Learnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4963件
We learn from the wise ancestors and worship them 例文帳に追加
私たちは賢い先祖たちの知恵から学びそして敬います。 - Weblio Email例文集
It took him about 10 years to learn to run his ranch smoothly. 例文帳に追加
彼が牧場の経営を軌道に乗せるのに約10年かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Turkish people learn to read patterns in the coffee grounds. 例文帳に追加
トルコの人たちは,残ったコーヒーの模様の読むことを習います。 - 浜島書店 Catch a Wave
We give children opportunities to learn through experience. 例文帳に追加
私たちは子どもたちに体験学習の機会を提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ
At first, you have to learn how to use the kana-kanji conversion software. 例文帳に追加
まずあなたが日本語変換ソフトの使い方を覚えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To learn output gain of a rotation angle sensor with a high degree of accuracy.例文帳に追加
回転角センサの出力ゲインを高精度に学習する。 - 特許庁
a superior skill that you can learn by study and practice and observation 例文帳に追加
勉学や練習、観察によって身につけた高度な能力 - 日本語WordNet
any negative stimulus to which an organism will learn to make a response that avoids it 例文帳に追加
有機体がそれを避けようと反応を起こす、負の刺激 - 日本語WordNet
a document authorizing the bearer to learn to drive an automobile 例文帳に追加
車を運転することを学ぶのを所持者に許可する文書 - 日本語WordNet
He pursued medical science during his adolescence and then moved to Hiroshima City to learn Sinology. 例文帳に追加
青年期に医学を志し、広島市に出て漢学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1858: he started to learn Western studies under Motonari KAWASHIMA. 例文帳に追加
安政4年(1858年):川島元成のもとで蘭学を習い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a good book for anyone wishing to learn English. 例文帳に追加
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。 - Tanaka Corpus
If you are to know a nation, you must learn its history. 例文帳に追加
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。 - Tanaka Corpus
If you are to go to America, you had better learn English conversation. 例文帳に追加
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 - Tanaka Corpus
Learn more about GRUB passwords by executing info grub. 2.c.例文帳に追加
GRUBパスワードに関する詳細は、info grubを実行して、手に入れて下さい。 - Gentoo Linux
In this tutorial you learn about JSF 1.2 (Woodstock) Converters and Validators. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、JSF 1.2 (Woodstock) のコンバータとバリデータについて学びます。 - NetBeans
You learn more about .jsp and .java files in the next section. 例文帳に追加
.jsp ファイルと .java ファイルについては、次の節で詳しく説明します。 - NetBeans
And they also had to learn "Shobonho" (the Chinese classic on pharmacopoeia, written by Chen Yan Zhi) and "Shugenho" (a Chinese classic on pharmacopoeia highly valued along with Shobonho). 例文帳に追加
『小品方』・『集験方』も兼修した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the real question is, what lessons did we learn?例文帳に追加
ここで問うべきは 「我々はその経験から何を学んだか」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I spent the next ten years trying to learn all I could about the quantum realm.例文帳に追加
次の10年間 量子の世界について研究し続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease例文帳に追加
古代の食生活と腸の病気について多くを学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then it took us another 20 years to learn that it can be transmitted via infected cow's milk.例文帳に追加
牛乳が感染経路とわかるまで 20年かかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes I think you'll never learn to behave.例文帳に追加
ときどき、一生お行儀が悪い ままなんじゃないかと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like many people to learn about japanese culture in there例文帳に追加
そう そこでたくさんの人に 日本の文化を知ってほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's impressive that babies can learn from imitating us例文帳に追加
赤ちゃんが私たちの真似をして 学ぶのは すごいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to learn to cook, and she kept me in the kitchen例文帳に追加
私が料理を覚えたいときには 祖母は私に台所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when i'm grown, i'll learn how to manage my money例文帳に追加
大きくなったら お金の管理が できるようになるだろうとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told my dad I wanted to learn about weapons and fighting例文帳に追加
僕は 武器と戦いに関して 学びたいと 父さんに言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By mastering the katakana syllables we're supposed to learn after summer vacation例文帳に追加
夏休みは終わってから習うはずのカタカナをマスターしたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're gonna study me, I have to learn to be one of them.例文帳に追加
様子を見られてます 彼らの一員になる事を学ばねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we learn is that changing models is hard.例文帳に追加
そこから分かるのは モデルを変えるのは困難だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be. you'll never learn to swim if you stay in the shallow end.例文帳に追加
ダメダメ 浅いとこで習ったって うまくは泳げないぞ さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It usually takes a huge amount of time to learn the method.例文帳に追加
しかし そのテクニックを会得するには 膨大な時間がかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is invited to experiment with in order to learn.例文帳に追加
子どもたちが実験しながら 学んでいけるようにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a college professor. you learn more doing it by yourself.例文帳に追加
僕は大学教授だったが 君の方がいろいろと学んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you got used to it, you could learn to completely cut off all pain.例文帳に追加
慣れてくれば 完全に痛みを遮断することもできるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where what they learn is subjects that have truth and beauty例文帳に追加
真と美が内在していることを学んでいるにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not enough to learn weapons that govern the country例文帳に追加
国を治める武器を身につけるには 十分ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what can we learn about making not just computers, but everything?例文帳に追加
コンピューターに限らず 物作りについて何を学べるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But here's what I was starting to learn that was really interesting:例文帳に追加
でも私がこの取組から学んだ もっと興味深いことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That large numbers of teenagers learn best by doing things例文帳に追加
行動によって 最も良く学べるティーンエイジがたくさんいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An actual place where they can learn from other families who have been through...例文帳に追加
そこで家族が実際に学び合う その経験を持つ家族と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been a shock for me to learn that ami is eating bento every day.例文帳に追加
亜美が毎日 お弁当を 食べていると知って ショックでした> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We learn that most systems have pockets of predictability.例文帳に追加
システムの多くには 予兆となる サインがあることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought, lessons, okay, well, what did I learn? good question.例文帳に追加
教訓か・・・ 確かにね 私は何を学んだのか?いい質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only that there is a planet there, but we also learn its size.例文帳に追加
惑星がそこにあることだけでなく大きさもわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)