「Life-Support」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The dominant life support system on the planet.例文帳に追加

この惑星上の生命を支える 支配的な系を理解すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm starting to wonder if this ship even has life support.例文帳に追加

この船に生命維持装置があるのか 疑問に思い始めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of this source code, I will terminate your life support.例文帳に追加

このソース・コードの最後に 貴君の生命維持を終了させる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm starting to wonder if the ship even has life support.例文帳に追加

この船に生命維持装置があるのか 疑問に思い始めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the occupational position of advising the aged on their problems, called "life-support adviser" 例文帳に追加

ライフサポートアドバイザーという,高齢者の相談に応じる職務 - EDR日英対訳辞書

The personal life support information is also configured to be updateable by access from a provider of the personal life support information.例文帳に追加

また、その個人生活支援情報は、個人生活支援情報の提供者からのアクセスで、更新可能に構成されている。 - 特許庁

(iii) Matters concerning conduct per kind of community life support services. 例文帳に追加

三　地域生活支援事業の種類ごとの実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning conduct per kind of community life support services. 例文帳に追加

六　地域生活支援事業の種類ごとの実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crankshaft support structure of an engine with an prolonged service life.例文帳に追加

寿命を長くしたエンジンのクランク軸支持構造を提供する。 - 特許庁

(ii) Guarantee of social services to support community life and family life (such as health care services, long-term [preventive] care services, services to support independence of persons with disabilities)例文帳に追加

② 「地域生活や家庭生活を支える社会サービスの保障」（医療サービス、介護（介護予防）サービ ス、障害者自立支援サービス等） - 厚生労働省

2 Support Efforts to Stabilize Elderly Life and Employment .例文帳に追加

２　高年齢者の生活と雇用の安定のための支援の取組み - 厚生労働省

<Services Supporting Daily Life under the Services and Support for Persons with Disabilities Act>例文帳に追加

＜日々の暮らしを支える障害者自立支援法によるサービス＞ - 厚生労働省

Is that antibiotics support almost all of modern life.例文帳に追加

抗生物質は現代の生活の殆ど全てを 支えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to the support of my compassionate friends in the separatist alliance, I am creating life.例文帳に追加

分離主義者盟軍の友達からのサポートで、 命を作ってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIFE SUPPORT SYSTEM AND COMMODITY/SERVICE PROVISION METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加

生活支援システムとそのシステムを用いた商品・サービス提供方法 - 特許庁

PERSON STATUS RECOGNITION DEVICE, METHOD, PROGRAM, ROBOT AND LIFE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

人物状況認識装置、方法、プログラム、ロボットおよび生活支援システム - 特許庁

Support and promotion of employment while infallibly supporting the nation's life例文帳に追加

国民の暮らしを確実に支えつつ、人々の就労を支援し促進 - 厚生労働省

Support for non-regular workers who faced life difficulty .例文帳に追加

非正規労働者で生活困難に直面した人々等に対する支援 - 厚生労働省

And then he pointed to this and he said, life support system.例文帳に追加

それから 彼はこの地球を指さして 「生命維持システムだ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mattox hits you, everything but your life support will shut down.例文帳に追加

もしマトックスが君を撃った場合、 我々サポートは、君をシャットダウンします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person whose occupation is advising the aged on their problems, called "life-support adviser" 例文帳に追加

ライフサポートアドバイザーという,高齢者の相談に応じる職務の人 - EDR日英対訳辞書

Less water content seems to support its long storage life.例文帳に追加

より少ない含水量は長期の貯蔵性を支援すると考えられる。 - 特許庁

To provide an in-house system capable of enhancing a life support effect by presenting meaningful life support information concerning life for a dweller from accumulation of pieces of information about daily life activities of the dweller.例文帳に追加

住人の日々の生活行動の情報の蓄積から住人にとって生活に関わる意味のある生活支援情報を提示することで、生活支援効果を高めることができる宅内システムを提供することにある。 - 特許庁

The life guidance information is sent from the life guidance support device 2 to the clinic terminal devices 3.例文帳に追加

そして、生活指導の情報は、生活指導支援装置２から診療所端末装置３へ送信される。 - 特許庁

In particular, he developed a close relationship with Sanyo RAI, and gave him support in both his career and private life. 例文帳に追加

とりわけ頼山陽の理解者となり公私に亘り支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a life support system, method and program for providing detailed life support services.例文帳に追加

本発明は、きめ細かな生活支援サービスを提供することができる生活支援システム、生活支援方法、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

2 Improvement of work-life balance and the direction of support for the development of the next generation例文帳に追加

2 仕事と生活の調和の実現、次世代育成支援の方向性 - 厚生労働省

Stabilize employment and life through total support extending to job retention.例文帳に追加

職場定着までの一貫した支援により雇用･生活の安定を実現。 - 厚生労働省

The water in the water tank 11 is used for the fire fighting and the daily life support water.例文帳に追加

水槽１１の水は、消火や生活補助水として利用される。 - 特許庁

To decide a standby position for a life support robot not disturbing a person.例文帳に追加

生活支援ロボットのために、人の邪魔にならない待機場所を決定する。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM BY SHOPPING DATA WHICH IS EFFECTIVE FOR QUALITY OF LIFE IMPROVEMENT SUPPORT例文帳に追加

生活品質向上サポートに有効な買物データによる情報管理システム - 特許庁

LAYOUT ALTERATION PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD WITH CHANGE OF LIFE STAGE例文帳に追加

ライフステージ変化に伴う間取り変更プラン作成支援システム及びその方法 - 特許庁

To provide an idler support structure having a long service life and high reliability.例文帳に追加

長寿命で信頼性の高いアイドラー支持構造を提供することである。 - 特許庁

Totally support the employment and life of unstable homeless workers.例文帳に追加

住居のない不安定就労者の雇用と生活を総合的に支援します。 - 厚生労働省

Improvement in home medical care, including end-of-life care, to support people to live till the end of life by one's own values (home-visit medical care/nursing)例文帳に追加

「看取り」も含め最期まで自分らしく生きることを支える在宅医療（訪問診療・訪問看護）の整備 - 厚生労働省

2 Support for non-regular workers faced life difficulty .例文帳に追加

２　非正規労働者で生活困難に直面した人々等に対する支援の取組み - 厚生労働省

Take power from life support if you have to, but keep the field constant!例文帳に追加

必要なら生命維持装置からのパワーを廻せ だが、フィールド同調は維持してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Utensils used for drinking sake that support life in Japan carefully in detail 例文帳に追加

酒を飲むときに用いられる道具で、日本の生活をきめ細やかに支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support for life-long career development of adult professionals is an important issue to be addressed. 例文帳に追加

社会人・職業人の生涯を通じたキャリア形成支援が重要な課題。 - 経済産業省

To surely support an engine over a long period by extending the life of a support member for supporting the engine.例文帳に追加

エンジンを支持する支持部材の寿命を延ばし、エンジンを長期に亘って確実に支持することができるようにする。 - 特許庁

・ support the self-decision concerning one's life when support is needed for work style and nursing care, etc.例文帳に追加

・働き方や、介護等の支援が必要になった場合の暮らし方について、本人の自己決定（自律）を支援すること - 厚生労働省

The alumni association is provided with a person in charge of life support and a person in charge of farewell support, and a farewell support service center makes the list of trusters and trust contents into database.例文帳に追加

同窓会に生活サポート担当とお別れサポート担当を設ける、お別れサポートサービスセンターは委託者名簿及び委託内容をデータベース化する。 - 特許庁

HEALTH CARE SUPPORT METHOD AND DEVICE, AND HEALTHY LIFE EXPECTANCY PREDICTION DATA GENERATING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

健康管理支援方法及び装置と健康余命予測データ生成方法及び装置 - 特許庁

Because Yasutoki could not help but feel pity for the elder brother, he was kind to him and support him in his daily life. 例文帳に追加

泰時は兄が不憫でならなかったので、目をかけて衣食の世話をしてやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEALTH CONTROL SUPPORT METHOD AND DEVICE AND HEALTH REST LIFE PREDICTING DATA GENERATING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

健康管理支援方法及び装置と健康余命予測データ生成方法及び装置 - 特許庁