「Lester」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

So all this is about getting it back for lester?例文帳に追加

この計画はすべて レスターのため? そうさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was wrong on the lester case.例文帳に追加

レスターの事件について俺は間違っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And chaz says to me, lester, this was an accident.例文帳に追加

チャズは僕に言った、 「レスターこれは事故だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other is called the lester election.例文帳に追加

もう一つは 「レスター選挙」と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can take another run at lester tomorrow.例文帳に追加

明日もう一度皆で レスターの話をきこう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did lester tell you where to find him?例文帳に追加

レスターがあなたに彼の居場所を教えたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you got a strategy on this lester thing?例文帳に追加

それでレスターの件で何か作戦があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how I hear it. what say you, lester?例文帳に追加

俺にはそう聞こえるが お前はどうだ レスター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked this guy for six months, lester.例文帳に追加

こいつの所で 六ヶ月も働いたんだ、レスター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lester, I need you to get down on the ground.例文帳に追加

レスター、地面に伏せてくれ。 待ってくれ、だめだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not too proud to say I was wrong on the lester case.例文帳に追加

レスターの事件について俺は間違っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lester bradovich belonged to our church.例文帳に追加

レスター・ブラドヴィッチは 我々の教会のメンバーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need anything, lester, you give us a call.例文帳に追加

いいえ。 何か用があったら、レスター、電話してくれ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... we tried to crack lester, but he wouldn't flinch.例文帳に追加

レスターを落とそうとしたけど 全く動じないのよ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is lester nygaard and i'm from munk insurance.例文帳に追加

レスター・ナイガードと申します、 マンク保険から参りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I think, uh, just... leave poor lester alone, will you?例文帳に追加

もう... 可哀想なレスターはそっとしておくんだ、いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, sam had a thing for o lester here.例文帳に追加

ああ、そうだ、サムはここにいる レスターが大好きだったのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the lester election, it's the lesters who get to vote.例文帳に追加

でも レスター選挙では レスターしか投票できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, lester, I gotta tell ya, I don't know whether to...例文帳に追加

レスター、お前に言わなくちゃならん。 本当かどうかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drug related, maybe, but not, you know, lester nygaard. am I right, ida?例文帳に追加

薬物が絡んでいるかも、 だがな、レスターじゃあない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where lester hires this malvo fella to kill hess.例文帳に追加

レスターはヘスを殺すために マルヴォという男を雇ったのに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A guy like you, lester...例文帳に追加

お前みたいな男がだ、レスター、 小さな街の、取るに足らない男、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So lester knew that malvo was here...例文帳に追加

するとレスターは知っていたんだ、 マルヴォがここ、 ダルースにいることを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asking you if you know where I can find old lester.例文帳に追加

あんたがレスターの居場所を知っているのか 訊いてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he had a shotgun pellet in his hand this whole time? lester?例文帳に追加

彼の手にはずっとショットガンの散弾が 入っていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lester goes to the emergency room where he meets our suspect.例文帳に追加

レスターは緊急処置室へ行き、 そこで例の容疑者と会った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make sure lester gets it next time he comes in.例文帳に追加

レスターが次にここに来たら、 それを彼に渡すと約束しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. shaw, a few hours ago, lester stepped in front of a subway train.例文帳に追加

ショーさん 数時間前 レスターは 列車の前に飛び込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say, lester, I need you to pull the file on sam hess.例文帳に追加

なんてこった。 そうだ、レスター、 サム・ヘスのファイルを出しておいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lester, tell paul to get out to the lumber camp to get the helicopter up here.例文帳に追加

レスター 製材所のヘリコプターを 徴発しろとポールに伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This lester fella never reporting his car was stolen?例文帳に追加

レスターって男は自分の車が盗まれたことを 届け出てないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lester bradovich ran the elliston farm with two others例文帳に追加

レスター・ブラドヴィッチは エリストン農場を 他の2人と一緒に運営していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're all here because one of you killed lester bradovich例文帳に追加

君たちがここにいるのは この中の1人がレスター・ブラドヴィッチ マーティン・タルボット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They traced it back to a lester bradovich who went to a high school in dixon.例文帳に追加

ディクソンの高校に通っていた レスター・ブラドヴィッチのものだと わかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lester, eventually, you just swallow your tongue and you die like a fish.例文帳に追加

んんー? 最後には自分の舌をのみこんで 魚みたいに死ぬことになるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, say, lester... what was the name of that girl you went with in high school?例文帳に追加

ヘイ、言えよ、レスター、 おまえと同じ高校に通ってたあの女の子の名前だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, lester, if this is too hard for you, you can just give us the bare bones...例文帳に追加

いいか、レスター... おまえにとって辛い事かもしれんが 俺たちに要点だけを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanksgiving, the parade, changing the court date, using lester as a diversion, lying to me.例文帳に追加

感謝祭 パレード 法廷の日の変更 レスターを陽動に使い 私に嘘をつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had to dissect a mouse in mrs. knutson's class and poor lester fainted.例文帳に追加

ミセス・クヌーストンの授業でネズミを解剖したんだが、 可哀想にレスターは気絶したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, for pete's sake, i've got evidence that puts lester nygaard in a room with a known killer on the day of the hess murder, and then the next night, lester called the guy.例文帳に追加

お願いです、署長、 どうかお願いします。 証拠をつかんだんです、 ヘスが殺された日に レスター・ナイガードと殺人犯と思われる男が 同じ部屋にいたという証拠を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O'donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull. 例文帳に追加

演劇人としては、ガス・ウェイズ、ホレイス・オドネイバン、レスター・ミアー、ジョージ・ダックウィード、フランシス・ブル。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In 1910, Vories founded the "W.M. Vories & Company" along with Lester Chapin, an architect, and Etsuzo YOSHIDA. 例文帳に追加

1910年、建築家のレスター・チェーピン、吉田悦蔵と3人で「ヴォーリズ合名会社」設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lester nygaard, that's who the car is registered to, but he wasn't driving, obviously.例文帳に追加

その車の所有者として... - ふむ。 登録されています、でも彼は運転していなかった、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you only found out later that it wasn't lester driving.例文帳に追加

あなたは後になって 運転していたのはレスターじゃないと気づいた と言った、でも... つまり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, well, it turns out lester and hess went to high school together and hess used to beat him up.例文帳に追加

同じころに同じ高校に通っていて、ヘスはよく レスターを酷い目にあわせていた事がわかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書