Leadingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11935件
There are ropeways leading to the top of the department store.例文帳に追加
デパートの屋上につながるロープウェイがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
POWER SUPPLY CHIP FOR ARC WELDING, AND WIRE-LEADING GUIDE例文帳に追加
アーク溶接用給電チップおよびワイヤ誘導ガイド - 特許庁
A first wind leading port C1 is formed between the partition plates 22 and the wind leading wall 13 of the housing 1, and a second wind leading port C2 is formed between the air flow passage 221 and the wind leading wall 13 of the housing 1.例文帳に追加
阻隔板２２とハウジング１の導風壁１３の間には第一導風口Ｃ１が形成され、気流通路２２１とハウジング１の導風壁１３の間には第二導風口Ｃ２が形成される。 - 特許庁
He is believed to have played a leading role in the revival of the current Konparu Noh School. 例文帳に追加
現在の金春流中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a leading figure of the so-called 'Choshu Oligarchy' of the Choshu clan. 例文帳に追加
長州藩で、いわゆる「長州閥」の巨頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR LEADING OUT EQUIVALENT CIRCUIT例文帳に追加
等価回路の導出方法、および、そのためのシステム - 特許庁
Minoru KITA, the 15th head of the leading family in the Kita school, is his younger brother. 例文帳に追加
弟に喜多流十五世宗家喜多実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
leading zeroes are considered as fractional 例文帳に追加
ゼロを前にもつ数値部分は小数として扱われる。 - JM
The torii (Shinto shrine archway) at the approach leading to the shrine stands at 24.2 meters tall. 例文帳に追加
また、参道の鳥居は24.2メートルの高さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Golden Days" (1978, NHK Taiga Drama - the leading actor was Noboru MATSUHASHI) 例文帳に追加
『黄金の日日』（1978年、NHK大河ドラマ、俳優：松橋登） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She's leading teams from the kremlin all over the world.例文帳に追加
彼女は世界中でクレムリンの... チームを率いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is from britain's leading diet and nutritionist in the daily mirror例文帳に追加
イギリスで指導的なダイエットや栄養の専門家が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the leading epidemiologists and criminologists around the world例文帳に追加
でも 世界の一流の疫学者や犯罪学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. parsons, what was your general state of mind leading up to the accident?例文帳に追加
パーソンズさん 事故の直前の精神状態は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amazing! amisan was muserva previous leading hostess?例文帳に追加
すごい 亜美さんてミュゼルヴァの ナンバー1だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leading innovation is not about creating a vision例文帳に追加
イノベーションを導くという事は ビジョンを創造したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent the mri to the person who's the leading authority in that field.例文帳に追加
あの分野の専門家に君のmriを送ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man leading the pack is bill stewart, the manager and trainer.例文帳に追加
先頭にいるのは トレーナー兼マネジャーのビル・スチュワート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the one who insisted on forming this alliance with the volm and leading this war.例文帳に追加
どう? ヴォルムとの同盟と 戦争の主導を― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suu was leading a solitary life, quietly nursing her mother.例文帳に追加
スーが寂しく暮らし 母親の看護をしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tasneem qureishi has emerged in the last few days as a leading...例文帳に追加
タスニーム・クレイシが ここ数日、指導的立場として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Niagara Falls, famous as a world leading tourist resort. 例文帳に追加
「世界有数の観光地として名高いナイアガラの滝」 - Tanaka Corpus
He has a claim to be called Europe's leading statesman. 例文帳に追加
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。 - Tanaka Corpus
Nochi shite (leading role in the latter half of a Noh play): the ghost of the wife of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加
後シテ 芦屋何某の妻の亡霊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The play begins with the travel-dance scene of the party of Mae-Shite (leading role of the first half). 例文帳に追加
前シテ一行の道行きで幕を開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of leading a charge into an enemy position while carrying a spear 例文帳に追加
槍をもって,一番に敵陣に突き入ること - EDR日英対訳辞書
the condition of a person leading a life by letting things take their course 例文帳に追加
世の中のなりゆきに任せて生活すること - EDR日英対訳辞書
a Kabuki play written so that the role of the handsome man is a leading role 例文帳に追加
歌舞伎で,やつし事を中心とした演目 - EDR日英対訳辞書
A young woman was leading a dog on a leash.例文帳に追加
若い女性が犬を鎖につないで引いていった - Eゲイト英和辞典
the path name where the leading separator should be removed from. 例文帳に追加
先頭のセパレータを取り除くパス名を指定します。 - PEAR
The index of leading economic indicators was up two tenths of a percent (at a reading of 115.2).例文帳に追加
景気先行指数は(115.2で)０．２％伸びた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Bill and ted were leading remarkably similar lives.例文帳に追加
ビルもテッドも ほぼ同じような暮らしをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the leading financial donors of both parties例文帳に追加
与野党双方への 主要な献金者となっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
