「Low-Income」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an economic classification of nations called low-income economies 例文帳に追加

低所得国という国家分類 - EDR日英対訳辞書

Debt Sustainability in Low-income Countries 例文帳に追加

低所得国の債務持続可能性 - 財務省

IMF’s Support for Low-Income Members 例文帳に追加

低所得国に対するIMFの支援 - 財務省

Role of the IMF in Low-Income Countries 例文帳に追加

低所得国におけるIMFの役割 - 財務省

Supporting Low-Income Countries and Technical Assistance 例文帳に追加

（低所得国支援、技術支援） - 財務省

Support for Low-Income Countries 例文帳に追加

【低所得国支援について】 - 財務省

Persons of particularly low income例文帳に追加

特に所得の低い低所得者 - 厚生労働省

a subsidy for low-income people, called negative income tax 例文帳に追加

負の所得税という,低所得者に支給される生活補助金直接交付 - EDR日英対訳辞書

(Example) Income redistribution from the high-income to the low-income brackets Social security, along with the tax system, redistributes income from the high-income to the low-income brackets (Chart 1-1-10).例文帳に追加

（例）高所得層から低所得層への所得再分配社会保障は税制とともに、高所得層から低所得層へ所得を再分配している（図表1－1－10）。 - 厚生労働省

A possible factor contributing to the low level of household income in Japan is a low ratio of interest and dividend income of household income.例文帳に追加

我が国の家計所得の水準の低さの要因として考えられるのは、家計所得に占める利子・配当収入の割合が小さいことである。 - 経済産業省

John's income is low compared to that of Jane's. 例文帳に追加

ジョンはジェーンに比べて収入が低い。 - Weblio Email例文集

designed for low-income consumers 例文帳に追加

低所得消費者のために計画された - 日本語WordNet

a country that belongs to the classification called {low-income countries} 例文帳に追加

低所得国という国家分類に属する国 - EDR日英対訳辞書

Low income housing is in great demand.例文帳に追加

低収入層用の住宅の需要は多い - Eゲイト英和辞典

He helped build low-income senior housing.例文帳に追加

彼は、低所得高齢者向け住宅の建設を支援した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The low-ranking samurai with an income of about 200 to 300 koku became troop members. 例文帳に追加

200～300石位の知行を持つ平侍が隊士となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children live in a low-income residential area. 例文帳に追加

子どもたちは低所得者住宅地区に住んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Enhancing IMF Support to Low-Income Members: Instruments and Financing; IMF– World Bank Collaboration; and Promoting Debt Sustainability 例文帳に追加

低所得国に対するＩＭＦの支援の強化 - 財務省

Enhancing International Support for Low-Income Members 例文帳に追加

低所得国に対する支援の強化 - 財務省

The fourth and final issue is the IMF’s support to low-income countries. 例文帳に追加

第四に、低所得国支援に関してであります。 - 財務省

The Role of the IMF in Low-Income Countries 例文帳に追加

低所得国に対するＩＭＦの役割 - 財務省

Accelerating Poverty Reduction and Strengthening Sustainable Economic Growth in Low-Income Countries 例文帳に追加

低所得国におけるＩＭＦの中期的役割 - 財務省

We agree that the voice of low-income countries should be enhanced. 例文帳に追加

低所得国の発言力を高めることに同意。 - 財務省

(c) Low income structure built around indirect financial services例文帳に追加

③間接金融中心の低収益構造 - 経済産業省

Low income persons after the 90th day of hospitalization例文帳に追加

低所得者で９０日を超える入院 - 厚生労働省

This will ensure that the new capital resources benefit both low income and middle income countries. 例文帳に追加

これは，新規資本が低所得国及び中所得国に利益となることを確保する。 - 財務省

The Japanese social security system is designed to be a means to redistribute income to people with very low income and the elderly.例文帳に追加

我が国の社会保障においては、低所得者や高齢者への所得再分配が行われている。 - 厚生労働省

In society where the freedom of movement is guaranteed, people living in low-income areas tend to move to high-income areas, narrowing income gaps among people.例文帳に追加

本来、人の移動が自由であれば、所得の低い地域の住民は、所得の高い地域へ移動する傾向があるため、所得格差が平準化される。 - 経済産業省

As for population structure ratio of emerging economies categorized by income group, as long as the emerging economies listed here above are combined, it showed that the high-income class accounted for 3.6%, the middle-income class was 36.0% and the low-income class was 60.4% in 2009, while in 2020, they expect that the high-income class accounts for 10.8%, the middle-income class 60.8% and the low-income class 28.4%. This indicates that the middle-class population will become double of the low-income class population.例文帳に追加

新興国における2009 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体で、富裕層3.6％、中間層36.0％、低所得層60.4％となっているところ、2020 年には、富裕層10.8％、中間層60.8％、低所得層28.4％となることが予想されており、2020 年には中間層の割合が低所得層人口の2 倍以上の水準となると見込まれる。 - 経済産業省

The population structure of the emerging economies is categorized by income group. This is true as long as the income of the emerging economies is above 4,300 million. It showed that the high-income class accounted for 5.9%, upper middle-income class 11.8%, lower-middle income class 37.6%, and low-income class 44.6%. About half (1,920 million) of the population belonged to the lower-income class, while in 2020, they expect that the high-income class will account for14.7%, the upper middle-income class 24.6%, lower middle income class 40.7% and the low-income class 20.0%. This indicates that approximately 40% (1,840 million) of the population of emerging countries (4,690 million) will belong to the upper middle-income class or the high-income class (Figure 3-1-1-1).例文帳に追加

新興国における2010 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体（43.0 億人）で、富裕層5.9％、上位中間層11.8％、下位中間層37.6％、低所得層44.6％と、半数近く（19.2 億人）が低所得層となっているところ、2020 年には、富裕層14.7％、上位中間層24.6％、下位中間層40.7％、低所得層20.0％となることが予想されており、新興国人口全体（46.9億人）の約4 割（18.4 億人）が上位中間層、若しくは富裕層となることが見込まれる（第3-1-1-1 図）。 - 経済産業省

Where, the income/tax information includes various information necessary for calculating an old proviso tax, an income to be reduced, a low-I low-II determination income, and a partial load rate determination income.例文帳に追加

ここで、所得・課税情報には、旧ただし書所得、減額対象所得、低Ｉ低II判定所得及び一部負担割合判定所得を算出するのに必要な各種の情報が含まれている。 - 特許庁

High-income population as well as the middle-income population will increase smoothly during the period between 2009 and 2020. It had the high-income population of 10million (7%), the middle-income population of 120million (63%), the low-income population of 60million (3%). In 2020, it is anticipated that the high-income population amounts to 30million (15%), the middle-income population amounts to150million (73%) and the low-income population amounts to 20million (12%).例文帳に追加

人口1.9 億人（2009年）を抱えるブラジルについては、2009年時点から2020年にかけて、富裕層、中間層ともに、順調に増加するものと見込まれ、2009年時点、富裕層0.1 億人（7％）、中間層1.2 億人（63％）、低所得層0.6 億人（30％）となっているところ、2020 年には、富裕層0.3 億人（15％）、中間層1.5 億人（73％）、低所得層0.2億人（12％）となることが予想される。 - 経済産業省

However the middle-income population will account for 40% in 2020.As for South Africa, the low-income population was their biggest population composition in 2009,however it is anticipated that the middle-income population will reach 48% and the low-income population will drop to 43%, which can push the middle-income population to the biggest population composition.例文帳に追加

また、南アフリカについては、2009 年時点においては、低所得層が主流の人口構成となっているところ、2020 年には、中間層人口率が48％、低所得層人口率が43％となり、中間層が主流となると想定される。 - 経済産業省

His income was too low so he couldn't support his family. 例文帳に追加

彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。 - Weblio Email例文集

I have a low income, so I cannot rent an apartment. 例文帳に追加

私の収入は少ないので、アパートを借りることは出来ない。 - Weblio Email例文集

I have a low income, so I cannot rent an apartment. 例文帳に追加

私の収入は少ないので、私はアパートを借りることは出来ない。 - Weblio Email例文集

a housing development that is publicly funded and administered for low-income families 例文帳に追加

低所得家族へ公的に出資され、運営される住宅開発 - 日本語WordNet

Success stories of privatization are rare in low-income countries.例文帳に追加

低所得国においては、民営化の成功物語はまれである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The third issue is the IMF’s role in low income-countries. 例文帳に追加

第三に、IMFの低所得国における役割に関してであります。 - 財務省

We welcome the increasing role of new donor countries in financing development in low-income countries. 例文帳に追加

開発資金における新興ドナーの高まる役割を歓迎。 - 財務省

We also agreed that the voice of low income countries should be enhanced. 例文帳に追加

低所得国の発言権が強化されるべきことにも同意。 - 財務省

Promotion of support for housing and livelihood of low-income elderly例文帳に追加

低所得の高齢者等への住まい・生活支援の推進 - 厚生労働省

As for individual income tax in China, the amount of deduction from income in regard to employment income was raised in January 2006 (800 yuan → 1,600 yuan, tax reduction on the scale of 28 billion yuan). There was a significant decrease in the burden for the low-income group in urban areas composed of mainly employment income earners, but revision of the degree of progression has been postponed.例文帳に追加

なお、中国の個人所得税に関しては、2006 年 1月より給与所得に対する所得控除額が引き上げられ（800元→1600元、280億元規模の減税）、主に給与所得者により構成される都市部の低所得者層にとっては大幅な負担減となったが、累進度の見直しは先送りとなっている。 - 経済産業省

Indonesia (Population of 230million (as in 2009) which has the largest population in Asia after China and India, had the high-income population of 2 million (1%), the middle-income population of 80million (34%),and the low-income population of 150million (66%) in 2009, while in 2020, it is anticipated that its population will grow to 250 million with the high-income population of 10million (3%), the middle-income population of 190million and the low-income population of 60million (23%) (Figure 3-2-1-11).例文帳に追加

中国、インドに次いでアジアで大きな人口を有するインドネシア（人口2.3 億人（2009 年））は、2009 年時点、富裕層0.02 億人（1％）、中間層0.8 億人（34％）、低所得層1.5 億人（66％）となっているところ、2020年には、人口が2.5 億人に増加し、富裕層0.1 億人（3％）、中間層1.9 億人（74％）、低所得層0.6 億人（23％）となることが予想される（第3-2-1-11 図）。 - 経済産業省

Taking a look at the movement and forecast of combined population composition of three countries, namely UEA, Saudi Arabia and Turkey, they had the high income class population of 24 million (23.4%), the middle-income population of 75 million(73.3%) and the low-income population of 3 million (3.3%) in 2009, while as in 2020, it is anticipated that the high-income population amounts to 51 million (43.5%), the middle-income population amounts to 65million (55.2%) and the low-income population amounts to 1 million (1.2%) (Figure 3-2-1-12).例文帳に追加

UAE、サウジアラビア、トルコの3 か国を合わせた人口構成推移・見通しを見ると、2009 年時点では、富裕層0.24 億人（23.4％）、中間層0.75 億人（73.3％）、低所得層0.03 億人（3.3％）となっているところ、2020 年には、富裕層0.51 億人（43.5％）、中間層0.65 億人（55.2％）、低所得層0.01 億人（1.2％）となることが予想される（第3-2-1-12図）。 - 経済産業省