「MAIL RECEIVING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

DISCRIMINATION DISPLAY FUNCTION OF EACH E-MAIL TITLE LISTED IN E-MAIL TRANSMITTING/RECEIVING TRAY OF PERSONAL COMPUTER (HEREAFTER, CALLED AS PC)例文帳に追加

パーソナルコンピューター（以後「パソコン」と呼ぶ）のメール送受信トレイにリストされた各メールタイトルの判別表示機能 - 特許庁

This invention provides the facsimile machine capable of accessing the Internet to browse a home page and transmitting/receiving mail, automatically accessing a mail server for each prescribed time during browsing of a home page and automatically receiving mail when the mail arrives in the server.例文帳に追加

インターネットに接続してホームページを閲覧したり、メールを送受信することができるファクシミリにおいて、ホームページ閲覧中に一定時間ごとに自動的にメールサーバーにアクセスし、サーバーにメールがあったとき、自動的に受信することができるファクシミリ装置。 - 特許庁

In the information transmitter/receiver and the method for transmitting and receiving the information, a message informing new mail arrival upon receiving the electronic mail is displayed, yet the electronic mail, itself, is not displayed since the electronic mail is hidden on a garden-imitated GUI (Graphical User Interface) screen.例文帳に追加

本発明の情報送受信装置及び情報送受信方法においては、電子メールを受信すると、新着メールが到着したというメッセージは表示されるが、電子メール自体は庭に模したＧＵＩ画面上に隠れており表示されない。 - 特許庁

The e-mail manager for a receiving box transfers the e-mail to various categories based on the importance assigned by an e-mail recipient, and provides a user interface, which presents e-mails to the e-mail receiving user in order of importance of each group with a prioritized rank.例文帳に追加

受信箱のためのｅメールマネージャは、ｅメール受信者によって割り当てられた重要度に基づいてｅメールを様々なカテゴリに向け、重要度によって優先順位付けされたグループでｅメールを受信者に提示するためのユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

This remote monitoring device is provided with a PHS card 32 for transmitting/receiving an electronic mail, an imaging part 20 for generating image data by photographing an object, a mail processor 31 for transmitting/receiving an electronic mail, a PHS card 32 and a controller 42 for controlling the operation of the imaging part 20 and the mail processor 31.例文帳に追加

電子メールを送受信するＰＨＳカード３２と、被写体を撮影して画像データを生成する撮像部２０と、電子メールの送受信を行うメール処理装置３１と、ＰＨＳカード３２、撮像部２０及びメール処理装置３１の動作を制御する制御装置４２を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving confirmation system which works independent of a mail server and is capable of automatically confirming a state of electronic mail receiving and improving a terminal in utilization factor by urging a user to operate the terminal only when an electronic mail operation is actually required.例文帳に追加

メールサーバと独立したシステムとして、電子メールの着信状況を自動的に確認きるようにして、実際に電子メール操作が必要な場合のみ端未の操作を促すことにより、端未の使用効率を向上させる。 - 特許庁

The communication terminal for changing a mail address includes a radio unit for transmitting and receiving a mail, and the terminal transmits a mail address change notification mail including the same key code before and after changing the mail address of its own terminal via the radio unit.例文帳に追加

メールアドレスを変更する通信端末は、メールを送受信する無線部を備え、自端末のメールアドレスを変更する前後で同一のキーコードを含むメールアドレス変更通知メールを上記無線部を介して送信するようにした。 - 特許庁

To provide an electronic mail incoming device and a personal digital assistant for enabling a user being the receiver of electronic mail to surely and quickly recognize the incoming of the electronic mail by executing incoming notification corresponding to information relative to the electronic mail when receiving the electronic mail from external terminal equipment.例文帳に追加

外部の端末装置から電子メールが着信した際、電子メールに関連する情報に応じた着信通知を行って、受信者であるユーザーは、電子メールが着信したことを確実且つ迅速に知ることができる電子メール着信装置および携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device, e-mail transmission method and e-mail program capable of transmitting an e-mail in a display format intended by a transmitter to a recipient without being affected by an e-mail receiving environment, and also capable of easily storing and managing mail data.例文帳に追加

受信側の電子メール受信環境の影響を受けずに、送信者の意図した表示形式で電子メールを受信者に送ることができ、かつ、メールデータの保存管理を容易に行える端末装置、電子メールの送信方法、電子メールプログラムを提供する。 - 特許庁

The mail management device, when receiving mail addressed to the portable telephone set 21 from a mail transmission source, such as a mail terminal 40 and other portable telephone sets 22 temporarily stores it and retrieves the state of the portable telephone set 21 to decide whether the mail can be sent.例文帳に追加

メール管理装置は、メール端末４０や他の携帯電話機２２等のメール送信元から携帯電話機２１を送信先とするメールを受信すると一時格納し、携帯電話機２１の状態を検索してメールを送信可能か否か判定する。 - 特許庁

A group information setting/presenting part 31 of a server 3 presents a mail address for enabling a user to transmit a mail for acquiring the URL of a Web page for performing user registration in a group to a group responsible person, and an electronic mail transmitting/receiving part 33 receives the mail with the mail address, and returns the URL.例文帳に追加

サーバ３のグループ情報設定／提示部３１は、グループ責任者に、グループに登録するためのウエブページのＵＲＬを取得するためにユーザがメールを送信するためのメールアドレスを提示し、電子メール送受信部３３は、該アドレスでメールを受け取ると、そのＵＲＬを返信する。 - 特許庁

A mail receiving means 221 receives e-mail, a mailing list dividing means 22 divides the mailing list into N piece, and N pieces of mail transmitting means 223 transmit the e-mail to the mail address groups of the N pieces of divided mailing lists.例文帳に追加

メール受信手段２２１は電子メールを受信し、メーリングリスト分割手段２２２はメーリングリストをＮ個に分割し、Ｎ個のメール送信手段２２３はＮ個の分割メーリングリストのメールアドレス群に電子メールを並列送信する。 - 特許庁

A mail center receiving mails separately stores the received mails with mail addresses having PIN codes to a mail storage memory 21 and stores received logs of mails having mail addresses without PIN codes to a mail storage memory 22.例文帳に追加

メールを受信したメールセンタはピン・コード付きメールアドレスで送られたメールをピン・コード付きメール保管メモリ２１に、ピン・コードなしメールアドレスのメールは受信ログをピン・コードなしメール保管メモリ２２に振り分けて保管する。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing another e-mail of the same thread as that of the e-mail becoming an audit object, the server 101 for auditing an e-mail searches for the other e-mail having the same thread identification information as that of the e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

When a distribution rank is designated to the mail of the advertiser by the user being the receiving person of the mail when the distribution request of a mail is given from the advertiser, the mail server aggregates the contents of the mail according to the aggregation degree designation of the designated rank and transmits them to the user.例文帳に追加

メールサーバは、広告主からメールの配信依頼があったとき、当該メールの受け手である利用者によって当該広告主のメールに対して配信ランクが指定されている場合、指定された配信ランクの集約度指定に従ってメールの内容を集約し、当該利用者へ送信する。 - 特許庁

When the comparing unit 22 judges that the electronic mail overlapping with the electronic mail received by the mail receiving unit 21 is stored in the mailbox 13A, a storage processing unit 23 files one electronic mail, attaches it to the other electronic mail and stores it in the mailbox 13A.例文帳に追加

格納処理部２３は、メール受信部２１にて受信された電子メールと重複する電子メールがメールボックス１３Ａに格納されていると比較部２２にて判定されると、一方の電子メールをファイル化して他方の電子メールに添付し、メールボックス１３Ａに格納する。 - 特許庁

An electronic mail distribution system 1 for adopting a communication charge imposing system related to this invention includes; a communication terminal 3 capable transmitting/receiving electronic mail; and a mail management server 2 for managing the transmission reception and storage of electronic mail and a utilizing state or the like of electronic mail.例文帳に追加

本発明に係る通信料課金システムを採用する電子メール配信システム１は、電子メールを送受信可能な通信端末３と、電子メールの送受信および蓄積や電子メールの利用状況等の管理を行うメール管理サーバ２とを備えている。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission/reception control method, capable of transmitting and receiving an e-mail even from an area outside a mobile packet communication network, while retaining the advantage of information cellular telephone of a incoming e-mail into an e-mail box, which only the mobile telephone e-mail service can have.例文帳に追加

メールボックスへのメール着信を携帯電話機に通知する、という携帯電話メールサービスならではの長所を残しつつ、移動パケット通信網の圏外からもメールの送受信を可能とするメール送受信制御方法を提供する。 - 特許庁

The filter type creation engine 106 classifies the troublesome mail of an individual mail acceptor 100 into a receiving rejection mail BOX103, analyzes about the feature of unwanted mail for the user from the content of the mail of the BOX, and sets a filter type rule 107.例文帳に追加

フィルタ作成エンジン１０６が、個人メール受信端末１００の迷惑メールを受信拒否メールＢＯＸ１０３に分類し、そのＢＯＸのメールの内容から、ユーザにとって不要なメールの特徴を分析し、フィルタルール１０７を設定する。 - 特許庁

According to the instructions from the mail receiving module 23, the periodical mail issue schedule module 20 and the recording and reproducing module 21 or mail transmitting module 22 execute electronic mail transmission for reporting a periodical mail issue schedule, operating state or internal state.例文帳に追加

定期メール発行スケジュール・モジュール２０、記録再生モジュール２１またはメール送信モジュール２２は、上記メール受信モジュール２３からの指示に従って、定期メール発行スケジュールや動作状態、内部状態を通知するための電子メール送信を実行する。 - 特許庁

When an electronic mail is transmitted, retrieval for an address managed by a mail server 018 at the receiving end is performed by a transmission source mail server 009, and according to the retrieval result, judgment is made so that immediately a mail transmitter is informed of whether or not the mail can be transmitted.例文帳に追加

電子メールを送信した際に受信先メールサーバ０１８が管理しているアドレスに対しての検索を送信元メールサーバ００９が行い、その検索結果から判断して行うため、送信可否をメール送信者に即座に知らせる。 - 特許庁

Also, this image transmitter 101 is provided with a storage means 106 for storing an image, an electronic mail receiving means 111 for receiving the electronic mail from the terminal equipment, an electronic mail analyzing means 113 for analyzing the data of the received electronic mail, and an electronic mail preparing means 115 for preparing an electronic mail attached with the image extracted from the storage means 106.例文帳に追加

そして、画像を記憶する記憶手段１０６と、端末装置から電子メールを受信する電子メール受信手段１１１と、受信した電子メールのデータを解析する電子メール解析手段１１３と、解析した内容に基づき、記憶手段１０６から取り出した画像を添付した電子メールを作成する電子メール作成手段１１５と、を具備する。 - 特許庁

The receiving-side mail server 4 makes a reference about reception permission/rejection to a receiving user terminal 2 if no password is issued or no password is written in the unique header, and delivers the mail when the receiving user's permission is obtained.例文帳に追加

受信側メールサーバ４は、パスワードが未発行であって固有のヘッダーにパスワードの書込みがなければ、受信ユーザ端末２に受信諾否を照会し、受信ユーザの許可が得られた場合にメールを配信する。 - 特許庁

Each mail receiving time (Tt) is a time that is as long as an integral multiple of a previously defined mail-receiving interval t1 which is earlier than mail receiving start time TS within the period WTC defined, in accordance with the operation results of an operation part 12 of the device 1.例文帳に追加

各メール受信時刻Ｔｔは，通信端末装置１の操作部１２の操作結果に応じて定められる前記時間帯ＷＴＣ内のメール受信開始時刻ＴＳよりも、予め定めるメール受信間隔ｔ１の整数倍だけ進んだ時刻である。 - 特許庁

Each mail receiving time Tt is a time that is earlier by an integral multiple of a previously defined mail-receiving interval t1 than mail receiving start time TS within the period WTC defined, in accordance with the operation results of an operation part 12 of the communication terminal device 1.例文帳に追加

各メール受信時刻Ｔｔは，通信端末装置１の操作部１２の操作結果に応じて定められる前記時間帯ＷＴＣ内のメール受信開始時刻ＴＳよりも、予め定めるメール受信間隔ｔ１の整数倍だけ進んだ時刻である。 - 特許庁

Then, when electronic mail is received in a mail receiving server 22 provided in a second network 200, a mail address and a domain name corresponding to an IP address, which becomes a transmission source of the electronic mail, are retrieved by an inquiry to the mail sender server 13, and are compared with a mail address and a domain name of the received electronic mail.例文帳に追加

そして、第２のネットワーク２００に設けられたメール受信サーバ２２にて、電子メールを受信した場合には、メール送信者サーバ１３に問い合わせてこの電子メールの送信元となるＩＰアドレスに対応するメールアドレス、及びドメイン名を検索し、受信した電子メールのメールアドレス、ドメイン名と比較する。 - 特許庁

To provide an electronic mail forwarding system, an electronic mail server for transmitting side portable telephone, an electronic mail server for receiving side portable telephone and a program for the potable telephone which can forward an electronic mail for the portable telephone transmitted making a former electronic mail address as a destination to a new electronic mail address even when a user of the portable telephone changes the electronic mail address by MNP (Mobile Number Portability).例文帳に追加

携帯電話のユーザが、ＭＮＰにより電子メールアドレスを変更した場合であっても、旧電子メールアドレスを宛先として送信された携帯電話用電子メールを新電子メールアドレスへ転送することが可能な、携帯電話用電子メール転送システム、送信側携帯電話用電子メールサーバ、受信側携帯電話用電子メールサーバ及び携帯電話用プログラムを提供する。 - 特許庁

When a receiving unit receives transfer mail for transferring request mail which requests arbitrary processing, a mail processing server acquires a transfer destination set to the transfer mail not as a copy destination indicating a destination of a copy of electronic mail but as a main destination from among transfer destinations of the transfer mail and stores the acquired transfer destination in a predetermined storage unit correspondingly to a transfer source of the transfer mail.例文帳に追加

メール処理サーバは、任意の処理を依頼するメールである依頼メールを転送する転送メールを受信部が受信すると、転送メールの転送先のうち、電子メールの複写の宛先を示す複写宛先ではなく主宛先として転送メールに設定された転送先を取得し、転送メールの転送元に対応付けて取得した転送先を所定の記憶部に格納する。 - 特許庁

To provide a mail distributing device, capable of discriminating whether a mail is necessary and selecting and reading only the needed pieces of mail by compressing the mail and reading a part of all the pieces of received mail, in the case of receiving the mail having a large amount of data or a plurality of pieces of mail, and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、データ量の多いメールまたは複数のメールを受信した場合に、メールを圧縮し、受信した全てのメールの一部を読むことにより、必要か、不必要かを判別して必要なメールだけを選択して読むことが可能なメール配信装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

In the communication terminal apparatus with the electronic mail function for selectively receiving electronic mail of a predetermined data type or character code type based on identification information indicating the data type or character code type of electronic mail, a message indicating that electronic mail can not be decoded, is outputted after a mail header of electronic mail selected as electronic mail other than the predetermined data type or character code type.例文帳に追加

電子メールのデータの種類又は文字符号の種類を示す識別情報に基づいて所定のデータの種類又は文字符号の種類の電子メールを選別して受信する電子メール機能付通信端末装置において、所定のデータの種類又は文字符号の種類以外の電子メールであると選別された電子メールのメールヘッダの後に、電子メールが復号不能であることを示すメッセージを出力する。 - 特許庁

This electronic mail service system for transmitting and receiving electronic mail to which a mail address used by the sender is at least attached is provided with a mail change part for changing a different name corresponding to the mail address registered beforehand so as to be added to the electronic mail or changing the mail address to the different name.例文帳に追加

少なくとも差出人が使用するメールアドレスが付された電子メールを送受信する電子メールサービスシステムにおいて、あらかじめ登録されている前記メールアドレスに対応する別名を、前記電子メールに付加するように変更又は前記メールアドレスを前記別名に変更するメール変更部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This image processor has: a by-account mode setting table T that is a by-account process assignment means assigning a mail account according to processing contents to the data file; a mail reception means receiving the electronic mail of the mail account; and a data file processing means processing the data file included in the received electronic mail according to the processing contents assigned to the mail account of the electronic mail.例文帳に追加

データファイルに対する処理内容に応じてメールアカウントを割り当てるアカウント別処理割当手段であるアカウント別モード設定テーブルＴと、メールアカウントの電子メールを受信するメール受信手段と、受信した電子メールに含まれるデータファイルを、当該電子メールのメールアカウントに割り当てられた処理内容に従って処理するデータファイル処理手段と、を備える。 - 特許庁

Place any domains or hosts that sendmail is to be receiving mail for. 例文帳に追加

sendmailがメールを受け取るすべてのドメインやホストにこのファイルを置いてください。 - FreeBSD

The mail sending/receiving part of an apparatus for managing class receives emails from students.例文帳に追加

授業管理装置のメール送受信部は、生徒からの電子メールを受信する。 - 特許庁

The user receiving the electronic mail can directly access the file F50 or F55.例文帳に追加

電子メールを受け取ったユーザーは、ファイルＦ５０若しくはＦ５５に直接的にアクセスできる。 - 特許庁

When receiving the response mail, the electronic secretary device 4 informs the manager that the response has been received.例文帳に追加

電子秘書装置３は応答メールを受信したならば管理者に応答があったことを通知する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING ELECTRONIC MAIL AND STORAGE MEDIUM AND VIDEO GAME DEVICE例文帳に追加

電子メール受信装置、電子メール受信方法、記憶媒体およびビデオゲーム装置 - 特許庁

Further by periodically updating the virtual mail address, the frequency of receiving the unsolicited mails can be reduced.例文帳に追加

さらに、仮想メールアドレスを定期的に更新することで、迷惑メールの受信頻度を軽減できる。 - 特許庁

RETRIEVAL AND ALERT SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL HAVING E-MAIL RECEIVING FUNCTION例文帳に追加

Ｅ−Ｍａｉｌ受信機能付き携帯型端末対象の検索及びアラートシステム - 特許庁

E-MAIL TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM, NAVIGATION SYSTEM AND AUTOMOBILE EQUIPPED WITH NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

電子メール送受信システム、ナビゲーション装置およびこのナビゲーション装置を搭載した自動車 - 特許庁

REPAIRING BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, MAIL TRANSMITTING AND RECEIVING TERMINAL, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

修理業務管理システム、方法、メール送受信端末、サーバ、及びプログラム - 特許庁

When receiving a stop instruction, the electronic mail is moved into a draft folder.例文帳に追加

そして、中止指示を受信した場合には、この電子メールを下書きフォルダに移動させる。 - 特許庁

A memory 5 stores the presence/absence of unattended telephone incoming or new mail receiving at folding state.例文帳に追加

メモリ５が、折り畳んだ状態時の電話の不在着信または新着メール受信の有無を記憶する。 - 特許庁

A receiving means 1a receives electronic mail sent from a terminal device 4.例文帳に追加

受信手段１ａは、端末装置４から送信されてきた電子メールを受信する。 - 特許庁

A tallying server 207 collects and tallys reception results (response results) of each mail receiving server.例文帳に追加

集計サーバ２０７は、各メール受信サーバの受信結果（回答結果）の収集及び集計を行う。 - 特許庁