

The broadcast language is revised according to the priority in a priority language list among broadcast languages available from the broadcast language information (#3a, #5a).例文帳に追加

放送言語情報から利用できる放送言語の中から、優先言語リストの優先順位に従って放送言語を変更する（＃３ａ，＃５ａ）。 - 特許庁

The automatic translation system translates the data expressed by the first language into the data expressed by at least the second language different from the first language.例文帳に追加

自動翻訳システムは第一の言語で表されたデータを第一の言語とは異なる少なくとも一つの第二の言語に翻訳する。 - 特許庁

A finger language animation synthesis circuit 8 synthesizes finger language animation data to obtain synthesized finger language animation data by which a consecutive animation can be drawn.例文帳に追加

手話アニメーション合成回路８は手話アニメーションを合成し、連続したアニメーション描写が可能な合成手話アニメーションデータを得る。 - 特許庁

However, the Korean language spoken in Japan was affected by the Japanese language, and became a Japanized Korean language called Zainichi Korean. 例文帳に追加

しかし、日本で話される朝鮮語は日本語の影響を受け、在日朝鮮語と呼ばれる日本化した朝鮮語になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a language model generating device and a language model generating method for generating the more effective language model of an unknown word.例文帳に追加

より有効な未知語の言語モデルを作成することができる言語モデル作成装置および言語モデル作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a statistical language model generator, that a statistical language model having superior performance in prediction percision, reliability and robustness is generated by executing prescribed normalizing and smoothing processes to generate a forward-looking N-gram statistical language model.例文帳に追加

少なくとも予測精度、信頼性及び頑健さにおいて優れた性能を有する統計的言語モデルを生成する。 - 特許庁

When no corresponding language is available in a storage section of the MFP, a language is downloaded from a server to perform display in the corresponding language.例文帳に追加

また、対応した言語がＭＦＰの記憶部内にない場合にはサーバー上からダウンロードしてきて対応した言語で表示する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE例文帳に追加

外国語の学習装置及び学習方法 - 特許庁

HYPERTEXT MARKUP LANGUAGE PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ホームページ記述言語加工装置及びプログラム - 特許庁

To provide an easy-to-understand support on translation of an input sentence to a second language sentence by emulating a relationship between a first language sentence existing in a database and a second language sentence which is a translated result of the first language sentence.例文帳に追加

データベースに既存する第１言語文と、これを翻訳した第２言語文の関係を模倣して、入力文に対する第２言語文の翻訳をわかり易く支援すること。 - 特許庁

TEACHING MATERIAL AND COMPUTER PROGRAM FOR LANGUAGE LEARNING例文帳に追加

語学学習用教材及びコンピュータプログラム - 特許庁

AUTOMATIC IDENTIFICATION METHOD FOR KEY LANGUAGE OF SAMPLE TEXT例文帳に追加

サンプルテキスト基調言語自動識別方法 - 特許庁