「Leading」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

He distinguished himself as the eldest member and the leading figure of the Noh performance world. 例文帳に追加

能楽界における最長老、重鎮として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONTROLLING TERMITE AND TERMITE LEADING GUIDE USED THEREFOR例文帳に追加

シロアリ防除方法及びそれに用いるシロアリ誘導ガイド - 特許庁

(3) During direct examination, no leading questions may be asked; provided, however, that leading questions may be asked in any of the following cases: 例文帳に追加

３　主尋問においては、誘導尋問をしてはならない。ただし、次の場合には、誘導尋問をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lamp exit side ducts 101 and 102 leading to the lamp 90 and a lamp entrance side duct 104 leading to the lamp are disposed.例文帳に追加

ランプ９０に通じるランプ出口側ダクト１０１，１０２と、ランプに通じるランプ入口側ダクト１０４とを設ける。 - 特許庁

METHOD FOR LEADING IN ELECTRIC WIRE AND INSULATOR FOR USE THEREIN例文帳に追加

電線の引き込み方法およびこの方法に用いる碍子 - 特許庁

First, a leading part of the magnetic tape 4 is made to engage with a reel 15 of a cartridge 14 by a magnetic tape leading means 6.例文帳に追加

まず、磁気テープ４の先導端は、磁気テープ導入手段６によって、カートリッジ１４のリール１５に係合される。 - 特許庁

SELF-LUMINESCENT ROPE AND LEADING ROPE FOR PET UTILIZING THE SAME例文帳に追加

自己発光ロープ、およびこれを利用したペット用曳き綱 - 特許庁

The cutting edge portion 24 is formed at the leading end of the tool body 22 and has cutting edges 24f and 24g for machining the groove at its leading edge.例文帳に追加

刃先部２４は、ツール本体２２の先端部に形成され、溝加工用の刃先２４ｆ，２４ｇを先端に有する。 - 特許庁

The leading end engagement part 23 is formed on the leading end side (an end on the other side of the insertion part 20A) of the supporting bolt 20.例文帳に追加

先端係合部２３は、支持ボルト２０の先端側（挿入部２０Ａと逆側端部）に形成されている。 - 特許庁

When the follower arm 33 is displaced by a recording-paper leading end, the photosensor 31 outputs a leading end detection signal.例文帳に追加

従動アーム３３が記録紙先端によって変位するとフォトセンサ３１から先端検出信号が出力される。 - 特許庁

CHANGE GEAR RATIO CONTROLLER AND LEADING CAR FOLLOW-UP CONTROLLER例文帳に追加

変速比制御装置及び先行車追従制御装置 - 特許庁

having the leading position or higher score in a contest 例文帳に追加

コンテストで首位かより高いスコアを高い得点をとるさま - 日本語WordNet

be the first or leading member of (a group) and excel 例文帳に追加

1番目である、（グループ）のメンバーを率いる、あるいは、優れている - 日本語WordNet

an abnormal passage leading from a suppurating cavity to the body surface 例文帳に追加

化膿する空洞から体の表面へ導く異常な路 - 日本語WordNet

United States writer who was a leading figure of the beat generation (1922-1969) 例文帳に追加

米国の作家で、ビート世代の中心人物（1922年−1969年） - 日本語WordNet

He worked as 御前備衆 at the western citadel, leading 500 soldiers. 例文帳に追加

西の丸御前備衆を務め、500人の兵を預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took a leading role in government affairs as a main retainer of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

足利氏の家宰として政務の中心になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw some people there leading a low life. 例文帳に追加

そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。 - Tanaka Corpus

Constants with a leading 0 are interpreted as octal numbers. 例文帳に追加

先頭が 0 である定数は 8 進数として解釈されます。 - JM

(with no leading whitespace) if it appears at all, with an optional colon after the label name. 例文帳に追加

ラベルの後ろには、必須ではないコロンが付いている。 - JM

fields in the input are separated by one or more blanks, with leading 例文帳に追加

入力は 1 つ以上の空白でフィールドに分割され、 - JM

Its Honzon (principal image of Buddha) is Amida Sanzon (Amida Triad) (Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) of Injo (leading enlightenment)). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀三尊（引接の阿弥陀如来）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onna Taikoki" (1981, NHK Taiga Drama - the leading actor was Takahashi TSUMURA) 例文帳に追加

『おんな太閤記』（1981年、NHK大河ドラマ、俳優：津村鷹志） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nobunaga KING OF ZIPANGU" (1992, NHK Taiga Drama - the leading actor was Kinnosuke HANAYAGI) 例文帳に追加

『信長KINGOFZIPANGU』（1992年、NHK大河ドラマ、俳優：花柳錦之輔(3代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hideyoshi" NHK Taiga Drama (1966, NHK Taiga Drama - the leading actor was Koji TAMAKI) 例文帳に追加

『秀吉(NHK大河ドラマ)』（1996年、NHK大河ドラマ、俳優：玉置浩二） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gold dinar and the silver dirham were leading coins. 例文帳に追加

ディーナール金貨・ディルハム銀貨が代表的な貨幣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniuji HATAKEYAMA was defeated by Sadaie KIRA, leading to the fall of Iwakiri-jo Castle. 例文帳に追加

畠山国氏は吉良貞家に破れ岩切城は落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuzumi ODA entered into honmaru leading troops for seizure. 例文帳に追加

織田信澄が接収部隊を率いて本丸に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1962: A sidetrack leading off both sets of tracks was established (but later abandoned). 例文帳に追加

1962年（昭和37年）12月上下待避線設置（のち廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, wiring between parts is performed on the actual wiring board by use of the leading wire result obtained by the leading wire processing.例文帳に追加

最後に引出し配線処理で得られた引出し配線結果を用いて実配線板上で部品間の配線を行う。 - 特許庁

In the character forming method, the movie is played Japanese actress Junko Fuji as a leading performer or a sub-leading performer.例文帳に追加

映画が、女優藤純子が主演または、準主演しているものであることを特徴とする、人格形成の方法。 - 特許庁

・"Leading graduate school" and other schemes to enhance例文帳に追加

・「リーディング大学院」構想等による国際競争力強化 - 経済産業省

(a) Japan's cultural industry that is expected as a leading industry例文帳に追加

（a）リーディング産業として期待される我が国文化産業 - 経済産業省

The precision, commitment, sacrifice, all leading to the joy of discovery.例文帳に追加

精度と責務 犠牲 すべての果てに 発見の喜びがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you tell the court what transpired leading up to detective fonnegra being shot?例文帳に追加

フォネグラ刑事が撃たれた状況を 話してくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was surrounded by good friends and was leading a modestly dangerous life...例文帳に追加

仲のいいヤツに囲まれて 適度にデンジャラスな生活をよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What shall I do, if I eat the leading role I guess it'll be masui例文帳に追加

あーどうしよう、主役食っちゃったらやっぱマズイよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like we're not the only ones leading double lives, finch.例文帳に追加

私達だけじゃないようね 主要な2重生活 フィンチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pete frates has been inspiring and leading his whole life.例文帳に追加

ピート・フレイツは 自分の全人生を鼓舞し導いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new agreement was presented to sioux chiefs and their leading men例文帳に追加

スー族の族長と彼らの代表に新しい協定を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the who, and the leading part is where change comes.例文帳に追加

つまり先導部分こそが変化の生まれる場所なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's seems that she escaped from national institute of leading edge science.例文帳に追加

国立最先端科学研究所から 逃げてきたらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Designed by the leading architects of the day, harry cobb and i.m. pei:例文帳に追加

かつての指導的な建築家 ハリー・コブとI.M.ペイがデザインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is speculated that one of the leading candidate is the medical field.例文帳に追加

その有力分野として 想定されるのが医療です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the leading causes of economic growth across that region例文帳に追加

その地域における経済成長の 主要因の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書