「Leading」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Claws 6 with a sharp leading end are formed at one-side leading ends of both the inward flange pieces 5 and 5, respectively; and recesses 7 corresponding to the claws 6 are formed at the other leading ends thereof, respectively.例文帳に追加

両内向鍔片５、５の一方の先端部に先端尖鋭な爪部６が形成され、他方の先端部に該爪部６に対応する凹所７が形成されている。 - 特許庁

The cavities 40 are adjacent to the leading edge wall part 42, and arranged between the leading edge wall part 42 and a first rib 44.例文帳に追加

キャビティ４０は、前縁壁部４２に隣接し、前縁壁部４２と第1リブ４４との間に配列される。 - 特許庁

The leading end member of the foundation pile includes an approximately cylindrical leading end body 3, the leading end of which is equipped with a blade 4, and an approximately cylindrical steel joint pipe 2 with proper weldability; the joint pipe 2 is molded in the leading end body 3 and protruded from a back end of the leading end body 3.例文帳に追加

先端に羽根４を備えた略円筒形状の先端部本体３と、略円筒形状の溶接性の良好な鋼製の継管２とからなり、前記継管２は前記先端部本体３に鋳包まれ、前記先端部本体３の後端から突出している。 - 特許庁

He was leading a life before in which he just counted on his wife. 例文帳に追加

彼は前妻に頼るだけの生活を送っていた。 - Weblio Email例文集

Keene is a leading scholar of Japanese literature. 例文帳に追加

キーンさんは日本文学研究の第一人者である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The optical fiber 60 led from a leading-in port 18b are held between the pressurizing roller 20 and the receiving side roller 22, and the leading end of the optical fiber is led out through a leading-out port 16b.例文帳に追加

導入口18bから導入された光ファイバ60は、加圧ローラ20と受け側ローラ22によって挟持され、その先端部は導出口16bから外部に導出される。 - 特許庁

The lead tab-leading out part is pressed by a tool which is molded into a shape along an outline of the lead tab-leading out part of the case.例文帳に追加

前記ケースのリードタブ引出部の外形に沿う形状に成型した治具によりリードタブ引出部を押圧する。 - 特許庁

Ronin gashira (in charge of leading Ronin (masterless samurai)…organized and lead ronin(masterless samurai) across the country. 例文帳に追加

浪人頭…諸国からの浪人を統率する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a disciple of Nizaemon KATAOKA (the thirteenth), he became a tachiyaku (a leading male-role actor). 例文帳に追加

片岡仁左衛門(13代目)の門人から立役に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1990: He has been leading 'Manosuke kyogen no kai' (gathering of Mannosuke's kyogen [farce played during a Noh cycle]). 例文帳に追加

1990年より　万之介狂言の会を主催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leading by example, the G20 holds itself accountable for its commitments. 例文帳に追加

模範を示すため，G20はそのコミットメントに責任を負う。 - 財務省

To provide a vehicle traveling support system capable of supporting proper leading of a following car by a leading car, and preventing the following car from straying from the leading car.例文帳に追加

先導車による後続車の適切な先導を支援することができ、後続車が先導車からはぐれることを防止する「車両走行支援システム」を提供すること。 - 特許庁

Then, the leading end of the tray 14 is arranged upper than the leading end of the tray 54.例文帳に追加

また、原稿給紙トレイ１４の先端部を記録紙排出トレイ５４の先端部より上方に配置している。 - 特許庁

SHIELD FOR MASKING AEROFOIL FOR FLOW LEADING ASSEMBLY例文帳に追加

流れを導くアセンブリのエアフォイルをマスキングするためのシ—ルド - 特許庁

A hard leading end 24 of this endoscope 10 has a leading end body 42 and a forceps tube 56 is passed through a forceps hole 42a formed in the leading end body 42.例文帳に追加

内視鏡１０の先端硬質部２４は先端部本体４２を有し、この先端部本体４２に形成された鉗子孔４２ａに鉗子管５６が挿通される。 - 特許庁

Two water outlet passages leading from the pressurizing pump 21 are provided.例文帳に追加

さらに、加圧ポンプ２１より出水経路を２経路設ける。 - 特許庁

A skew correction drive controller 1a clocks a leading edge detection time after any one of the detection sensors detects the leading edge of the sheet until the other sensor detects the leading edge of the sheet, to find the amount of skew of the sheet as a leading edge skew amount according to the leading edge detection time.例文帳に追加

斜行補正駆動制御部１ａは検知センサのいずれか一方がシートの先端を検知した後、検知センサの他方がシートの先端を検知するまでの先端検知時間を計時して、当該先端検知時間に応じてシートの斜行量を先端斜行量として求める。 - 特許庁

The leading sections 160A, 160B lead the coolant to the prescribed direction by use of leading passages 162, 162 and so on.例文帳に追加

誘導部１６０Ａ，１６０Ｂは誘導路１６２，１６２…により冷却媒体を所定方向に誘導する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LEADING WEB THREADING TAIL IN PAPER MACHINE例文帳に追加

ペーパーマシーン用ウェブ通紙テール案内方法及び装置 - 特許庁

holds a firm position as the country's leading poet 例文帳に追加

国を代表する詩人として確固たる位置を占める - 日本語WordNet

engage in social activities leading to marriage 例文帳に追加

結婚につながっている社会的な活動に従事する - 日本語WordNet

a leading German painter and engraver of the Renaissance (1471-1528) 例文帳に追加

主要なドイツのルネッサンスの画家で彫刻家（1471年−1528年） - 日本語WordNet

He performed the leading roles in "Shakkyo" ("Stone Bridge"), "Dojo-ji Temple," "Sotoba Komachi" ("Komachi at the Grave Post") and other Noh plays. 例文帳に追加

『石橋』『道成寺』『卒都婆小町』等を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By default, metacharacters can't match a leading period. 例文帳に追加

デフォルトでは、メタキャラクタは先頭のピリオドにはマッチできない。 - JM

But the leading theory is that Komainu has an Indian origin. 例文帳に追加

だが、実際の起源はインドという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetoki reportedly said, 'Never have I heard of the commanding general leading in the vanguard. 例文帳に追加

景時は「大将が先陣なぞ聞いた事がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbine nozzle segment with a trimmed leading edge (12).例文帳に追加

トリム前縁（１２）を有するタービンノズルセグメントを開示する。 - 特許庁

AIRFOIL PART AND METHOD FOR PROTECTING AIRFOIL PART LEADING EDGE例文帳に追加

翼形部及び翼形部前縁を保護する方法 - 特許庁

HANDLER FOR TCP AND LEADING TCP DETECTION METHOD例文帳に追加

ＴＣＰ用ハンドラ及び先頭ＴＣＰ検出方法 - 特許庁

Stricter selection of focus to research leading to development of pharmaceutical products例文帳に追加

医薬品の開発につながる研究への重点化 - 厚生労働省

Since he's from a prestigious university and works for a leading company?例文帳に追加

一流と呼ばれる会社に 勤めているからですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we don't know where the remaining sketches leading to the tesoro are, do we?例文帳に追加

残りのスケッチ どこにあるか分かんないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next thing you know, she's leading it to your house to kill you.例文帳に追加

だが気が付くと 彼女は 家に導き君を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Julie is a leading neurosurgeon at johns hopkins.例文帳に追加

ジュリーはジョンズ・ホプキンスの 主任神経外科医になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leading everyone without the resolve to take responsibility for their lives.例文帳に追加

私は 皆の命を背負う覚悟もないまま 先導した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The leading real estate company in my home state, kerala例文帳に追加

故郷のケララ州に大手不動産会社を設立し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the two strands of dna then separate, leading to the process of replication例文帳に追加

この時 2本のDNAが分離し 複製が行われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been leading the charge against government surveillance.例文帳に追加

あなたは政府監視に対する 告訴を先導してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the two strands of dna then separate, leading to the process of replication例文帳に追加

この時 2本のdnaが分離し 複製が行われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually leading to the 10,000 year clock.例文帳に追加

最終的に一万年時計にたどり着くようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unending slog of fear and misery leading to certain death.例文帳に追加

終わりのない恐怖の惨めさは 確実に死に繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are leading passionately the green food delicious revolution.例文帳に追加

精力的に「緑のおいしい革命」を推し進めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is atoosa, and I will be leading your class today.例文帳に追加

私の名前は アトゥーサ 今日 この講座を受け持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forensics tracked a twomile spatter trail leading from the warehouse out to route one.例文帳に追加

CSIが足跡を2マイル 倉庫から1号線まで追ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's the russians leading the drug war and not us.例文帳に追加

現在 麻薬戦争を先導しているのは ロシアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書