「Localization」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a code pattern with a crossed localization pattern and an image processing device that processes the same.例文帳に追加

十字型定位パターンを備えるコードパターン及ぶ処理該コードパターンのイメージ処理装置の提供。 - 特許庁

The biopsy system includes a control module, a localization assembly, a biopsy device, and a targeting cube.例文帳に追加

生検システムは、制御モジュール、局在化アセンブリー、生検装置、及び標的立方体を含む。 - 特許庁

How can I correct the keyboard mappings for my system? Please see the Handbook section on using localization, specifically the section on console setup. 例文帳に追加

簡単に言うと、カーネルはセキュアレベルが正の値の時に、ある特定の操作を制限します。 - FreeBSD

NUCLEAR LOCALIZATION OF SRC-FAMILY TYROSINE KINASE REQUIRED FOR GROWTH FACTOR INDUCED EUCHROMATINIZATION例文帳に追加

成長因子に誘発されるユークロマチン化（ｅｕｃｈｒｏｍａｔｉｎｉｚａｔｉｏｎ）に必要な、ＳＲＣ−ファミリーチロシンキナーゼの核局在 - 特許庁

To realize omni-directional sound image localization by a simple circuit for 5-channel stereo production.例文帳に追加

５チャンネルステレオ制作のために簡便な回路で３６０度方向の音像定位を実現する。 - 特許庁

The localization of the sound outputted from speakers 1R and 1L is moved by changing the output level.例文帳に追加

出力レベルを変化させてスピーカ１Ｒ、１Ｌから出力する音の定位を移動させる。 - 特許庁

The control program includes a sight line localization module, a body disposition module, and a conjugate gaze module.例文帳に追加

制御プログラムは、視線定位モジュール、身体配置モジュールおよび共同注視モジュールを含む。 - 特許庁

As a result, separation and localization of the sound source can be achieved, even when reverberation time is long.例文帳に追加

その結果、残響時間が多い場でも音源の分離定位を行うことが可能となった。 - 特許庁

To control localization of impurities in a fuel cell and improve power generation efficiency of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池における不純物の局在化を抑制し、燃料電池の発電効率を高める。 - 特許庁

A band 1 localization analysis section 12-1 to a band n localization analysis section 12-n calculate a localizing position and a power level by each of bands 1 to n on the basis of spectral components of the bands 1 to n of L, R channels.例文帳に追加

バンド１定位分析部１２−１〜バンドｎ定位分析部１２−ｎは、Ｌ、Ｒチャンネルのバンド１〜バンドｎのスペクトル成分から、バンド１〜バンドｎのバンド毎の定位位置およびパワーレベルを算出する。 - 特許庁

To provide a speaker system which secures a clear sound image localization only for one seat in a car cabin and realizes a sound output with little sound image localization bias even for a plurality of seats.例文帳に追加

車室内で一席のみの明確な音像定位を確保するとともに、複数の座席に対しても音像定位の偏りが少ない音響の出力を実現するスピーカシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sound image localization-enhanced reproduction method and a device thereof, which provides an accurate localization direction of sounds even when two microphones are placed in positions asymmetrical with respect to a sound source.例文帳に追加

２個のマイクロホンが音源に対して左右非対称の位置に置かれた場合でも正確な音の定位方向を提供できるようにした音像定位強調再生方法、及びその置の提供。 - 特許庁

Therefore, the localization of a sound source is recognized in the depth direction by shifting the localization of the primary reflected sound and the direct sound to the right or the left, and the depth thereof can be changed corresponding to the touch.例文帳に追加

このため、初期反射音と直接音との定位を左右にずらして発音源の定位を奥行き方向に認識させると共に、その奥行きをタッチに応じて変化させることができる。 - 特許庁

To provide a sound image localization processing device that can provide a surround system by front speakers through simple signal processing and give similar side localization effects to a plurality of listeners.例文帳に追加

簡易な信号処理にてサラウンドシステムをフロントスピーカにて実現するとともに、複数の聴取者に対して同様な側方定位効果を与えることが可能な音像定位処理装置を提供する。 - 特許庁

A movable section 27 is displaced to one localization point Y1 to accumulate elastic energy in an elastic section 29 and is then held at the one localization point Y1 by the physical working force from driving sources 28, 35a, 35b.例文帳に追加

可動部２７を一方の定位点Ｙ1に変位させて弾性部２９に弾性エネルギを蓄えた後、駆動源２８、３５ａ、３５ｂからの物理作用力により一方の定位点Ｙ1に保持する。 - 特許庁

When the localization degree of balls to the second big winning port 12 (outer side opening door 76) is adjusted, the localization degree of the balls at the first big winning port 11 (inner side opening door 72) is naturally adjusted as well.例文帳に追加

第２大入賞口１２（外側開放扉７６）への玉の寄り具合を調整すれば、第１大入賞口１１（内側開放扉７２）の玉の寄り具合も自然に調整できる。 - 特許庁

To easily change localization information according to instrumentation and a performance style, without requiring time and effort for resuming setting of the localization information from beginning everytime the instrumentation and the performance style change.例文帳に追加

楽器編成や演奏スタイルが変わるたびに定位情報の設定を最初からやり直す手間を不要にして、楽器編成や演奏スタイルに応じて簡単に定位情報を変更できるようにする。 - 特許庁

From these results, the Khd1 is considered to be related to the localization of the ASH1mRNA and the localized translation regulation, and is useful for the analyses of the mechanism of the intracellular localization of mRNAs.例文帳に追加

これらの結果から、Ｋｈｄ１は、ＡＳＨ１ｍＲＮＡの局在とその局所的な翻訳制御に関与すると考えられ、ｍＲＮＡ細胞内局在の機構の解析に有用である。 - 特許庁

Further, signals of LS and RS channels are input to rear backward localization adding units 40 and 41 and localized to speakers 21 and 22 by rear backward localization adding units 31 and 32 respectively, and localized to left and right virtual speaker positions behind the listener 100.例文帳に追加

また、前記ＬＳチャンネルとＲＳチャンネルの信号は、それぞれリア後方定位付加部４０、４１にも入力され、受聴者１００の左右後方の仮想スピーカ位置に定位される。 - 特許庁

To extend a range wherein proper sound image localization is obtained when forming a sound image with a speaker array.例文帳に追加

スピーカアレイにより音場を形成する場合に、適切な音像定位の得られる範囲を拡大する。 - 特許庁

APPARATUS, TERMINAL, SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR LOCALIZATION例文帳に追加

位置特定装置および位置特定端末および位置特定システムおよび位置特定プログラムおよび位置特定方法 - 特許庁

To provide systems and methods for secure multimedia authentication by discrete level tamper localization.例文帳に追加

離散レベル改ざん位置同定による安全マルチメディア認証のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The captured speckle can be controlled in the order of several micrometers, to thereby enable highly accurate localization.例文帳に追加

本発明は、キャプチャしたスペックルを数マイクロメーターに制御し、高精度の定位を行うことができる。 - 特許庁

To implement a structure for efficiently executing correct localization for estimating the position and orientation of a device.例文帳に追加

デバイスの位置、方向を推定する同定処理を正しく効率的に実行する構成を実現する - 特許庁

To provide a method for determining an adequate measurement window for sound source localization in echo environments.例文帳に追加

反響のある環境での音源定位に適当な測定ウィンドウを決定する手法が必要とされる。 - 特許庁

To provide a patch and sensor assembly for localization and mapping of medical devices in the human body.例文帳に追加

人体内における医療機器の位置確認及びマッピングのためのパッチ及びセンサーアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a device for operating position localization by a bi-static processing using an RDT(rotary direction transmission) system.例文帳に追加

ＲＤＴ送信方式を用いたバイスタティック処理により位置局限を行う装置を提供する。 - 特許庁

To easily recognize a time change of a localization direction of each frequency component of an acoustic signal.例文帳に追加

音響信号の各周波数成分の定位方向の時間変化を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a sound image localization apparatus with a simple configuration capable of localizing a sound image at an optional position.例文帳に追加

簡易な構成で、音像を任意の位置に定位させることができる音像定位装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sound field correcting device that improves localization and presence of a sound at a listening point.例文帳に追加

聴取点において、音の定位感や臨場感の向上を図る音場補正装置を提供する。 - 特許庁

To show a sound localization effect in a plurality of different listening positions to right and left speakers.例文帳に追加

左右のスピーカに対して異なる複数の聴取位置において、音像定位の効果を発揮すること。 - 特許庁

To facilitate actions of a user by utilizing localization of sound in a device to suggest the actions to the user.例文帳に追加

ユーザーに行動を示唆する装置において、音の定位を利用してユーザーの行動を容易にする。 - 特許庁

SOUND LOCALIZATION FILTER AND ACOUSTIC SIGNAL PROCESSING UNIT USING THE SAME, AND ACOUSTIC SIGNAL PROCESSING METHOD例文帳に追加

音像定位フィルタ及びこれを用いた音響信号処理装置並びに音響信号処理方法 - 特許庁

In this sound source localization method, a division section 20 divides a received image with sound information into the sound information and the image.例文帳に追加

入力された音情報付き画像を分割部２０により音情報と画像に分割する。 - 特許庁

To obtain a constitution capable of correctly and efficiently executing localization for estimating the position and the attitude of a device.例文帳に追加

デバイスの位置、姿勢を推定するローカリゼーションを正しく効率的に実行する構成を実現する - 特許庁

When music is played by operation (key depression or key release) of a keyboard, longitudinal and lateral sound image localization according to pitches corresponding to operated keys is automatically set by this electronic musical instrument in accordance with lateral localization control functions and longitudinal localization control functions designated per tone color in a tone color parameter table.例文帳に追加

本発明の電子楽器によれば、鍵盤を操作（押鍵又は離鍵）することにより演奏を行うと、音色パラメータテーブルにおいて音色毎に指定されている左右定位制御関数及び前後定位制御関数に従って、操作された鍵に対応する音高に応じた前後左右の音像定位が自動的に設定される。 - 特許庁

The information terminal is provided with a sound reproducing means 11 for reproducing audio contents, a reproducing means 14 for reproducing communication sound, a sound image localization control means 15 for changing localization of sound image of the audio contents and communication sound, and a sound mixing means 16 for mixing and outputting the audio contents wherein sound localization is changed and the communication sound.例文帳に追加

オーディオコンテンツを再生する音再生手段１１と、通話音を再生する再生手段１４と、オーディオコンテンツおよび通話音の音像定位を変化させる音像定位制御手段１５と、音像定位を変化させたオーディオコンテンツおよび通話音を混合して出力する音混合手段１６とを備える。 - 特許庁

To provide a sound image localization control apparatus controlling a sound image localization position of a center component without being influenced by a reflected wave or a shielding in a vehicle room while holding a sound quality and a feeling of presence.例文帳に追加

音質や臨場感を保持したまま、車室内の反射波や遮蔽の影響を受けることなくセンター成分の音像定位位置の制御を行うことが可能な音像定位制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound image localization apparatus capable of preventing the generation of a steep crest of a high frequency component of a filter for control, thereby achieving highly robust sound image localization for the head position of a listener.例文帳に追加

制御を行うフィルタの高周波数成分に鋭い山型が発生することを防止し、もって視聴者の頭部位置に対して高ロバストな音像定位を実現することができる音像定位装置を提供する。 - 特許庁

The group of sound image localization filters 6 has a plurality of sound image localization filters H_1 to H_N, H'_1 to H'_M corresponding to the reflected sound signal and has a plurality of bond-pass filters for dividing into respective prescribed frequency bands for passing signals.例文帳に追加

音像定位フィルタ群６は反射音信号に対応する複数の音像定位フィルタＨ_1，・・・Ｈ_Ｎ，Ｈ'_1・・・Ｈ'_Ｍを備え、それぞれ所定の周波数帯域に分けて通過させる複数のバンドパスフィルタを有する。 - 特許庁

For example, a signal component having a frequency not higher than a predetermined frequency and localized at an angle out of a predetermined localization angle is reduced.例文帳に追加

例えば、所定の周波数以下で且つ所定の定位角度外に定位する信号成分を低減する。 - 特許庁

To provide a new molecular imaging agent for MRI (magnetic resonance imaging) in order to detect localization of prostatic cancer in a living body.例文帳に追加

生体内の前立腺癌局在を検出するためのMRI用新規分子イメージング用薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for observing and determining the localization and dynamic behavior of a protein in an intact cell.例文帳に追加

細胞に内在するタンパク質の局在性及びその動的挙動を、細胞を生きたまま観察、決定する - 特許庁

To provide a voice localization technology without causing an uncomfortable feeling even when a scene change occurs while the same person is speaking.例文帳に追加

同一人物の発話中にシーンチェンジが発生しても、違和感が生じない音声定位技術を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone of a comparatively simple structure which performs a sound source localization or a sound source separation.例文帳に追加

音源定位あるいは音源分離を行うことが可能な、比較的に単純な構造のマイクロフォンを提供する。 - 特許庁