「MAIL RECEIVING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving this mail of acknowledgement, the Internet facsimile machine 1 notifies the outside that it has received the e-mail and has completed transmission processing of an e-mail corresponding to the mail of acknowledgement.例文帳に追加

この送達確認メールを受信したインターネットファクシミリ装置１は、送達確認メールの受信とともに、該送達確認メールに対応する電子メールの送信処理が完了したことを外部へ報知する。 - 特許庁

A mail reception terminal 1b receiving the electronic mail discriminates whether or not the callback information is added to the received electronic mail, and when the callback information is added to the electronic mail, the reception terminal 1b makes a call out to the callback destination.例文帳に追加

電子メールを受信したメール受信端末１ｂは、受信した電子メールにコールバック情報が付されているか否かを判断し、付されているときにはそのコールバック先を発呼する。 - 特許庁

To provide a mail server which can be certainly checked by the receiving person side without losing the information on an E-mail, even when the E-mail with large data size has been transmitted, and to provide a mail server program.例文帳に追加

データサイズが大きい電子メールが送信されてきたときでも、受信者側で、電子メールの情報を失わずに確実に確認することができるメールサーバ、およびメールサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information collection terminal with a mail transmitting/receiving function to surely transmit, receive a mail, to reduce connection cost by suppressing access frequency to a mail server and to enable efficient check of a mail.例文帳に追加

確実にメールを送受信することができ、メールサーバーへのアクセス回数を抑えて接続コストを低減し、無駄のないメールの確認を行うことを可能とするメール送受信機能を備えた情報収集端末を提供する。 - 特許庁

Upon receiving encrypted electronic mail, an encryption mail server once decrypts the electronic mail to acquire parameters and stores the encrypted text and the parameters to a mail box and deletes the plain text.例文帳に追加

暗号文の電子メールを受信すると、一旦復号してパラメータを取得し、暗号文とパラメータをメールボックスに格納し、平文を消去する。 - 特許庁

To preserve corresponding mail until a required reply time even when a receiving server automatically deletes the mail after the elapse of a prescribed storage maintaining period from mail receiving.例文帳に追加

受信サーバが受信時から所定の蓄積維持期間経過後は当該メールを自動削除する場合であっても、要返信時期までは保存されるようにする。 - 特許庁

A user at the receiving end, upon receiving the e-mail notification 60, contacts the transmission server 50 to receive the e-mail message 64 corresponding to the message identification number based on the e-mail notification 60 received.例文帳に追加

受信側ユーザは、電子メール通知６０を受信すると、受信した電子メール通知６０に基づいたメッセージ識別番号に対応する電子メールメッセージ６４を受信するため転送サーバ５０に交信する。 - 特許庁

Upon receiving mail from the caller, a mail transmitting/receiving section 11 of the forwarding device 1 obtains from a telephone number database (DB) 13 a caller telephone number corresponding to a mail sender address by means of a sender acquiring section 12.例文帳に追加

転送装置１のメール送受信部１１は、通話元からメールを受信した場合、送信元取得部１２によりメールの送信元アドレスに対応する通話元電話番号を電話番号ＤＢ１３から取得する。 - 特許庁

To provide a mail-transmitting/receiving program and a mail-transmitting/receiving device capable of sharing mail information appropriately, even if a member belonging to a plurality of groups exists.例文帳に追加

複数のグループに属するメンバーが存在する場合でもメールの情報を適切に共有することができるメール送受信プログラムおよびメール送受信装置を提供すること。 - 特許庁

Upon receiving a mail through a portable or radio telephone line, a mail message receiving section (6) recognizes a character string of the received mail and delivers control data corresponding to the character string to an operation control section (7).例文帳に追加

メールメッセージ受信部６は、携帯あるいは無線電話回線を通じて送信されてきたメールを受信すると、この受信メールの文字列を認識し、この文字列に対応する制御データを運転制御部７へ出力する。 - 特許庁

Receiving a request to delete a transmission mail, a portable terminal 2a which has transmitted a normal mail to a portable terminal 2b transmits a delete request mail to the portable terminal 2b of a receiving side.例文帳に追加

通常メールを携帯端末２ｂへ送信した携帯端末２ａが、送信メール削除要求を受けると、受信側の携帯端末２ｂへ削除依頼メールを送信する。 - 特許庁

To provide a mail sender or a mail receiver with a related service based on relation information between sending/receiving places by finding the relation information between the sending/receiving places being a direct distance, a route distance or the like between the transmitting place and the receiving place on the basis of respective location information of the mail sending/receiving places.例文帳に追加

メール送・受信地それぞれの位置情報をもとに、送信地／受信地間の直線距離又は経路距離等といった送・受信地間の関連情報を求め、この送・受信地間の関連情報に基づいた関連サービスをメール送信者又はメール受信者に提供する。 - 特許庁

When a context preparing portion 57 has no receiving mail from the receiving terminal side, the context preparing portion 57 notices demand information to the receiving terminal.例文帳に追加

コンテキスト作成部５７は受信端末側から返信メールがない場合には、受信端末に督促情報を通知し、返信メールを督促する。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device and an electronic mail communication method and a program which can, when receiving electronic mail including transmission request information for transmitting electronic mail to a prescribed transmission destination, suitably confirm the transmission of the electronic mail without transmitting electronic mail for transmission confirmation to a transmission source, when the received electronic mail is a divided mail, concerning each of a plurality of divided mails.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The terminal device includes: a storage means which stores a mail address book registering mail addresses; and a control means which, when receiving the broadcast mail from a transmitting person's terminal device, determines whether the destination mail address described in the header of the broadcast mail is registered in the mail address book and deletes the destination mail address not registered in the mail address book from the header.例文帳に追加

端末装置は、メールアドレスが登録されたアドレス帳を記憶する記憶手段と、送信側の端末装置から同報メールを受信した際、該同報メールのヘッダ部に記載された宛先メールアドレスが前記アドレス帳に登録されているか否かを判定し、前記アドレス帳に登録されていない宛先メールアドレスを前記ヘッダ部から削除する制御手段とを備える。 - 特許庁

Request mail requesting reference, registration or registration deletion of an E-mail address of its own terminal is generated in a request mail transmitting part 121 and transmitted to an electronic mail server device 40, and reply mail transmitted from the electronic mail server device 40 in response to the above request mail is received in a reply mail receiving part 122.例文帳に追加

自端末のＥメール・アドレスの参照、登録、登録削除等を要求する要求メールが要求メール送信部１２１において生成されて電子メール・サーバ装置４０に送信され、この要求メールに応じて電子メール・サーバ装置４０より送信される返答メールが返答メール受信部１２２において受信される。 - 特許庁

A master multifunction machine comprises: a mail acquisition part accessing a mail server periodically and downloading an electronic mail addressed to the master multifunction machine when there is the electronic mail stored in the mail server; a substitute request reception part receiving a substitute acquisition request for an electronic mail addressed to a slave multifunction machine from the slave multifunction machine; and a mail transmission part transmitting the electronic mail to the slave multifunction machine.例文帳に追加

マスター複合機は、定期的にメールサーバにアクセスし、メールサーバに蓄積されたマスター複合機宛の電子メールがあれば、当該電子メールをダウンロードするメール取得部と、スレーブ複合機から、スレーブ複合機宛の電子メールの代替取得要求を受信する代替要求受信部と、スレーブ複合機へ電子メールを送信するメール送信部により構成される。 - 特許庁

In the case of NO, the mail forwarding server judges whether this mail satisfies a condition for permitting the transmission of a mail for confirming the permission of the forwarding of the received mail or not, and in the case of YES, the mail forwarding server transmits a mail for informing the confirmation of the permission to forward the mail to the forwarding address to the sender address through the mail receiving server for sender.例文帳に追加

受信したメールが転送を許可する条件を満たさない場合は、受信したメールの転送を許可するか否かを確認するメールの送信を許可する条件を満たすか否かを判断し、確認メールの送信を許可する条件を満たす場合は、転送先にメールの転送を許可するか否かを確認しているという旨のメールを、送信元用メール受信サーバを経由して送信元アドレスに送信する。 - 特許庁

The server daemon usually has two functions--it is responsible for receiving incoming mail as well as delivering outgoing mail. 例文帳に追加

サーバーデーモンは通常 2 つの機能 --やってくるメールを受け取るのと出ていくメールを配送する、を持っています。 - FreeBSD

When receiving mail from a prize applicant, a user database is retrieved by using a mail address of the prize applicant.例文帳に追加

懸賞応募者からのメールを受信した場合、懸賞応募者のメール・アドレスを用いてユーザ・データベースを検索する。 - 特許庁

A registration ticket mail issue request receiving section 130 receives an issue request of a registration ticket mail from a user via a web server 11.例文帳に追加

登録チケットメール発行依頼受付部１３０はユーザからウェブサーバ１１を介して登録チケットメールの発行依頼を受け取る。 - 特許庁

The user thus realizes the arrival of large sized electronic mail by receiving and displaying the electronic mail on the home PC 8.例文帳に追加

ユーザはホームＰＣ８にてその電子メールを受信し表示することで、サイズの大きい電子メールが送信されたことを理解する。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail E0, a contents separating part 12 separates an electronic mail E0 into a test part T0 and a contents C0.例文帳に追加

電子メールＥ０を受信すると、コンテンツ分離部１２が電子メールＥ０をテキスト部分Ｔ０およびコンテンツＣ０に分離する。 - 特許庁

A mail receiving unit 101c1 detects electronic mails to add points which are distributed to a mail server 104 and sends them to a text processing unit 101c2.例文帳に追加

メール受信部１０１ｃ１は、メールサーバ１０４に配信されたポイント加算用の電子メールを検出し、テキスト処理部１０１ｃ２へ送る。 - 特許庁

The server receiving the electronic mail from the outside transfers the electronic mail to a cellular phone having the highest priority first.例文帳に追加

外部から電子メールを受け取ったサーバは、先ず最も優先順位の高い携帯電話機にこの電子メールを転送する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM AND METHOD, ELECTRONIC MAIL TRANSMITTING AND RECEIVING DEVICE, MOBILE TERMINAL, AND THEIR COMPUTER PROGRAMS例文帳に追加

電子メール送受信システム及び方法、電子メール送受信装置、携帯端末及びそれらのコンピュータ・プログラム - 特許庁

At the time of receiving the mail whose password is set by the transmission side, the password is preserved by the mail address password preserving part 8.例文帳に追加

メールアドレス・パスワード保存部８には、送信側でパスワードを設定したメールを受信したときに、そのパスワードが保存されている。 - 特許庁

An E-mail server 36 connected to the Internet 32 for receiving an E-mail and a voice data file is provided.例文帳に追加

Ｅメールおよび音声データファイルを受信するための、インターネット３２に接続されたＥメールサーバ３６を設ける。 - 特許庁

To provide a mail receiving device capable of automatically reproducing an image file attached to an electronic mail with an image.例文帳に追加

画像付き電子メールに添付されている画像ファイルを自動的に再生することができるメール受信装置を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL RECEIVING TERMINAL, METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING ELECTRONIC MAIL, AND RECORDING MEDIUM FOR DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

電子メール受信端末、電子メール表示方法、電子メール表示システム及び表示プログラムの記録媒体 - 特許庁

Receiving a delete execution request mail, the portable terminal 2b executes deletion of a transmitted normal mail.例文帳に追加

携帯端末２ｂは、削除実行要求メールを受信すると、送信済みの通常メールの削除を実行する。 - 特許庁

To provide a mail reception system which can adequately distribute a session when receiving an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを受信する際のセッションの分配を適切に行うことが可能なメール受信システムを提供すること。 - 特許庁

The information for address generation is encrypted with the encryption key, thereby generating a new e-mail address used for receiving an e-mail by the recipient.例文帳に追加

アドレス生成用情報を上記暗号鍵で暗号化することによって、受信者がメールを受け取るための新メールアドレスが生成される。 - 特許庁

The user of the receiving terminal 11 receives the caution mail an can determine whether the mail is to be read or to be acquired.例文帳に追加

受信端末１１のユーザは警告メールを受けてメールを見るかあるいは取得するかを決定することができるようになる。 - 特許庁

Then the mail server 3 refers to the database, and when a receiving condition is satisfied, the e-mail 4 is transmitted to the terminal 1-2.例文帳に追加

メールサーバ３は、データベースを参照して、受信条件を満たすときに、電子メール４を端末１−２に送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment by which a user can recognize to which transmission document received acknowledgement mail belongs in the case of receiving the reception acknowledgement mail.例文帳に追加

受信確認メールを受領した際に、どのような送信文書に対する確認メールなのかユーザが分かるようにしたファクシミリ装置を得る。 - 特許庁

Also, the delivery server 10 reflects which mail address has been used for receiving the message by the transmission target person as the result of the transmission of the electronic mail on the next ranking.例文帳に追加

また、電子メールを送信した結果、送信対象者がどのメールアドレスでメッセージを受信したかを、次の順位付けに反映させる。 - 特許庁

When transmitting a direct electronic mail to a member, and receiving an error mail, a management device 4 disables the transmission to the member.例文帳に追加

管理装置４は、会員に対してダイレクト電子メールを送信した際に、エラーメールを受信したときは、該当会員への送信を不可とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving method, a communication terminal device and a server device which prevent the leakage of an electronic mail in an inappropriate situation.例文帳に追加

不適当な状況での電子メールの漏洩を防止することができる電子メール受信方法、通信端末装置およびサーバ装置を提供する。 - 特許庁

On a receiving side, the contents of electronic mail received by the mail server connecting means 4 are stored in the text data storage means 3.例文帳に追加

受信側では、メールサーバ接続手段４で受信した電子メールの内容がテキストデータ記憶手段３に記憶される。 - 特許庁

To check the input contents of a reply mail for correction in an electronic mail device for making, transmitting, receiving and replying electronic mails.例文帳に追加

電子メールの作成，送受信，返信の処理を行うための電子メール装置にあって、返信メールの入力内容をチェックして校正すること。 - 特許庁

The cellular phone 10 receives only the e-mail sent from the PC1 for sending/receiving an e-mail in the direction center, thereby preventing incorrect operation.例文帳に追加

携帯電話機１０は、指令所のメール送受信用ＰＣ１から発信される電子メールのみ受信可能とし、誤作動を防止する。 - 特許庁

Mail 101 sent from questionnaire participant terminals 201 is delivered to mail receiving servers 205 via the Internet 103.例文帳に追加

アンケート参加者端末２０１から送信されたメール１０１は、インターネット１０３を経由してメール受信サーバ２０５に渡される。 - 特許庁

In a terminating device side, it is possible to view and listen the moving video using the URL included in the electronic mail immediately after receiving the electronic mail.例文帳に追加

端末装置側では、電子メールを受信次第、該電子メールに含まれるＵＲＬを用いて動画を視聴することが可能となる。 - 特許庁

First and second electronic mail addresses, corresponding to the address of a receiving side user are registered in a mail server 13 (step S1).例文帳に追加

メールサーバ１３に、受信側ユーザの居所に対応した第１及び第２の電子メールアドレスが登録される（ステップＳ１）。 - 特許庁