「LinK」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Blocking increase the amount of information that data link control can transmit over a link at one time 例文帳に追加

ブロック化によって,データリンク制御がリンクを通じて1度に伝送できる情報量が大きくなる - コンピューター用語辞典

a transportation and communications link between a country and a battle field 例文帳に追加

本国と戦場を結ぶ輸送連絡線 - EDR日英対訳辞書

a power transmission device using a connecting shaft, called the link system 例文帳に追加

連結軸を用いた動力伝達装置 - EDR日英対訳辞書

The strength of the chain is in the weakest link.例文帳に追加

くさりの丈夫さは一番弱い輪で決まる - 英語ことわざ教訓辞典

In this section you add code to to disable the Home link on the Page1 page and the Company News link on the News page. 例文帳に追加

この節では、Page1 ページの「ホーム」リンクと News ページの「社内報」リンクを無効にするコードを追加します。 - NetBeans

Show or hide the partner link types. 例文帳に追加

パートナーリンク型を表示または非表示にします。 - NetBeans

Creating Partner Link Types Using the Partner View 例文帳に追加

「パートナー」ビューを使用したパートナーリンク型の作成 - NetBeans

TRANSFER ROBOT AND 3-DEGREE-OF-FREEDOM PARALLEL LINK MECHANISM例文帳に追加

搬送ロボット及び３自由度パラレルリンク機構 - 特許庁

Another one lower link member 132 is also constituted similarly to the upper link member 131.例文帳に追加

また、もう一方の下方リンク部材１３２も上方リンク部材１３１と同様に構成されている。 - 特許庁

UP LINK MONITOR SYSTEM AND RELAY AMPLIFIER例文帳に追加

上り回線監視方式及び中継増幅器 - 特許庁

LINK-TYPE MULTI-PERSON PARTICIPATION ONLINE CREATION例文帳に追加

リンク型による多人数参加オンライン創作物 - 特許庁

The article determination part 523 identifies link information included in the link information data when it is determined that the link information data are stored.例文帳に追加

記事判定部５２３は、リンク情報データが格納されていると判定された場合、当該リンク情報データに含まれるリンク情報を特定する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING SIGNAL LINK例文帳に追加

信号リンクモニタ方法及び信号リンクモニタシステム - 特許庁

TRIGGER STRUCTURE FOR LINK PEDAL RETREAT SUPPRESSION MECHANISM例文帳に追加

リンク式ペダル後退抑制機構のトリガ構造 - 特許庁

To provide a device and a method for link setting which can flexibly set a link and shorten the time needed to set the link.例文帳に追加

柔軟なリンク設定を行うことができ、且つ、そのリンク設定に要する時間を短縮したリンク設定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This optical data link 1 is provided with an optical data link main body 10, a receptacle 40, and a connection member 20.例文帳に追加

光データリンク１は、光データリンク本体１０、レセプタクル４０、接続部材２０を備える。 - 特許庁

Weakening link between economic cycle and job growth例文帳に追加

景気循環と雇用創出の連関の低下 - 経済産業省

Acculturation Mechanisms and the Link to Academia 例文帳に追加

18　文化への順応過程とアカデミズムとの関連 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

See http://www.pgpi.com/project/, and follow the link to "proof-reading utilities". 例文帳に追加

http://www.pgpi.com/project/, で、「proof-reading utilities」（校正用ユーティリティ）を見てほしい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When link information appears within the text under the reading process, a jump prevention process part 123 determines whether or not the link URL of the link information coincides with a URL specified as the link that prevents jumps, and prevents the automatic jump process for the link information if the link URL coincides with the URL of the link that prevents jumps.例文帳に追加

ジャンプ抑止処理部１２３は，読み上げ処理中のテキスト内にリンク情報が出現すると，リンク情報のリンク先ＵＲＬがジャンプ抑止リンク先として特定されたＵＲＬに該当するか否かを判定し，リンク先ＵＲＬがジャンプ抑止リンク先ＵＲＬと一致するときは，このリンク情報での自動ジャンプ処理を抑止する。 - 特許庁

The latest link data search part 18 provides the latest link record with respect to the request for link data from a navigation processor 17 indicating the link ID, the map data stored in the map data memory 21 or both the map data and the route data, among the link records that have the indicated link IDs as link data is provided to the navigation processor 17.例文帳に追加

最新リンクデータ探索部１８は、ナビゲーション処理部１７からのリンクＩＤを指定したリンクデータの要求に対して、地図データ記憶部２１に記憶されている地図データまたは地図データ及び路線データの双方に含まれる、指定されたリンクＩＤを持つリンクレコードのうちの、最新のリンクレコードがリンクデータとしてナビゲーション処理部１７に提供する。 - 特許庁

If the WSDL file you selected contains partner link types, the UseExisting Partner Link Type option is selected and the Partner Link Type drop-downlist is populated with the partner link types found in the WSDL file.You can use one of the existing partner link types or select the Use a Newly Created Partner Link Type option to create a new partner link type.例文帳に追加

選択した WSDL ファイルにパートナーリンク型が含まれている場合、「既存のパートナーリンク型を使用」オプションが選択され、WSDL ファイル内で見つかったパートナーリンク型が「パートナーリンク型」ドロップダウンリストに入ります。 既存のパートナーリンク型のいずれかを使用したり、または「新規作成したパートナーリンク型を使用」オプションを選択して新しいパートナーリンク型を作成したりできます。 - NetBeans

To enable the housing of a top link holder for holding a top link at an evacuation position at the unused time by swinging the top link holder right and left, and also to prevent the top link and the top link holder from interfering another member by swinging right and left.例文帳に追加

不使用時にトップリンクを退避位置に保持するトップリンクホルダを、左右揺動させることで収納可能とすると共に、トップリンクを保持する保持位置において、トップリンク及びトップリンクホルダが左右に揺れ動いて、他の部材と干渉するのを防止する。 - 特許庁

When an input cable 26 on the cab side is pulled or pushed out, upper link member 20 of the upper parallel link 17 rotates, and accordingly lower link member 24 of the lower parallel link 18 rotates through an intermediate link member 21.例文帳に追加

そして、運転室１５側の入力ケーブル２６を引張り、押出し操作したときには、上側平行リンク１７の上側リンク部材２０が回動するから、中間リンク部材２１を介して下側平行リンク１８の下側リンク部材２４も回動する。 - 特許庁

This content relevant information management device 1 is provided with a schedule information database 11 for managing a link schedule being the distribution schedule of the link destination contents according to a link block indicating a relative block with the distribution start time of link origin contents corresponding to the link destination contents as a reference.例文帳に追加

リンク先コンテンツの配信スケジュールであるリンクスケジュールを、そのリンク先コンテンツに対応するリンク元コンテンツの配信開始時刻を基準とした相対的な区間を表すリンク区間により管理するスケジュール情報データベース１１を備えている。 - 特許庁

Further, the network topology design apparatus 10 calculates a link utilization rate of each link in the router network (lower network) 2 and selects a route by using link cost in which a link having a high link utilization rate is not easily utilized to construct the topology of each service.例文帳に追加

そして、ネットワークトポロジ設計装置１０は、ルータ網（下位網）２における各リンクのリンク利用率を算出し、リンク利用率が高いリンクを利用されにくく設定したリンクコストを用いて経路選択を行い、各サービスのトポロジを構築する。 - 特許庁

A long link 51 having the same length as the lower panel 7 is pin-connected to the lower panel 7 at mutual central sections, a short link 52 having the half length of the long link 51 is connected at the central section of the upper panel 6 and the long link 51 and the short link 52 are pin-connected.例文帳に追加

下部パネル７にこれと等長の長リンク５１を互いの中央部でピン連結し、上部パネル６の中央部に長リンク５１の半分の長さの短リンク５２を連結し、長リンク５１と短リンク５２とをピン連結する。 - 特許庁

A front side lower link and a rear side lower link are arranged in the longitudinal direction of a vehicle, and an expansion part 7 expanding from the rear side lower link to the front side lower link is rockably connected to the front side lower link 4 by two connect bushes 20, 21.例文帳に追加

前側ロアリンクと後側ロアリンクとが車両前後方向に並んで配置され、後側ロアリンクから前側ロアリンクに向けて張り出す張出部７が、２つのコネクトブッシュ２０，２１によって前側ロアリンク４に揺動可能に連結される。 - 特許庁

The apparatus for discharging an ink bottle comprises a swing able discharging lever 7, a first link 21 connected to the lever and reciprocated, a second link 22 connected to the first link, and a third link 23 having an engaging piece 28 engaged with a hook 27 of the second link.例文帳に追加

本装置は、揺動可能な排出レバー７と、排出レバーに連結されて往復動する第１リンク２１と、第１リンクに連動する第２リンク２２と、第２リンクのフック２７が係合する係合片２８を有する第３リンク２３を有する。 - 特許庁

Subsequently, the master confirms whether the link is connected and then transmits the link connection request message as many times as a predetermined auto link connection retry until the link is successfully established when the link is not connected.例文帳に追加

次に、前記マスターは、前記リンクが連結されたか否かを確認して、前記リンクが連結されていない場合は、前記リンクが連結されるまで、所定の自動リンク連結試みの回数の分だけの前記リンク連結要求メッセージを伝送する。 - 特許庁

The first link 10 is furnished with a first follower rotating means 20 having a shaft 26 and bevel gear, and the rotation of the first link 10 is transmitted to the second link 11 at the tip, and the second link 11 is put in following rotation in synchronization with the first link 10.例文帳に追加

第１リンク１０には、シャフト２６と傘歯車を有する第１従動回転手段２０が設けられ、第１リンク１０の回転を先端の第２リンク１１に伝達し、第１リンク１０に同期して第２リンク１１を従動回転させる。 - 特許庁

And addresses in a link file are successively read from the link information storage device 17, pieces of header information of all link files are acquired by a file receiver 14 and stored on the link information storage device 17 together with the addresses of corresponding link files.例文帳に追加

そして、リンク情報記憶装置１７からリンクファイルのアドレスを順次読み出して、ファイル受信装置１４により全てのリンクファイルのヘッダ情報を取得し、リンク情報記憶装置１７上に対応するリンクファイルのアドレスと共に記憶する。 - 特許庁

A front lower link and a rear lower link is arranged alongside in a vehicle front-and-rear direction, and a projection 7 which projects from the rear lower link toward the front lower link is swingably connected to the front lower link 4 by two connecting bushes 20 and 21.例文帳に追加

前側ロアリンクと後側ロアリンクとが車両前後方向に並んで配置され、後側ロアリンクから前側ロアリンクに向けて張り出す張出部７が、２つのコネクトブッシュ２０，２１によって前側ロアリンク４に揺動可能に連結される。 - 特許庁

A master link for a truck chain assembly is provided.例文帳に追加

トラックチェインアセンブリ用のマスタリンクが提供される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR VERIFYING CONNECTIVITY OF LOGICAL LINK例文帳に追加

論理リンク接続性検証方法およびシステム - 特許庁

The router acquires a multi-link group number of a base station from a line information of a multi-link PPP packet received from the base station, and automatically calculates an IP address from the multi-link group number and a multi-link group number of the router.例文帳に追加

ルータは基地局から受信したマルチリンクＰＰＰパケットの回線情報より基地局のマルチリンクグループ番号を取得し、これとルータのマルチリンクグループ番号からＩＰアドレスを自動算出する。 - 特許庁

REINFORCED FUSE BY LOCAL DETERIORATION OF FUSE LINK例文帳に追加

ヒューズ・リンクの局所劣化による強化型ヒューズ - 特許庁

A second link member 3B is pivoted on a first link member 3A fixed to the door 2 through a first pivot 4B, and a third link member 3C is pivoted on the second link member 3B through a second pivot 4B.例文帳に追加

扉２に取着する第１リンク部材３Ａには第１枢軸４Ａを介し第２リンク部材３Ｂを連枢し、これに第２枢軸４Ｂを介して第３リンク部材３Ｃを連枢する。 - 特許庁

WEB PAGE LINK SETTING DEVICE AND OPERATION METHOD THEREOF例文帳に追加

ウェブページリンク設定装置およびその動作方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAY OF LINK INFORMATION例文帳に追加

リンク情報表示のためのシステム、方法、プログラム - 特許庁

In the X link mechanism 10, an operation link 5 is connected between a seat back 2 and the X link mechanism, and a stopper member 20 is provided for stopping the movement of the X link mechanism 10 in a lowering direction along the way.例文帳に追加

Ｘリンク機構１０にはシートバック２との間に操作リンク５が連結されており、更にＸリンク機構１０の下降方向の動きを途中で食い止めるストッパ部材２０が設けられている。 - 特許庁

X-Y DRIVING DEVICE USING QUINTIC LINK MECHANISM例文帳に追加

５節リンク機構を用いたＸ−Ｙ駆動装置 - 特許庁

METHOD FOR ACHIEVING COMMUNICATION LINK WITH ELECTRONIC MAP例文帳に追加

電子地図で通信連結を実現させる方法 - 特許庁

LINK FOR CRAWLER CHAIN ASSEMBLY OF CLAWLER TYPE WORK MACHINE例文帳に追加

履帯式作業機械の履帯チェーンアセンブリ用リンク - 特許庁

An estimated travel time cost calculation part 26 of a side road link calculates estimated link travel time cost of the side road link by multiplying default cost of the side road link by the cost magnification value.例文帳に追加

また、側道リンクの推定旅行時間コスト計算部２６は、側道リンクのデフォルトコストにコスト倍率値を掛けることで、側道リンクの推定リンク旅行時間コストを割り出すようになっている。 - 特許庁