「Live Off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to live under the same roof―eat off the same trencher 例文帳に追加

起居を共にする - 斎藤和英大辞典

live on [off] one's wife('s earnings) 例文帳に追加

妻の稼ぎで暮らす. - 研究社 新英和中辞典

to pull off the live organisms 例文帳に追加

生えている物を毟る - EDR日英対訳辞書

to live under the same roof―eat off the same trencher 例文帳に追加

居住に共にする - 斎藤和英大辞典

We supposed to live off my husband's disability?例文帳に追加

夫の保険で暮らせと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of a person) to live off of (someone) 例文帳に追加

(人が他人に)寄生する - EDR日英対訳辞書

live off somebody's generosity 例文帳に追加

誰かの寛大さに寄生する - 日本語WordNet

Just grow old, live off the sea by ourselves?例文帳に追加

歳食って 海岸で生活? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to repose in the lap of luxury―dine off plate and repose on a bed of down―live on the fat of the land 例文帳に追加

奢侈を極める - 斎藤和英大辞典

to roll in luxury―repose in the lap of luxury―live on the fat of the land―dine off plate and repose on a bed of down 例文帳に追加

ぜいたくを尽す - 斎藤和英大辞典

to roll in luxury―be lapped in luxury―repose in the lap of luxury―live in clover―live on the fat of the land―dine off plate and repose on a bed of down 例文帳に追加

奢りを極める - 斎藤和英大辞典

to roll in luxury―be lapped in luxury―repose in the lap of luxury―live on the fat of the land―live in clover―dine off plate and repose on a bed of down 例文帳に追加

豪奢を極める - 斎藤和英大辞典

to roll in luxury―be lapped in luxury―repose in the lap of luxury―dine off plate and repose on a bed of down―live on the fat of the land―live in clover 例文帳に追加

豪奢を極める - 斎藤和英大辞典

to live in luxury―live in clover―live on the fat of the land―be lapped in luxury―repose on the lap of luxury―dine off plate and repose on a bed of down 例文帳に追加

驕奢を極める - 斎藤和英大辞典

live off the land例文帳に追加

土地で採れたものを食べて生活する - Eゲイト英和辞典

Where do you live? i'll drop you off.例文帳に追加

どこに住んでるんだ? 送っていくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We off the mayor on live tv例文帳に追加

市長のテレビの 生放送からそれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He managed to live off his elder sister.例文帳に追加

彼は姉に頼ってなんとか生活した - Eゲイト英和辞典

Don't live off your sister any more. 例文帳に追加

これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！ - Tanaka Corpus

Don't live off your sister any more.例文帳に追加

これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！ - Tatoeba例文

Just get better. i'll just have to live off of ramen for about two months.例文帳に追加

俺は二ヶ月くらい ラーメンにすりゃいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long do you intend to live off your parents, you punk!例文帳に追加

お前 いつまで 親のすね かじるんだ この野郎! つって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't want to live off of your wife for the rest of your life!例文帳に追加

一生 妻の稼ぎで食わせてもらいたくないならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until when are you going to use my name to live off of?例文帳に追加

あんたね!いつまで私の名前使って生きるつもりなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like he's gone off to live with some other woman.例文帳に追加

よその女の方と 一緒に 暮らしてらっしゃるそうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how many pro golfers earn enough money to live off?例文帳に追加

ゴルフでメシが食えるプロゴルファーが 何人いると思ってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take off from work and go to Tokyo to see a live tomorrow. 例文帳に追加

私は明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。 - Weblio Email例文集

Thanks to a song his father wrote, he can live off royalties. 例文帳に追加

父親が書いた曲のおかげで，彼は印税で暮らすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hate public servants like you who live carelessly off of my taxes!例文帳に追加

自分達は税金で のうのうと 暮らしてるような公務員は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People don't eat a live pig by slicing off its flesh little by little.例文帳に追加

人は 生きてる豚の肉を 少しずつ 削って食べたりなんかしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel as a man to live off your wealthy wife, huh?例文帳に追加

奥さんがお金持ちで たかって 生きてくのって男としてどうよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate.例文帳に追加

あらゆる病と戦ったり 生殖に必要な期間を生き抜いたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have moved and live farther off. I did not take the circumstance into account. 例文帳に追加

引越しして道が遠くなった、その事を眼中に置かなかった - 斎藤和英大辞典

We live in a solitary cottage among the mountains, and our nearest neighbour is a mile off. 例文帳に追加

山中の一軒屋で一番近い隣りが一里も離れている - 斎藤和英大辞典

Where the customer is, live with them in america. so sent the team off例文帳に追加

顧客の住むアメリカで生活をさせたい だから彼らを送り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of live view display before photographing operation, an EVF 20 displays a live view image and an LCD 10 is turned off.例文帳に追加

撮影動作前のライブビュー表示時にはＥＶＦ２０でライブビュー画像を表示するとともにＬＣＤ１０をオフする。 - 特許庁

And to live both online and off in a more compassionate world.例文帳に追加

ネット上でも現実でも 思いやりのある 世界で生きる資格があるのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it, um, vanishing off the face of the earth, not calling your family for two years or until they're worried sick, is that the right way to live?例文帳に追加

家族に2年も連絡無しで― 失踪するのが "生きてる"事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The live wire cutting support device further comprises switch control means for controlling the on/off state of the relay contact.例文帳に追加

また、リレー接点のオン、オフを制御するスイッチ制御手段を備えている。 - 特許庁

We off the mayor on live tv, and what's the local news keep showing?例文帳に追加

市長のテレビの 生放送からそれてる 地元ニュースは 何の情報を示すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SCHEDULED LIVE OFF DISK RECORDING FOR DVR DEVICE例文帳に追加

ＤＶＲ装置のためのスケジュールライブオフディスク録画を提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

He was telling the truth when he said he'd be better off with a live barry granger than a dead one.例文帳に追加

グレンジャーが生きてる方が 好都合だと 言った時の彼は 真実を話していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have an assistant and a manager, but they're both working their asses off right now, trying to find me a decent place to live in boston for eight weeks.例文帳に追加

アシスタントとマネージャーは いま大忙しよ 私が住める所を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, i'm trained to ignore pain and live off the land.例文帳に追加

心配は無用 私は痛みを感じず 何を食べても生きていけるように訓練されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

live off the land 例文帳に追加

〈農夫などが〉土地のあがり[農作物]で生活する; 〈前線の軍隊が〉現地の食糧に依存する. - 研究社 新英和中辞典