「Left Traffic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is, in the case of the traffic lane change to the left side traffic lane, the left traffic lane probability before change is defined as its own traffic lane probability after change, and its own traffic lane probability before change is defined as the right traffic lane probability after change.例文帳に追加

つまり、左側車線へ車線変更した場合には、変更前の左車線確率を変更後の自車線確率とし、変更前の自車線確率を変更後の右車線確率とする。 - 特許庁

A traffic accident deprived him of the use of his left hand. 例文帳に追加

交通事故で彼は左手が使えなくなった。 - Tanaka Corpus

You must turn left at the second traffic light.例文帳に追加

二つ目の信号を左に曲がらないといけない。 - Tatoeba例文

A traffic accident deprived him of the use of his left hand.例文帳に追加

交通事故で彼は左手が使えなくなった。 - Tatoeba例文

To provide a technology for performing headlight light-distribution control that is suitable for distinction between the right-hand traffic and left-hand traffic of a road by automatically determining the distinction between the right-hand traffic and left-hand traffic of the road.例文帳に追加

自動で道路の左右通行区分を判定し、その左右通行区分に適したヘッドライトの配光制御を行うための技術を提供する。 - 特許庁

To make a projector-type head light usable for left-side traffic and right-side traffic.例文帳に追加

プロジェクタ型前照灯を左側通行にも右側通行にも使用できるようにする。 - 特許庁

Go down this road as far as the traffic light, and turn left. 例文帳に追加

この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。 - Tanaka Corpus

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.例文帳に追加

この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。 - Tatoeba例文

In the case of the traffic lane change to the right side traffic lane, the right traffic lane probability before change is defined as its own traffic lane probability after change, and its own traffic lane probability before change is defined as the left traffic lane probability after change.例文帳に追加

逆に右側車線へ車線変更した場合には、変更前の右車線確率を変更後の自車線確率とし、変更前の自車線確率を変更後の左車線確率とする。 - 特許庁

Wayfarer515 traffic 3 o'clock, kingair, turn left, heading 085.例文帳に追加

ウェイファーラー515 3時方向にキングエアを確認 針路85度へ左旋回を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd left a little earlier, you would've avoided the heavy traffic.例文帳に追加

もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。 - Tatoeba例文

If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic. 例文帳に追加

もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。 - Tanaka Corpus

If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.例文帳に追加

もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。 - Tatoeba例文

My sister was left with a severe physical impediment due to a traffic accident.例文帳に追加

私の妹は、交通事故により重い後遺障害が残ってしまった。 - Weblio英語基本例文集

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. 例文帳に追加

もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 - Tanaka Corpus

If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.例文帳に追加

もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 - Tatoeba例文

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.例文帳に追加

もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 - Tatoeba例文

Also, when the direction of the traffic lane deviation is switched (from the right side to the left side or from the left side to the right side), the traffic lane deviation alarm on the switched side is immediately started.例文帳に追加

また、車線逸脱の方向が切り替わった（右から左或いは左から右に切り替わった）場合には、切り替わった側の車線逸脱警報を直ぐに開始する。 - 特許庁

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.例文帳に追加

この道を信号のところまで行ってもらって、そこを左に曲がってください。 - Tatoeba例文

To provide an auxiliary traffic signal for urging pedestrians to check left and right in order to prevent the occurrence of a traffic accident on pedestrian crossing.例文帳に追加

横断歩道上での交通事故を未然に防ぐために歩行者へ左右確認を促す補助信号機を提供する。 - 特許庁

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.例文帳に追加

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。 - Tatoeba例文

To alter a low beam light distribution pattern suitably into that for right-hand traffic and that for left-hand traffic with a simple constitution compared with a conventional manner.例文帳に追加

従来に比べて簡易な構成で、すれ違い配光パターンを右側通行用と左側通行用とに好適に変更する。 - 特許庁

The light distribution control device includes: a front detection part 1; a part 3 for determining the distinction between right-hand traffic and left-hand traffic; and a light distribution control part 5.例文帳に追加

本発明の配光制御装置は、前方検出部１と、左右通行区分判定部３と、配光制御部５とを備える。 - 特許庁

To perform sufficient training of road traveling for a driver without insecure feeling, by enabling confirmation of the left rear traffic situations when turning to the left or changing the lane to the left, and by displaying, in simulation, the traffic situations and the landscape at the left front.例文帳に追加

左折時や左に車線変更する場合には左後方の交通状況が確認でき、それ以外の運転時においては左前方の交通状況や景観が模擬表示されて、運転者が不安を感ぜず、十分な道路走行の教習を行える。 - 特許庁

To lower the possibility of a balance left in a portable device being short of a traffic usage fee.例文帳に追加

携帯装置の残高が交通利用料について不足状態になる可能性を低くする。 - 特許庁

A controller 5 judges a traffic lane deviation from the position of a traffic lane and the position of its own vehicle detected from a pair of camera pictures, and issues an alarm when the traffic lane deviation to the right side or left side is detected.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラ画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

The end of traffic congestion is predicted from traffic congestion information in the vicinity of the exit road, and guidance to the left lane is performed before entering a traffic congestion section, thereby allowing smooth lane changes to improve safety.例文帳に追加

また、出口路付近の渋滞情報から渋滞の最後尾を予測し、渋滞区間に入る前に左車線への誘導案内を行い、スムーズな車線変更を可能とし安全性を向上させる。 - 特許庁

A countdown traffic light can notify a driver of the timing that a traffic light shifts from green to yellow by displaying the left time (the number of seconds) until the green light turns yellow on the green light of an LED traffic light and counting down it.例文帳に追加

ＬＥＤ信号機の青信号に黄色信号に変わるまでの残りの時間（秒数）を表示しそれをカウントダウンさせることによりドライバーに切り替りのタイミングを知らせる事が出来、この課題を解決する。 - 特許庁

A controller 5 judges the deviation of a vehicle from a traffic lane according to the position of the traffic lane and the position of its own vehicle detected from pictures photographed by a pair of cameras, and when the vehicle deviates to the right or left from the traffic lane, an alarm is issued.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラからの画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

A control circuit 1 generates a turn signal for turning right or turning left from a traffic indicating lamp 6 on the basis of a traffic indicating signal from a turn signal switch 2 of a scooter.例文帳に追加

制御回路１は、車両たるスクータのターンシグナルスイッチ２からの方向指示信号に基づいて方向指示灯６より右折または左折のターンシグナルを発生させる。 - 特許庁

Therefore, for example, a traffic restriction route with "NO left turn" can be represented by the traffic restriction information 510 having information of points existing on the traffic restriction route, and it is not necessary to newly establish any virtual point and route.例文帳に追加

このため、例えば左折禁止の交通規制経路を、この交通規制経路上に存在する地点の情報を有する交通規制情報５１０で表すことができ、仮想的な地点や経路を新たに設定する必要がない。 - 特許庁

People carrying PICS terminals can get an audio message about the color of the traffic lights and the time left before the lights change. 例文帳に追加

PICS端末を持った人は，信号の色や信号が変わるまでの残り時間について音声のメッセージを得ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a traffic information transmission device capable of reducing collision accidents in turning to the left/right at an intersection.例文帳に追加

交差点における右折左折衝突事故の低減を図ることのできる交通情報伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mounting a pneumatic tire showing a high rectilinear driving performance and enabling a single type of pneumatic tire to be commonly used for both a left-hand traffic country and a right-hand traffic country.例文帳に追加

直進走行性が高く、単一種の空気入りタイヤで左側通行国用と右側通行国用とを共用化できる空気入りタイヤの装着方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when a traffic sign on the right side is larger than a normal running time or a traffic sign on the left side is smaller than the normal running time, an alarm of reverse running is output.例文帳に追加

それにより、右側の道路標識が正常走行時より大きいとき、或いは左側の道路標識が正常走行時より小さいときには逆走の警報を出力する。 - 特許庁

When left and right traffic lanes are detected on the road, it calculates approximate straight lines in the imaged picture plane about each of the left and right traffic lanes and also the vanishing point of the picked up picture from the intersection of the approximate straight lines.例文帳に追加

また、道路上の左右の車線が検出された場合、左右の車線のそれぞれについて撮像画像平面における近似直線を算出するとともに、当該近似直線の交点から撮像画像の消失点を算出する。 - 特許庁

Then, the traveling object is moved with an object left without being removed is moved, and whether or not any traffic accident occurs is simulated.例文帳に追加

そして、除去されずに残った物体を基準に移動体を移動させ、交通事故が発生するか否かをシミュレーションする。 - 特許庁

Accumulating traffic trajectories of a plurality of probe cars 10 as probe information, an analysis terminal 200 determines that a road or an intersection of an analysis object has a traffic regulation by detecting presence or absence of the probe information indicating traffic travelling in a form against a traffic regulation being an analysis object such as a left or right turn prohibition.例文帳に追加

複数のプローブカー１０からの通行軌跡をプローブ情報として蓄積し、解析端末２００は、解析対象となる道路または交差点において、右左折禁止などの解析対象となる通行方法に違反する形で通行しているプローブ情報が存在するか否かを検出することで、当該通行規制が付されているか否かを判定する。 - 特許庁

The auxiliary traffic signal for pedestrians installed adjacently to (including over) a dedicated traffic signal for pedestrians in the same direction comprises as components a power supply circuit board, a control circuit board and a lamp with the character forms of "left" and "right".例文帳に追加

歩行者専用信号機の隣接（上部を含む）して、同一向きに設置する歩行者用の補助信号機であり、構成要素は、電源回路基板、制御回路基板、『左』および『右』の文字形の灯器である。 - 特許庁

When a new route retrieval is not required (such as arrival at the vicinity of the destination, during route guidance, during right or left turns, etc.), traffic information is not received, nor a new route retrieval is performed, even if the traffic information is received.例文帳に追加

ただし、再経路探索が必要ない場合（目的地付近に到着、経路誘導中、右左折中等）は、交通情報を受信しない、若しくは、交通情報を受信しても再経路探索しない。 - 特許庁

To make an entire lighting fixture compact while reducing its weight, and to switch light distribution patterns for right side and left side traffic.例文帳に追加

灯具全体のコンパクト化および重量の軽減、並びに左側および右側通行の配光パターンの切替を図ることができること。 - 特許庁

To reduce collision accidents between a right turning vehicle and a straight traveling vehicle, and a left turning vehicle and a pedestrian crossing walker in a crossing traffic flow at an intersection.例文帳に追加

交差点における交錯交通流である、右折車と対向直進車及び左折車と横断歩行者の衝突事故を低減する。 - 特許庁

At the time of traffic snarl, judgement is passed that a vehicle 7 exists ahead if the two sensors 5R and 5L have sensed the left and right edges of the foregoing vehicle 7 simultaneously.例文帳に追加

そして、渋滞時には、測距センサ５Ｒ，５Ｌが同時に先行車両７の左右エッジを検出した場合には、先行車両７ありと判断する。 - 特許庁

They depict a cyclist and arrows directing cyclists to ride on the left side of the road and go with the flow of traffic. 例文帳に追加

この表示には，自転車に乗る人と，交通の流れに沿って道路の左側を走行するよう自転車利用者に示す矢印が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The LED panel is controlled by the circuit board, and displays signals of red, green and yellow and traffic signs of right turn, left turn, and the like.例文帳に追加

前記ＬＥＤパネルは、前記回路基板により制御され、赤や緑や黄色などの信号や右折および左折などの交通記号を表示する。 - 特許庁