「Localization」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus capable of easily setting localization and customization.例文帳に追加

ローカライズやカスタマイズを簡単に設定することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

SPATIAL LOCALIZATION SYSTEM, AND IDENTIFICATION AND TRACING SYSTEM FOR MICROWAVE RESPONSE TAG例文帳に追加

空間ローカリゼーションシステム、並びにマイクロ波応答タグの識別及び追跡システム - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR SOUND IMAGE LOCALIZATION OF AUDIO SIGNALS FOR RIGHT AND LEFT EARS例文帳に追加

左，右両耳用のオーディオ信号を音像定位させるための処理方法 - 特許庁

Create the java classes that initialize the localization support and messageproperty files. 例文帳に追加

ローカリゼーションサポートおよびメッセージプロパティーファイルを初期化する Java クラスを作成します。 - NetBeans

To provide an improved processing system for skin detection and localization.例文帳に追加

皮膚検出及び局所化のための改良された処理システムを提供する。 - 特許庁

The sound image localizing apparatus includes: rear localization attaching means that use the model head transfer function from the rear side to both ears to attach rear localization to 2ch sound signals resulting from mixing down sound signals from 5ch sound sources; and a crosstalk cancel correction circuit for effectively activating the rear localization attachment.例文帳に追加

５ｃｈの音源をミックスダウンして２ｃｈにまとめるため、後方から両耳までのモデル頭部伝達関数を用いてリア定位を付加するリア定位付加と、このリア定位付加の効果の実効を図るクロストークキャンセル補正回路を備える。 - 特許庁

To improve the localization of a sound field of an acoustic device employing a piezoelectric vibrator.例文帳に追加

圧電振動体を用いた音響装置の音場の定位を良好にすること。 - 特許庁

To provide a sound image localization apparatus, capable of three-dimensional and stereoscopic sound image localization of a virtual sound source, using a plurality of speakers arranged at different heights.例文帳に追加

異なる高さに配置された複数のスピーカを用いて仮想音源を三次元に立体的に音像定位させることができる音像定位装置を提供する。 - 特許庁

Transfer characteristics of the filters 4-7 are controlled by a sound image localization direction control means 20 in such a way that a sound image localization direction is switched at intervals of 25ms to 70ms.例文帳に追加

フィルタ４〜７の伝達特性は、音像定位方向制御手段２０により、２５ｍｓ〜７０ｍｓの間隔で、音像定位方向が切替わるように制御される。 - 特許庁

The invention relates to the friction material having a plurality of oil localization slots.例文帳に追加

油を局所的に供給する複数のスロットを有する摩擦材料に関する。 - 特許庁

VIRTUAL SOUND IMAGE LOCALIZING PROCESSOR, VIRTUAL SOUND IMAGE LOCALIZATION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想音像定位処理装置、仮想音像定位処理方法および記録媒体 - 特許庁

To eliminate such a problem that, when a sound image localization control is performed by four speakers, a control spot becomes small and, when the head position of a driver varies, the localization feeling of a virtual sound source varies accordingly.例文帳に追加

４つのスピーカによって音像定位制御を行うと制御スポットが狭く、運転者の頭部位置が変化すると、仮想音源の定位感が変化してしまう。 - 特許庁

CODE PATTERN WITH CROSSED LOCALIZATION PATTERN AND IMAGE PROCESSING DEVICE FOR PROCESSING THE SAME例文帳に追加

十字型定位パターンを備えるコードパターン及び処理該コードパターンのイメージ処理装置 - 特許庁

A coordinate position corresponding to any speckle can be acquired from the speckle table, and further localization of a localization object can be induced, and a distance survey can be applied.例文帳に追加

該スペックルテーブルから、いずれのスペックルに対応する座標位置を獲得することができ、さらに定位物の定位を導くことも距離の測量を適用することもできる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LOCALIZATION OF MANY FLUORESCENCE MARKERS IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生体試料中の多数の蛍光マーカーを局在化するためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide technology for reducing the working load of a worker to set sound image localization during similar sound image localization in a plurality of different facilities.例文帳に追加

複数の異なる施設において同様の音像定位を行う際に、音像定位設定に係る作業者の作業負荷を軽減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Music signals for making sound with sound image localization according to the determined localization parameters are generated and output to the selected musical sound generating device 24 to make sound.例文帳に追加

決定された定位パラメータに従った音像定位で発音されるような楽音信号が生成され、選択した楽音発生装置２４に出力され、音響とされる。 - 特許庁

To stably measure a pupil b facilitating localization of a pupil, flexibly corresponding to the localization deviation of a face and stably obtaining the clear image of the pupil.例文帳に追加

瞳孔に対する位置設定を容易にし、顔の位置ずれに柔軟に対応可能とし、瞳孔の明瞭な画像を安定に得て、安定な瞳孔測定を可能にする。 - 特許庁

The localization of a distal end of the catheter detected based on the ultrasound for detection of the localization is displayed on a three- dimensional image based on the ultrasonic image data.例文帳に追加

前記超音波画像データに基づく三次元画像に、前記位置検出用超音波に基づいて検出されたカテーテルの先端位置を表示する超音波診断装置。 - 特許庁

To realize a technology enabling a listener to accurately and easily obtain overhead sound image localization.例文帳に追加

受聴者にとって正確でかつ容易に頭外音像定位が得られる技術を実現する。 - 特許庁

SECRET SOUND INFORMATION SPREADING DEVICE UTILIZING SOUND IMAGE LOCALIZATION, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

音像定位を活用した音響秘密情報分散装置、その方法およびプログラム - 特許庁

SOUND ACQUISITION POSITION LOCATING METHOD, SOUND ACQUISITION POSITION LOCATING SYSTEM, LOCALIZATION APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

音取得位置特定方法、音取得位置特定システム、特定装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

This allows more accurate localization of the sound source than conventional art.例文帳に追加

これによって、従来より精度が向上した音源の定位を行うことが可能である。 - 特許庁

To recognize the localization of an image system on a TV monitor for displaying an X-ray fluoroscopic image.例文帳に追加

Ｘ線透視画像を表示するＴＶモニタ上で映像系の位置が分るようにする。 - 特許庁

To perform out-of-head sound image localization by a stand-alone earphone without requiring a signal processing circuit.例文帳に追加

信号処理回路を必要とせず、イヤホン単体で頭外音像定位を実現する。 - 特許庁

To surely dissolve unbalance around the rotary shaft of a drum due to the localization of laundry.例文帳に追加

洗濯物の偏在によるドラムの回転軸周りのアンバランスを確実に解消する。 - 特許庁

Generally, these post processing system and method apply statistical real-time clustering to initial localization estimation, and then use this real-time clustering in multistage processes to develop new localization estimation of more improved accuracy and reliability compared with initial localization estimation.例文帳に追加

一般に、この後処理システムおよび方法は、統計的リアルタイムクラスタ化を初期定位推定に適用し、次いで多段階プロセスにおいてこのリアルタイムクラスタ化を使用して、初期定位推定に比べて精度および信頼性が改善された新しい定位推定を生成する。 - 特許庁

To attain position localization by a bi-static processing using an RDT (rotary direction transition) system.例文帳に追加

RDT送信方式を用いたバイスタティック処理により位置局限を行うことは困難である。 - 特許庁

To provide a method for performing a real-time or a near real-time localization of data.例文帳に追加

データの、リアルタイム又はほぼリアルタイムなローカライズを実行するための方法を提供する。 - 特許庁

The system (300) can includes the controlling valves for the leak source localization.例文帳に追加

本システム（３００）は、漏出源を位置特定するための制御バルブを含むことができる。 - 特許庁

In sum, there cannot be a successful globalization without a successful localization.例文帳に追加

総じて言えば、功を奏するローカル化なくしてグローバル化は成功しないということです。 - 厚生労働省

SOUND IMAGE LOCALIZATION-ENHANCED REPRODUCTION METHOD, DEVICE THEREOF, PROGRAM THEREOF, AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

音像定位強調再生方法、及びその装置とそのプログラムと、その記憶媒体 - 特許庁

To solve the problem of deteriorated perception of sound image localization in a channel having the inside of a plane, including a median plane of a listener, such as a center channel in virtual sound source processing, as a sound image localization position.例文帳に追加

仮想音源処理におけるセンタチャンネルなどのリスナの正中面を含む面内を音像定位位置とするチャンネルの音像定位感の悪化の問題点を解決する。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING POSITIONING SIGNAL OF GEOGRAPHIC LOCALIZATION SYSTEM, RECEIVER FOR GEOGRAPHIC LOCALIZATION SYSTEM AND COMPUTER DATA CARRIER COMPRISING PROGRAM INSTRUCTION FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

地理的局所化システムの位置決め信号を捕捉するための方法、地理的局所化システム用受信機及び上記の方法を実行するためのプログラム命令を含んでいるコンピュータデータ媒体 - 特許庁

Then, a sound image localization and mixer circuit 30 performs sound image localization of the signal in the channel where the abnormality is detected, which is supplied to the loudspeaker adjacent to both sides of the loudspeaker in the channel.例文帳に追加

このとき、音像定位およびミキシング回路３０は、異常が検出されたチャンネルの信号を音像定位処理して、そのチャンネルのスピーカの両側に隣接するスピーカに供給する。 - 特許庁

The acoustic processing unit is provided with a control means 103 that controls sound image localization processing of a sound image localization means 101 for generating a virtual acoustic space by headphone reproduction and reads parameters and with an operation means 102 to the control means 103 so as to allow a listener to perform fine adjustment of the sound image localization.例文帳に追加

ヘッドホン再生による仮想音響空間を生成する音像定位手段１０１の音像定位処理の制御、およびパラメータの読み出しをおこなう制御手段１０３と、制御手段１０３への操作手段１０２とを備え、受聴者による音像定位の微調整を可能にする。 - 特許庁

An expansion section detection device 112 detects a center localization degree indicating a degree of concentration on a center of a localization distribution of a corrected input signal having a level corrected by an AGC 111, and on the basis of the center localization degree, detects an expansion section where a dynamic range of the input signal is to be expanded.例文帳に追加

拡張区間検出装置１１２は、ＡＧＣ１１１によりレベル補正された補正入力信号の定位分布のセンターへの集中度を示すセンター定位度を検出し、センター定位度に基づいて、入力信号のダイナミックレンジを拡張する拡張区間を検出する。 - 特許庁

Here we will discuss the characteristics and problems, and conditions of “localization” of the operation etc. In addition, we will also discuss the type of influence this trend of localization will have on the Japanese economy, and after having discussed from the viewpoint of intermediate commodity export, investment returns, and domestic employment, we will refer to “localization” and the national economy and offer suggestions on countermeasures.例文帳に追加

また、これに続いて、こうした「現地化」の動きが我が国経済にどのような影響を与えるかについて、中間財輸出、投資収益、国内雇用等の観点から述べた上で、「現地化」と国内経済のあるべき姿やその対処方策について言及する。 - 経済産業省

To suppress deterioration in sense of localization when listening at a position off the center in a virtual surround sound mode.例文帳に追加

バーチャル・サラウンドにおいて中央を外れた位置で受聴したときの定位感の劣化を抑える。 - 特許庁

The localization is obtained by plotting the artery (103) in a selected volume image (102).例文帳に追加

定位は、選択されたボリューム画像（１０２）内で動脈を作図すること（１０３）により得られる。 - 特許庁

To suppress deterioration in feeling of localization when a listener listen at position off the center in a virtual surround sound mode.例文帳に追加

バーチャル・サラウンドにおいて中央を外れた位置で受聴したときの定位感の劣化を抑える。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING SETTING OF LOCALIZATION INFORMATION IN X-RAY CT TOMOGRAPHY, AND X-RAY CT APPARATUS例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ撮影におけるローカライズ情報の設定支援方法及びＸ線ＣＴ装置 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing localization of a sound image to the vicinity of the center of a vehicle.例文帳に追加

車両の中央付近への音像が定位することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

SOUND PROCESSING APPARATUS, SOUND IMAGE LOCALIZATION POSITION ADJUSTING METHOD, VIDEO PROCESSING APPARATUS AND VIDEO PROCESSING METHOD例文帳に追加

音声処理装置、音像定位位置調整方法、映像処理装置及び映像処理方法 - 特許庁

To provide a sound transmission apparatus capable of improving the accuracy of listener's sound localization.例文帳に追加

聴取者の音定位の精度を向上させることができる音伝達装置を提供する。 - 特許庁