「Leading」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan holds a leading position among the naval powers. 例文帳に追加

海軍国の内で日本は重なる位置を占めている - 斎藤和英大辞典

The anger of the people exploded, leading to a series of riots. 例文帳に追加

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tanaka Corpus

Enter Raijin, thunder god, the second half leading part with the singing on the background. 例文帳に追加

その謡にのって後シテの雷神が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana 例文帳に追加

救済と涅槃につながる神への献身的愛情 - 日本語WordNet

The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.例文帳に追加

ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 - Tatoeba例文

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.例文帳に追加

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tatoeba例文

in Zen ascetic practices, a sound uttered by a leading Zen monk 例文帳に追加

禅宗の修行の際に導師が発する掛け声 - EDR日英対訳辞書

the speed at which the leading horse or person moves in a horse or bicycle race 例文帳に追加

競馬,競輪で,先行したものの逃げる速度 - EDR日英対訳辞書

a rail line in which the platform lies between tracks leading in opposite directions 例文帳に追加

往復の線路が並行して敷設されている線路 - EDR日英対訳辞書

I found a narrow track leading down to the river. 例文帳に追加

細い小道があって(下っていくと)川に通じていた. - 研究社 新英和中辞典

the leading organization of sports called the {Japan Amateur Sports Association} 例文帳に追加

日本体育協会という,スポーツを統轄する組織 - EDR日英対訳辞書

the status of holding the highest rank in and leading an organization 例文帳に追加

組織の最上位にあってそれを統率する地位 - EDR日英対訳辞書

to appear in the leading role of a performance 例文帳に追加

映画や演劇などにおいて,主役である役を演ずる - EDR日英対訳辞書

the act of teaching and leading one's subordinates by speaking rather than by writing 例文帳に追加

上の者が下の者に口頭で教え導くこと - EDR日英対訳辞書

Chris is better than Anna to play the leading role.例文帳に追加

主役を演じるにはアンナよりクリスの方が向いている - Eゲイト英和辞典

The Giants were leading 3 to 2 in the bottom of the seventh inning.例文帳に追加

ジャイアンツは７回の裏３対２でリードしていた - Eゲイト英和辞典

Split the pathname path into a pair, (head,tail) where tail is the last pathname component and head is everything leading up to that.例文帳に追加

パス名pathを(headとtail)のペアに分割します。 - Python

Called for comments. data is the text of the comment, excluding the leading `!-例文帳に追加

コメントで呼び出されます。 data はコメントのテキストで、先頭の `!- - Python

The Sanin kaido leading to Tanba via Kameoka ran from this entrance. 例文帳に追加

亀岡から丹波に続く山陰街道がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular air guide capable of leading further much vehicle traveling wind, and improving air leading performance.例文帳に追加

より多くの車両走行風を導風して導風性能を向上できる車両用エアガイドの提供。 - 特許庁

The Conference Board's index of leading indicators rose 0.2 percent.例文帳に追加

コンファレンス・ボードの先行指数は０．２％上昇した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Heart disease is the leading cause of death for both men and women.例文帳に追加

心臓病は、男女ともに主たる死亡原因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I shot to fame on the silver screen in leading roles in MGM.例文帳に追加

私は、MGMの主役で銀幕での名声をつかんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The group tried to cut power lines leading to the plant.例文帳に追加

このグループは工場への電線を切断しようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Increase the vertical space between lines (sometimes called leading).例文帳に追加

行間(行送りとも時には呼ばれる)を開けること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

- Japan- U.S. cooperation in leading edge environmental technology field例文帳に追加

－ 先端的環境技術分野における日米協力 - 経済産業省

The leading investigator ran forward and touched the fisherman's hand, 例文帳に追加

探偵は真っ先に駆け寄ると、釣り人の手に触れた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

flow leading up to the introduction of our company’s product 例文帳に追加

弊社製品を導入して頂くまでのフローについて - Weblioビジネス英語例文

As a method for the countermeasures, an airtight terminal structure, which has an equivalent coefficient of thermal expansion as the glass bulb and has an outside leading lead, is used at the both ends of the leading lead of the glass bulb leading to the outside, and the both ends of the leading lead are heated and sealed.例文帳に追加

ガラスバルブの外部への導出リ−ド両端部に、ガラスバルブと熱膨張係数が一致し、外部導出リ−ドを有する気密端子構体を用いて、外部への導出リ−ド両端部を加熱封着させる方式を採る。 - 特許庁

A leading end of the platform comprises a frame section for the leading end, which is elongated along the longitudinal direction of the platform and supported by the horizontal girder section, and a plurality of lining plates for the leading end, which are laid in a planar shape and supported by the frame section for the leading end.例文帳に追加

ホーム先端部は、プラットホームの長手方向に沿って延在し、横桁部により支持される先端用フレーム部と、平面状に複数敷設され、先端用フレーム部により支持される先端用覆工板とを有している。 - 特許庁

A Y-shaped leading part 1 for leading gas into the float 5 is provided with check valves respectively suitable for a connection part 31 of the compressed gas cylinder type gas leading means 3, and a connection part 41 of the manual gas leading means 4.例文帳に追加

浮き輪５にガスを導入するためのＹ字型導入部１には、ガスボンベ式ガス導入手段３の結合部３１及び手動式ガス導入手段４の結合部４１にそれぞれ適合する逆流防止弁が設けられている。 - 特許庁

A leading detection circuit 2 detects a leading of a clock signal (a) and an integrator 3 with a reset switch is reset by a leading detection signal (c) and starts integration of the clock signal between the leading detection signals (c).例文帳に追加

クロック信号ａの立ち上がりを立ち上がり検出回路２で検出し、この立ち上がり検出信号ｃでリセットされると共に積分を開始するリセットスイッチ付の積分器３で、各立ち上がり検出信号ｃ−ｃ間積分する。 - 特許庁

At first, whether or not leading identification information at the leading position of a data verification region is an expected value is decided (a step S1).例文帳に追加

まず、データ検証領域の先頭位置の先頭識別情報が期待値であるかどうかを判定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A leading part 1c which can change the direction of leading the electric wire 4 to the outside is formed in the surrounding of the base 1.例文帳に追加

ベース１の周部に、電線４を外部へ導出する方向を変更可能な導出部１ｃが形成される。 - 特許庁

The leading end surface 7a of the cylinder on the facing side up to the injection port 8 is formed into a gentle slope from the leading end surface 6 of a plunger.例文帳に追加

射出口８まで対面側のシリンダ先端面７ａをプランジャ先端面６より緩斜面に形成する。 - 特許庁

The rotating member 30 has a ball leading inlet 31 for leading the game ball 11 rolling the rolling part 22 to its inside.例文帳に追加

回転部材３０は、転動部２２を転動する遊技球１１を内部に導入する球導入口３１を備える。 - 特許庁

LIQUID LEADING-OUT PIPE MOUNTING STRUCTURE, AND LIQUID JETTING DEVICE例文帳に追加

液体導出管取り付け構造及び液体噴射装置 - 特許庁

A plurality of air leading holes 24 for leading air into the hopper 20A are opened on the side wall sections 21a and 21b.例文帳に追加

側壁部２１ａ，２１ｂには、ホッパー２０Ａ内に空気を導入する空気導入孔２４が複数開設されている。 - 特許庁

The chamber 5 is provided with a primary lateral pressure chamber 6 leading to the branching port and a secondary lateral pressure chamber 7 leading to the hose.例文帳に追加

このチャンバー５は、分岐口に通じる一次側圧力室６とホースに通じる二次側圧力室７を有する。 - 特許庁

SEALING STRUCTURE OF CABLE LEADING-OUT PART OF LIQUID- SEALED TYPE SUBMERGED MOTOR例文帳に追加

液封式液中モータのケーブル口出し部のシール構造 - 特許庁

After a reversing operation, although a second side 101B of the sheet 101 is faced up, the leading end 101C is the leading edge.例文帳に追加

逆転動作の後は、シート１０１の第２の面１０１Ｂが上向きになるが、先端部１０１Ｃが前縁である。 - 特許庁

LIQUID LEADING-OUT PIPE MOUNTING STRUCTURE AND LIQUID INJECTION DEVICE例文帳に追加

液体導出管取り付け構造及び液体噴射装置 - 特許庁

The IPCC is one of the world’s leading authorities on climate change. 例文帳に追加

IPCCは気候変動に関する世界有数の専門機関だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He looks back on the years leading to the incident at Sakuradamon. 例文帳に追加

彼は桜田門での事件に至る歳月を思い返す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A leading parameter calculation unit 122 sequentially calculates a leading decision value E(i) of an i-th block using a recurrence formula.例文帳に追加

先頭パラメータ算出部１２２は、漸化式を用いて、ｉ番目のブロックの先頭判定値Ｅ(i)を順次算出する。 - 特許庁