「LinK」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A nested link denotes how elements are organized into groups. 例文帳に追加

入れ子リンクは、要素のグループ分けを表します。 - NetBeans

Use the New Customer link to create a customer. 例文帳に追加

顧客を作成するには、「New Customer」リンクを使用します。 - NetBeans

If the link state changes, it advertises to each source node by making corresponding barrier to the minimum opening band in the link state and the two kinds of the link weight into the link information (S45-S46).例文帳に追加

リンク状態が変化すると、そのリンク状態における最小空き帯域とそれに対応する障害箇所、および前記２種類のリンク重みをリンク情報として各ソースノードに広告する(S45〜S46)。 - 特許庁

LINK SPEED CONTROL METHOD AND DSL MODEM DEVICE例文帳に追加

リンク速度制御方法及びＤＳＬモデム装置 - 特許庁

MULTIPROCESSOR EMULATION SUPPORT USING DYNAMIC LINK例文帳に追加

ダイナミックリンクを使用するマルチプロセッサのエミュレーションサポート - 特許庁

GASKET FOR ELECTROMAGNETIC SHIELD, AND PLUGGABLE OPTICAL DATA LINK例文帳に追加

電磁シールド用ガスケット及びプラガブル光データリンク - 特許庁

LOWER LINK IN PISTON CRANK MECHANISM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関のピストンクランク機構におけるロアリンク - 特許庁

DOUBLE LINK TYPE PISTON-CRANK MECHANISM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の複リンク式ピストン−クランク機構 - 特許庁

Maria, you are the living link to the past.例文帳に追加

マリア、あなたは過去と 繋がっている生存者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, everybody, the com link window goes live in six hours and 42 minutes.例文帳に追加

コムリンクウインドウが繋がる あと6時間42分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The link appears to be centered somewhere inside of aaron's prefrontal lobe.例文帳に追加

繋がりはアーロンの 前頭前野のどこかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And makes us a link in the evolution of life.例文帳に追加

生命の進化を繋ぐリンクへと変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With these corrugated metal and chain link stuff例文帳に追加

波状の金属やチェーンなんかを持って行ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a link between smoking and lung cancer?例文帳に追加

喫煙と肺ガンには関連があるのでしょうか？ - Tatoeba例文

a direct communication link that once existed between the heads of the United States and the Soviet Union 例文帳に追加

米ソ首脳間の直接通信線 - EDR日英対訳辞書

Adding a Link to Start Creating a New Wisher 例文帳に追加

新規ウィッシャーの作成を開始するリンクの追加 - NetBeans

Assign the messages to the partner link type's operations. 例文帳に追加

メッセージをパートナーリンク型の操作に割り当てます。 - NetBeans

The configuration box for the partner link type appears. 例文帳に追加

パートナーリンク型の構成ボックスが表示されます。 - NetBeans

Editing Partner Link Types Using the Partner View 例文帳に追加

「パートナー」ビューを使用したパートナーリンク型の編集 - NetBeans

DECISION FEEDBACK EQUALIZATION FOR HIGH-SPEED SERIAL LINK例文帳に追加

高速シリアルリンクのための判定帰還形等化 - 特許庁

PARALLEL ROBOT WITH FOUR DEGREES OF FREEDOM, AND PARALLEL LINK WORKING MACHINE例文帳に追加

４自由度パラレルロボット及びパラレルリンク加工機 - 特許庁

Preferably, the material of the lower side of the link chain 4 is made heavier in weight than that of the material on the upper side, and the weight of one link of the link chain lower part 8 is made heavier than that of the link chain upper part 8.例文帳に追加

リンクチェーン４の下側の材質を上側より比重が大きい材質として、リンクチェーン下部８のリンク１個あたりの重量を、リンクチェーン上部８より重くしたことが好ましい。 - 特許庁

Thus, interlocked with the rotation of a link gear 40, the front panel 20 rotates by the same rotational quantity and in the same direction with those of the link gear 40 according to the power transmitted by a movable link 60 from the link gear 40.例文帳に追加

これにより、リンクギヤ４０の回転に連動して、可動リンク６０によりリンクギヤ４０から伝達される力によりフロントパネル２０がリンクギヤ４０と同方向へ同一回転量だけ回転する。 - 特許庁

3.Legal liabilities arising from setting up a link to another website 例文帳に追加

（３）リンクを張ることについての法的責任 - 経済産業省

NETWORK APPARATUS, NETWORK SYSTEM, AND LINK MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

ネットワーク機器、ネットワークシステムおよびリンク管理方法 - 特許庁

A branch traffic relational expression construction part 240 constructs a relational expression between the traffic of the inflow link and the traffic of the outflow link which is synchronized with the traveling locus of the vehicle from the inflow link to the outflow link.例文帳に追加

分岐交通量関係式構築部２４０は、車両の流入リンクから流出リンクへの走行軌跡に同期する流入リンクおよび流出リンクの交通量の関係式を構築する。 - 特許庁

LINK ESTABLISHMENT METHOD IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION例文帳に追加

スペクトラム拡散通信におけるリンク確立方法 - 特許庁

A link between that murder and the one from 8 years ago.例文帳に追加

8年前の事件の関連性を 調べてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Operating levers 31 to 34, a rotary link plate 35, and an intermediate link 36 which compose the link mechanism 30 are arranged between a base 40 and a unit case 2.例文帳に追加

リンク機構３０を構成する作動レバー３１〜３５および回転リンクプレート３５および中間リンク３６を、ベース４０とユニットケース２との間に配置した。 - 特許庁

Also, a link mark (for example, a link mark M1) clarifying the link formation with the geometrical graphic object is displayed in the neighborhood of the display position of the calculation data.例文帳に追加

また、この際、当該計算データの表示位置の近傍に、幾何図形オブジェクトとのリンク形成を明示するリンクマーク（例えば、リンクマークＭ１）が表示される。 - 特許庁

The link establishment generating section generates transmission data denoting the link state on the basis of the link establishment information and transmits the data to a plurality of the serial data transmission lines.例文帳に追加

リンク確立生成部は、リンク確立情報に基づいてリンク状態を示す送信データを生成して複数のシリアルデータ伝送路に送出する。 - 特許庁

When the link is determined as a link to the site which is suspicious of being illegal, a mail rewriting section 23 rewrites a link destination address into an address of an illegal access warning device 40.例文帳に追加

不正が疑われるサイトへのリンクであると判断されると、メール書換え部２３は、リンク先アドレスを、不正アクセス警告装置４０のアドレスに書き換える。 - 特許庁

The other ends 21b, 23b and 27b of the first link 21, a second link 23 and the third link 27 respectively are connected to one another oscillatably by way of a pin 33.例文帳に追加

また、第１リンク２１，第２リンク２３，及び第３リンク２７の他端２１ｂ，２３ｂ，２７ｂはピン３３を介して互いに揺動可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a top link position adjusting mechanism in a sulky rice transplanter capable of regulating the mounting location of a top link constituting a lifting and lowering link mechanism.例文帳に追加

昇降リンク機構を構成するトップリンクの取付位置を調整できる乗用田植機におけるトップリンク位置調整機構を得ることを課題とする。 - 特許庁

Each of the first link row 51, the second link row 52, and the third link row 53 comprises the plurality of links 2 arranged in the lateral direction W of the chain.例文帳に追加

第１のリンク列５１、第２のリンク列５２および第３のリンク列５３はそれぞれ、チェーン幅方向Ｗに並ぶ複数のリンク２を含んでいる。 - 特許庁

To calculate a proper link extension part/a proper link capacity extension part from the viewpoint of stability in quality in consideration of detouring traffic during a single-link failure.例文帳に追加

単一リンク障害時の迂回トラヒックを考慮し、品質の安定性の観点から、適切なリンク増設・リンク容量増設箇所を求めることを可能にする。 - 特許庁

The gateway apparatus 30 and the terminal 50 for receiving notices of harmful link destinations from the link statistic processing apparatus 40 place access limits to the harmful link destinations.例文帳に追加

リンク統計処理装置４０から有害リンク先の通報を受けたゲートウェイ装置３０、端末５０が該有害リンク先へのアクセス制限を行う。 - 特許庁

A link 3 is arranged between metal piece inner walls 26 facing each other so that the link connection pin holding hole A31 of the link 3 may be coaxial with the connection pin holding holes A11.例文帳に追加

対面するメタル駒内壁２６の間にリンク３のリンク連結ピン保持穴Ａ３１と連結ピン保持穴Ａ１１が同軸になるよう配置する。 - 特許庁

Then, for each link constituting the loop topology, the sum (link LD value) of the LD values in the respective ports of the two L2 switches 1 in the link is calculated.例文帳に追加

次に、ループトポロジを構成するリンク毎に、該リンクにおける２つのＬ２スイッチ１の各ポートにおけるＬＤ値の和（リンクＬＤ値）を算出する。 - 特許庁

The shutter operating mechanism has a first shaft 51, a second shaft 52, a first link arm 53, a second link arm 54, a third link arm 55, and an operating lever 61.例文帳に追加

シャッタ操作機構は、第１軸５１と第２軸５２と第１リンクアーム５３と第２リンクアーム５４と第３リンクアーム５５と操作レバー６１とからなる。 - 特許庁

This power transmission chain is provided with a plurality of link units 51 arranged in a chain advancing direction X, and the link units 51 include a plurality of link plates 2 arranged in a chain width direction W.例文帳に追加

チェーン進行方向Ｘに並ぶ複数のリンクユニット５１，…を備え、各リンクユニット５１，…は、チェーン幅方向Ｗに並ぶ複数のリンクプレート２を含む。 - 特許庁

By rotating the second auxiliary wheel link 8 with respect to the first auxiliary wheel link 7, the auxiliary wheel link mechanism 6 bends or extends.例文帳に追加

また、補助輪リンク機構６は、第１の補助輪リンク７に対して第２の補助輪リンク８が回動されることにより、屈曲・伸展可能となっている。 - 特許庁

A link signal output timing generating circuit 103 searches an internal link area as a candidate of the link area based on the synchronized signal and the average cycle value.例文帳に追加

リンク信号出力タイミング生成回路１０３は同期信号と平均周期値に基づいてリンク領域の候補としての内部リンク領域を求める。 - 特許庁

A plurality of links, constituting the passing road, is substituted by a virtual link, to which a link cost smaller than the total value of link costs thereof is set (step S40).例文帳に追加

この通過道路を構成する複数のリンクを、そのリンクコストの合計値よりも小さいリンクコストが設定された仮想リンクに置き換える（ステップＳ４０）。 - 特許庁

To provide a link check device capable of determining the right and wrong of a link relationship between a plurality of HTML documents without preparing a link definition file.例文帳に追加

リンク定義ファイルを作成することなく、複数のＨＴＭＬ文書間におけるリンク関係の正誤を判定することができるリンクチェック装置を提供する。 - 特許庁