例文 (999件) |
Like oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9864件
In Yomei-gaku, which denies the existence of 'ri' outside of one's mind, people do not attain 'ri' through external knowledge like the Classics. 例文帳に追加
心の外に理を認めない陽明学では、経書など外的知識によって理を悟るわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When viewed from Kasamatsu-koen Park, Amanohashidate looks like 'Naname Ichimonji' (a slanting Chinese character of '一' (ichi, literally, one)). 例文帳に追加
傘松公園からみる天橋立は、「斜め一文字」にみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One issue is whether the review should cover second-tier regional banks or should be limited to smaller institutions like "shinkin" banks and credit cooperatives. 例文帳に追加
これは、第二地銀の辺りまで入れるかどうか、信金、信組辺りまでにするのか。 - 金融庁
After discussing them at the meeting, there will probably be an opportunity for a press conference like this one. 例文帳に追加
これはその場でお話をして、その後多分こういう機会があると思いますので。 - 金融庁
However, there is one thing that I would like to emphasize. 例文帳に追加
ただし一点、これだけは申し上げておきたいのですが、日本は今、一番の貿易の相手が中国なのです。 - 金融庁
One of the prototypes has a jet engine, and the other flies like a glider. 例文帳に追加
実験機の1つはジェットエンジンがついており,もう1つはグライダーのように飛ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese comic books in Chinese and Malay are sold at bookstores or at kiosks like the one in the photo. 例文帳に追加
中国語版,マレー語版の日本の漫画は,書店や,写真にあるようなキオスクで売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
So you can put one beside your computer or anywhere you like and make a small oasis. 例文帳に追加
そのため,コンピュータの横などどこでも好きなところに置いて,小さなオアシスを作ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
One of the features at this year's event was wearable devices in the form of things like glasses and wristbands.例文帳に追加
今年のイベントでの特徴の1つは,メガネやリストバンドの形をした身につけられる端末だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In one of the practical tests, each team made a hovercraft with things like polyethylene bags.例文帳に追加
実技試験の1つでは各チームがポリ袋などを使ってホバークラフトを作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
JTB hopes to attract more foreign tourists by offering tours like this one.例文帳に追加
JTBは,このようなツアーを提供することでより多くの外国人観光客を引きつけたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
One thing I would like to emphasize here is that good governance is not something you can accomplish overnight. 例文帳に追加
こういったガバナンス向上への努力の成果は、一朝一夕に得られるものではありません。 - 財務省
Whole of a plurality of hollow fiber membrane bundles 16 are bundled with one band-like bundling means 26.例文帳に追加
複数本の中空糸膜束16の全体は、1つの帯状結束手段26で結束されている。 - 特許庁
The container 1 can be pressurized with nitrogen gas or the like through one way valve 8.例文帳に追加
この容器1は、一方向弁8を介して窒素ガスなどで加圧することができる。 - 特許庁
The solid oxide is made of solid phase of one or more of plate-like solid oxides or the scum.例文帳に追加
固体酸化物は、一枚以上の板状の固体酸化物か、または、スカムを固相化したものである。 - 特許庁
In the formula, (n) represents 3-10, and M represents one equivalent of lithium, potassium, sodium and the like.例文帳に追加
下記式中、nは3〜10を表わし、Mはリチウム、カリウム、ナトリウム等の1当量を表す。 - 特許庁
Each of contact electrodes 10 is a bar-like member whose one end is joined to the contactor substrate.例文帳に追加
コンタクト電極10の各々は、その一端がコンタクタ基板に接合された棒状部材である。 - 特許庁
By performing a lattice-like arrangement of a plurality of this small arrays 10, one unit 20 is constituted.例文帳に追加
この小アレイ10を格子状に複数配置して、1つのユニット20を構成する。 - 特許庁
The antimicrobial agent 82 is a block-like one in which silver (Ag) ions are carried in water-soluble glass, for example.例文帳に追加
抗菌剤82は例えば、銀(Ag)イオンを水溶性ガラスに担持させたブロック状のものとする。 - 特許庁
Like this, one heating generator 2 is structured to have a conducting heat generating body 2a and a catalyst body 2b.例文帳に追加
このように、1つの発熱部2が、通電発熱体2aと触媒体2bとを備える構成とする。 - 特許庁
The sheet-like air shock absorbing material surely enhances heat insulating performance by sandwiching at least one sheet.例文帳に追加
シート状のエア緩衝材は、最低限、一枚を挟み込めば断熱性能を確実に高める。 - 特許庁
An oscillation control element is located in either one of the resonators to control pulsed oscillation or the like.例文帳に追加
また、どちらかの共振器中に発振制御素子をおいて、パルス発振などの制御を行なう。 - 特許庁
The soft sheet 8 is formed to be like a cellophane tape on one side of which an adhesive layer is provided.例文帳に追加
軟性シート8は片面に接着剤層を設けたセロハンテープ状に形成する。 - 特許庁
One row of projecting a form, for example, resin wall 5 or the like is formed on the solder resist film 4.例文帳に追加
半田レジスト膜4の上に、凸状の例えば樹脂の壁5が1列形成されている。 - 特許庁
Preferably the cooling agent is one of sticking agent, jelly-like application ointment and spray agent.例文帳に追加
冷却剤は、貼付剤、ゼリー状塗布軟膏、スプレー剤のいずれかであることが好ましい。 - 特許庁
To form a color image or the like by exposing plural photoreceptor drums with one laser beam.例文帳に追加
1つのレーザ光によって複数の感光ドラムを露光し、カラー画像等を形成する。 - 特許庁
The dough is preferably sugar-free or low-sugar one, and the food/drink is preferably bread, pizza, or the like.例文帳に追加
生地としては、無糖または低糖生地が好ましく、飲食品としては、パン、ピザ等があげられる。 - 特許庁
An exhaust duct 42 constituting the projector is formed like a cylinder extending in one direction.例文帳に追加
プロジェクタを構成する排気ダクト42は、一方向に延出する筒状に形成されている。 - 特許庁
The materials of the adjustment layer are one kind or two kinds or more of metal, silicon, zirconium or the like.例文帳に追加
調整層の材料は、シリコン、ジルコニウム等の1種類もしくは2種類以上の金属。 - 特許庁
When using the egg mass for noodles, Tenshin men (Tianjin noodles)-like noodles can be made only with one pan.例文帳に追加
麺類に利用すれば、鍋一つで天津麺様の麺類を作ることができる。 - 特許庁
The a-surface superconducting layer 12 is formed on one surface 11a1 of the tape-like substrate 11.例文帳に追加
a面超電導層12は、テープ状基板11の一方面11a1上に形成されている。 - 特許庁
The pump vessel 51 is formed of a magnetic metal, and has one end formed into a closed tube-like shape.例文帳に追加
ポンプ容器51は、磁性の金属からなり、一端が閉塞された筒状に形成されている。 - 特許庁
When using the OHP film or the like, an electrostatic latent image thinned out every other one dot is formed.例文帳に追加
OHPフィルム等を用いるときは1ドットおきに間引いた静電潜像を形成する。 - 特許庁
The cam comprises a plate-like eccentric one whose diameter getting to its side surface from a rotary shaft varies in its circumferential direction.例文帳に追加
そのカムは、回転軸から側面に至る径が周方向に変化している板状偏心カムである。 - 特許庁
A raw material of the lid 20 is the one containing a polyolefinic resin, a polystyrenic resin, or the like.例文帳に追加
蓋材20の原料は、ポリオレフィン系樹脂、ポリスチレン系樹脂等を含有した原料である。 - 特許庁
The one in which Si, Mn, Cr, Mo, Cu, Ni or the like are suitably added as steel components may be used.例文帳に追加
鋼成分としてSi,Mn,Cr,Mo,Cu,Ni等を適宜添加したものを用いることができる。 - 特許庁
To provide a training instrument capable of multilaterally and totally exercising muscles, or the like, with one instrument.例文帳に追加
1台で多角的、総合的に筋肉等の鍛錬のできるトレーニング器を開発する。 - 特許庁
An opening in one surface of the gasket 5a is sealed with a sheet-like current collector 2a.例文帳に追加
ガスケット5aの一面の開口部がシート状の集電体2aにより封止されている。 - 特許庁
First patterns 11_1, 11_2, and the like are placed side by side on one surface in the thickness direction of the first substrate 10.例文帳に追加
第1基板10の厚み方向の一面には第1パターン11_1,11_2…が並設される。 - 特許庁
To safely practice a rocket launching powerfully just like the real one in launching a large-scale rocket.例文帳に追加
大型模型ロケット打ち上げ時に、本物と同じ大迫力を極めて安全に演出する。 - 特許庁
An appropriate pressure differs for each subject depending on utilization frequency of the pressurization muscular strength training, one's physical constitution, and the like.例文帳に追加
加圧筋力トレーニングの利用頻度や体質等によって被験者毎に適正圧が異なる。 - 特許庁
A metallic wire 24 extending like a loop and having fixing abrasive particles is traveled in one direction at high speed.例文帳に追加
ループ状に張設され固定砥粒を有する金属線24を、1方向に高速で走行させる。 - 特許庁
The belt 18 is constituted by connecting one end part 54 and the other end part 55 of belt-like metal by a connecting part 56.例文帳に追加
ベルト18は、帯状の金属の一端部54と他端部55とを接続部56で接続して構成する。 - 特許庁
Consequently, the user of the information terminal 10 can access to the sites 22a and 22b or the like suiting one's preference.例文帳に追加
よって、情報端末10のユーザは、自らの好みにあったサイト22a、bなどにアクセスできる。 - 特許庁
The clay-like composition may further include at least one of fats and oils and a surfactant.例文帳に追加
さらに、油脂および界面活性剤のうち少なくとも一方を含んでもよい。 - 特許庁
One end side of a wire-like needle body 1 is straightened and a needle tip part 2 is formed at the end.例文帳に追加
針金状の針体1の一端側をストレートにして、その先端に針先部2を形成する。 - 特許庁
The wire fastener 1 comprises a plurality of wire holders 2 and a belt-like component 3 as one unit.例文帳に追加
線材留め具1は、複数個の線材保持部2と帯状部材3が一体型となっている。 - 特許庁
The sound absorbing foamed plastic which is laminated with a sheet-like acoustic material on one side of a foamed material.例文帳に追加
フォーム材の片側に、シート状吸音材が積層されている吸音発泡プラスチック。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |