「MAIL RECEIVING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving content certification request mail attached with an image file, the authentication of the content certification request mail is performed.例文帳に追加

画像ファイルが添付された内容証明依頼メールを受け付けると、内容証明依頼メールの認証を行う。 - 特許庁

To provide an electronic mail display program for transmitting/receiving electronic mail with high security without using any complicated procedure.例文帳に追加

煩わしい手順を経ることなくセキュリティ性の高い電子メールの送受信を行うことを可能とする電子メール表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of avoiding a recipient of electronic mail from receiving wasteful data while maintaining the compatibility with conventional electronic mail services.例文帳に追加

従来の電子メールサービスとの互換性を維持しつつ、電子メールの受け手が無駄なデータを受信することを回避する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting and receiving device, correcting a content of Subject in a return mail.例文帳に追加

返信メールの作成時にＳｕｂｊｅｃｔの内容を正しいものとすることができる電子メール送受信装置を提供する。 - 特許庁

A mail box 10 for receiving an SMTP in SRAM 7 stores a plain text e-mail from a client personal computer 30.例文帳に追加

ＳＲＡＭ７内のＳＭＴＰ受信用メールボックス１０は、クライアントパーソナルコンピュータ３０からの平文電子メールを格納する。 - 特許庁

To manage received data for every individual even for a person who does not have a terminal for receiving electronic mail in a facsimile type electronic mail system.例文帳に追加

ファクシミリ型電子メール装置において、電子メールを受信する端末を持たない人でも受信データを個人毎に管理する。 - 特許庁

When receiving electronic mail, an icon display execution control function focus and displays a new arrival mail notification icon (step S106).例文帳に追加

アイコン表示実行制御機能は、電子メールが受信されると、新着メール報知アイコンにフォーカスを当てて表示させる（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A mail box 10 for receiving an SMTP in an SRAM 7 stores plain text e-mail from a client personal computer 30.例文帳に追加

ＳＲＡＭ７内のＳＭＴＰ受信用メールボックス１０は、クライアントパーソナルコンピュータ３０からの平文電子メールを格納する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set as a means for receiving mail containing important contents to a user, and for enabling the user to early recognize mail reception.例文帳に追加

ユーザにとって重要な内容を含むメールを受信したことを、ユーザに早期に知覚させる。 - 特許庁

When receiving the electronic mail, a receiver means 12 receives the electronic mail, and transmits it to a nondelivery address generating means 15.例文帳に追加

次に、電子メールの受信時、受信手段１２は、電子メールの受信を行い、不達宛先生成手段１５に電子メールの伝達を行う。 - 特許庁

To realize another application for enhancing a user's convenience on e-mail, for instance, without changing an existing e-mail transmitting/receiving system.例文帳に追加

既存の電子メール送受信システムを変更することなく、例えば電子メールについてユーザの利便性を高める新たな用途を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving device for easily judging when a received mail has been sent from at a glance.例文帳に追加

誰から送られてきた受信メールであるかを一目で容易に判別することができる電子メール受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A print server, upon receiving a print command mail message, reserves printing and sends a copy confirmation mail message (Step 100 to 112).例文帳に追加

プリントサーバは、プリント指示メールを受信すると、プリント予約を行うと共に部数確認メールを送信する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁

To provide an e-mail receiving system capable of preventing spread of virus damages even when storage capacity of an e-mail relay device is small.例文帳に追加

メール中継装置の記憶容量が小さい場合でも、ウイルス被害の拡大を防止できるメール受信システムを提供すること。 - 特許庁

An issuing part 102d issues a certificate, and a mail processing part 102e attaches the certificate information to the mail, and transmits it to an application receiving center 20.例文帳に追加

発行部１０２ｄは証明書を発行し、メール処理部１０２ｅが証明書情報をメールに添付して申請受理センタ２０宛て送信する。 - 特許庁

To stably hold a mail classification box without using a receiving plate used conventionally and simplify an installing work of the mail classification box.例文帳に追加

従来使われていた受板を使用することなく郵便仕分箱を安定的に保持し、郵便仕分箱の取付作業を簡略化すること。 - 特許庁

Receiving a delete request mail, the portable terminal 2b transmits a delete confirmation mail to the portable terminal 2a.例文帳に追加

携帯端末２ｂは、削除依頼メールを受信すると、携帯端末２ａへ、削除確認メールを送信する。 - 特許庁

Receiving the model changing mail from the portable telephone set 1, the server 21 stores the received model changing mail.例文帳に追加

サーバ２１は、携帯電話機１から機種変更メールを受信すると、受信された機種変更メールを保存する。 - 特許庁

To easily confirm the reception of electronic mail information on the reception of the electronic mail information using a digital broadcasting receiving set.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置を用いた電子メール情報の受信において、電子メール情報の受信確認を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To enable the optional change of the receiving mode of e-mail depending on a transmitter when an e-mail has an attached file.例文帳に追加

電子メールが添付ファイルを有する場合に、送信者に応じて電子メールの受信態様を任意に変更できるようにする。 - 特許庁

To surely make a user recognize arrival of a mail after receiving the mail without troubling the user and the surroundings.例文帳に追加

使用者及び周囲に迷惑をかけることなく、メール受信後にメールが到達したことを確実に使用者に認知させること。 - 特許庁

To provide a device and a method for transmitting and receiving e-mail, capable of preventing leakage of e-mail content on a transmission path without using complicate encryption processing.例文帳に追加

複雑な暗号化処理を使わずに、伝送路上での電子メールの内容の漏洩を防止するメール送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A mail transmitting and receiving program 104 controls transmitting of the electronic mail, in which the second script and data are stored.例文帳に追加

メール送受信プログラム１０４は、第２のスクリプトおよびデータが格納された電子メールの送信を制御する。 - 特許庁

An information extracting means 12 refers to the structural definition 18 and it extracts necessary information from the mail received by a mail receiving means 11.例文帳に追加

情報抽出手段１２は、構造定義１８を参照し、メール受信手段１１が受信したメールから必要な情報を抽出する。 - 特許庁

To attain a request for receiving of E-mail from a portable music player and to attain a reading of E-mail by the player through a communication- equipment.例文帳に追加

携帯音楽プレーヤから電子メール受信を要求し、電子メールを通信装置を介して携帯音楽プレーヤで読むことができるようにする。 - 特許庁

To easily call back to the telephone number of a mail sender with voice transmission to be able to perform voice communication in receiving mail.例文帳に追加

メール受信時にメール発信者の電話番号へ音声発信にて容易にコールバックして、音声通話が行える - 特許庁

To eliminate misjudgment by automating the judgment of mail opening/rejection in electronic mail receiving and decreasing the burden of a user.例文帳に追加

電子メール受信時に、開封／拒否の判断をなるべく自動化して、使用者の負担を減らし、判断ミスを防ぐ。 - 特許庁

The prescribed character string of electronic mail received by a mail transmitting/receiving part 11 is converted to characters or graphics in simple expression.例文帳に追加

メール送受信部１１で受信した電子メールの所定の文字列を簡易な表現の文字や図形に変換する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device in which a display screen of a receiving mail is viewed without dividing the display screen when returning the mail.例文帳に追加

画面分割することなく、返信メール作成時に、受信メール表示画面を確認できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A mail receiving portion 11 receives an acquisition request mail including file information which is provided to identify a targeted file to be forwarded.例文帳に追加

メール受信部１１は、転送対象のファイルを特定するためのファイル情報を含む取得要求メールを受信する。 - 特許庁

To improve safety in automatically executed processing regarding attached information of received E-mail in a terminal device receiving E-mail.例文帳に追加

メールを受信する端末装置で、受信メールの添付情報に関する自動実行処理における安全性を高める。 - 特許庁

When receiving e-mail, a cache management means 102 adds an identifier for identifying the attached data to the e-mail.例文帳に追加

キャッシュ管理手段１０２は、電子メール受信時に、添付データを識別する識別子を電子メールに付加する。 - 特許庁

The server 1 transmits the held e-mail to a transmission destination when receiving a transmission request of the e-mail.例文帳に追加

サーバ１は、電子メールの送信要求を受信すると、保留した電子メールを送信先へ送信する。 - 特許庁

When it is determined that the e-mail is stored in the mail service center, a current receiving mode is determined (S405).例文帳に追加

メールサービスセンタに電子メールが蓄積されていると判定されると、現在の受信モードを判定する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

To provide an e-mail receiving device capable of reporting arrival of an e-mail at the optimum timing according to the urgency of the content.例文帳に追加

内容の緊急性に応じた最適なタイミングで電子メールの着信を報知することが可能な電子メール受信装置の提供。 - 特許庁

To efficiently store received electronic mail when receiving and storing electronic mail with a file attached.例文帳に追加

ファイルが添付された電子メールを受信して記憶する場合に、受信した電子メールを効率よく記憶できるようにする。 - 特許庁

To simply transfer an answer message from a receiving party having received a voice mail to a voice mail sending party.例文帳に追加

ボイスメールを受信した受信者の応答メッセージをボイスメール送信者側に簡単に伝達可能にする。 - 特許庁

Mail is edited by attaching the message serial number and its receiving time when the incoming call can not be notified (S14) and transmitted by mail to the terminal device of the notification destination (S15).例文帳に追加

着信不可時の発信番号および着信時刻を付加してメールを編集し（Ｓ１４）、通知先の端末装置宛にメール送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The power quality calculating means 13 has e-mail creation and transmitting/receiving functions to transmit events and time-based measurement data by e-mail.例文帳に追加

電力品質計算手段１３は、電子メール作成及び送受信機能を備えることで、イベント及び定時計測データをメールで送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting and receiving method capable of preventing confidential information from being leaked to a third person from a transmission mail text.例文帳に追加

送信メール本文から機密情報が第３者に漏洩してしまうことを防止することができる電子メール送受信方法を提供すること。 - 特許庁

The E-mail transmitted from a PC 11 is received by the receiving means 13a of as near E-mail server 13.例文帳に追加

ＰＣ１１から送信された電子メールは、最寄りの電子メールサーバ１３の受信手段１３ａによって受信される。 - 特許庁

To provide a server device transmitting mail information that cannot be received on the mail receiving device side, to a printer set by an addressee, for printing.例文帳に追加

サーバ装置がメール受信装置側が受信できないメール情報を受信者が設定したプリンタ装置に送信して印刷することである。 - 特許庁

To realize a secure and pleasant mail reception environment for a transmission destination terminal for receiving mail data.例文帳に追加

メールデータを受信する送信先端末にとって安全かつ快適なメール受信環境を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system of high entertainingness which can amuse a user when transmitting and receiving electronic mail.例文帳に追加

ユーザが電子メールの送信又は受信に際して、面白さを感じることを可能とするエンターテインメント性の高い電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can suitably display a notification corresponding to the contents of a receiving mail and smoothly shift to an operation after mail reception.例文帳に追加

受信メールの内容に応じた通知を好適に表示し、かつ受信後の操作へスムーズに移行することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁