「MAIL RECEIVING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The morphing starting image or the morphing ending image can be present to a telephone number to be a telephone call originating, a thirdparty telephone number at the telephone call originating time, a mail address to be sent with the mail at a mail sending time, or a mail address of a mail sender when receiving mail.例文帳に追加

モーフィング開始画像、またはモーフィング終了画像は、電話発呼の対象となる電話番号や、電話着呼時の相手の電話番号や、メール送付時のメール送付対象となるメールアドレスや、メール受信時のメール送付者のメールアドレスなどに対して、予め設定することができる。 - 特許庁

In an electronic mail receiving device, access to a mail server is performed, and when any electronic mail to its own destination is present, the electronic mail to its own destination is received, and whether the received electronic mail is an electronic mail pertinent to a print request item is judged (steps S601-604).例文帳に追加

電子メール受信装置では、メールサーバにアクセスし、自分宛の電子メールがあれば、自分宛の電子メールを取り込み、取り込んだ電子メールが印刷要求項目に該当する電子メールがあるか否かを判定する（ステップＳ６０１〜６０４）。 - 特許庁

The e-mail transmission monitoring processing part 114 detects an e-mail to be transmitted from an e-mail transmitting and receiving terminal 110 to a mail server 120 and transmits the e-mail on the basis of the identification information about the detected e-mail stored in the permission information storage buffer 115.例文帳に追加

電子メール送信監視処理部１１４は、電子メール送受信端末１１０からメールサーバ１２０に対して送信される電子メールを検出し、検出した電子メールについて許可情報蓄積バッファ１１５に蓄積された識別情報に基づき電子メールの送信を行う。 - 特許庁

To provide an e-mail relay system, an e-mail relay server and an e-mail relay program capable of relaying e-mail accumulated in a particular receiving mail server to a terminal device while using a general purpose transmission and reception protocol of the e-mail.例文帳に追加

汎用的な電子メールの送受信プロトコルを用いつつ、特定の受信メールサーバに蓄積されている電子メールを端末装置に中継することができる電子メール中継システム、電子メール中継サーバ及び電子メール中継プログラムを提供する。 - 特許庁

The task management system connected to an e-mail management system for transmitting/receiving and managing e-mail includes a means for creating a new task based on contents of e-mail created, received or selected upon creation of e-mail, reception of e-mail, or selection of existing e-mail.例文帳に追加

電子メールの送受信および管理を行なう電子メール管理システムと接続したタスク管理システムであって、電子メール作成時、電子メール受信時もしくは既存電子メール選択時に、作成、受信もしくは選択された電子メールの内容に基づいて新たなタスクを作成する手段を備える。 - 特許庁

Upon receiving that signal, a transmission mail message generating section (8) generates a transmission mail for notifying start of operation and delivers that mail to a mail message transmitting section (9) while setting the source of the received mail for the destination of the transmission mail.例文帳に追加

この信号を受信すると送信用メールメッセージ作成部８は、運転開始を通知する送信メールを作成し、また、送信メールの送信先には受信メールの送信元を設定してこのメールをメールメッセージ送信部９へ出力する。 - 特許庁

The mail terminal device is equipped with: an automatic mail receiving function; a function for analyzing a command embedded in a received mail; and a function for forwarding the mail to a designated address, if a command for forwarding a mail are embedded in the mail, according to instructions of the command.例文帳に追加

本発明は、メール端末装置に、メール自動受信機能と、受信メールに埋め込まれたコマンドを解析する機能と、メールを転送する旨のコマンドが埋め込まれていれば、そのコマンドに従って、以降受信したメールを指定アドレスへ転送する機能を装備させる。 - 特許庁

To avoid a waste of a disk capacity by not storing a whole of the mail into a mail box of a mail server device (or a mail receiving device), if only the latest mail is valid, in a delivery system for periodically transmitting mail.例文帳に追加

メールを定期的に送信する配信システムにおいて、最新のメールのみが有効な場合、全てのメールをメールサーバ装置（あるいはメール受信装置）のメールボックスに蓄積しないよう、ディスク容量を無駄使いしないようにする。 - 特許庁

The mail receiving intervals are established by selecting one out of a registered device receiving interval, a division receiving interval, and an arbitrary receiving interval inputted each time, for each of the plurality of the mail boxes.例文帳に追加

複数のメールボックス毎に、登録された装置受信間隔、又は部門受信間隔、或いはその都度入力される任意の受信間隔の何れかを選択して、メール受信間隔として設定する。 - 特許庁

This printer is characterised by having a receiving means for receiving an electric mail, an electric mail analyzing means for analyzing the content of the electric mail, a device information memory means for storing the information of the device, an electric mail generating means for generating an electric mail, and an electric mail sending means for sending the electric mail.例文帳に追加

電子メールを受信する受信手段と、電子メールの内容を解析する電子メール解析手段と、装置の情報を記憶する装置情報記憶手段と、電子メールを作成する電子メール作成手段と、電子メールを送信する電子メール送信手段と、を有することを特徴とする印刷装置。 - 特許庁

The electronic mail keeping method in a mail server for transmitting and receiving the electronic mail comprises a stage of transmitting and receiving the electronic mail, a stage of ciphering the transmitted and received electronic mail, a preserving stage of preserving the ciphered electronic mail in a storage device, and a keeping stage of keeping the electronic mail preserved in the preserving stage in a non-rewritable recording medium at every expiration of fixed period of time.例文帳に追加

電子メールの送受信を行うメールサーバでの電子メール保管方法であって、電子メールを送受信する段階と、送受信した前記電子メールを暗号化する段階と、暗号化した前記電子メールを記憶装置に保存する保存段階と、一定期間満了ごとに、前記保存段階で保存した前記電子メールを、書き換え不能な記録媒体に保管する保管段階とを有する。 - 特許庁

In the system for deleting the erroneously transmitted mail by transmitting a deletion request identifier requesting the deletion of the erroneously transmitted mail and deletion mail applied with a deletion object identifier for identifying the erroneously transmitted mail to the same destination of erroneous transmission, the receiving side mail server is provided with a first deletion mail detecting means and the receiving side terminal is provided with a second deletion mail detecting means 4.例文帳に追加

誤送信したメールの削除を依頼する削除依頼識別子および誤送信したメールを識別する削除対象識別子を付与した削除メールを誤送信した同じあて先に送信して誤送信メールを削除するシステムであって、受信側メールサーバに第１の削除メール検出手段２と受信側端末に第２の削除メール検出手段４と、を備えるように構成する。 - 特許庁

To prevent illegal distribution by an electronic mail user registered in an electronic mail server apparatus and illegal distribution by users receiving contents data by electronic mail in distributing contents by using electronic mail.例文帳に追加

子メールを用いたコンテンツ配信において、ある電子メールサーバ装置に登録されている電子メール利用者による不正頒布を防ぐと共に、電子メールでコンテンツデータを受信した利用者の不正頒布を防ぐことを可能にする。 - 特許庁

The printer performs the printing when receiving the print guarantee mail, and sends a mail notifying that the print guarantee mail is normally printed to a print guarantee mail transmitter after the printing is completed.例文帳に追加

印刷装置は印刷保証メールを受信すると印刷を行い、印刷終了後、印刷保証メールが正常に印刷されたことを通知するメールを印刷保証メール送信者に送付する。 - 特許庁

To provide a device and a method for receiving an electronic mail with which a recipient surely receives an incoming notice and can receive mail without any operation when a mail is incoming to a mail server.例文帳に追加

メールサーバにメールが着信した際に、確実且つ受信者が操作することなく着信通知を受けるとともにこのメールを受信することができる電子メール受信装置および電子メール受信方法を提供する。 - 特許庁

After receiving a mail (S2), the mail management system distributes(classifies) the mail according to a distribution rule (S3), and stores the mail in a pertinent reception folder.例文帳に追加

メール管理システムは、メールを受信すると（Ｓ２）、そのメールを上記振り分けルールに従って振り分け（分類し）（Ｓ３）、該当する受信フォルダに格納する。 - 特許庁

A mail server 302 calculates a rejection priority for each mail address of a transmission source of electronic mail depending on a date and time when receiving the electronic mail from a transmission side terminal 100.例文帳に追加

メールサーバ３０２は、送信側端末１００からの電子メールを受信した日時に応じて、その電子メールの送信元のメールアドレス毎に、拒否優先度を算出する。 - 特許庁

Upon receiving the mail, the mail server 300 saves the mail and notifies a push server 200 of the arrival of the mail addressed to the portable terminal 100.例文帳に追加

メールサーバ３００は、メールを受信するとメールを保存すると共に、携帯端末１００宛にメールが来ていることをプッシュサーバ２００に対して通知する。 - 特許庁

The electronic mail server includes an attacher 50 for receiving electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16, adding additional data including at least image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16.例文帳に追加

該電子メールサーバは、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信し少なくとも画像データを含む追加データをこれに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出するアタッチャー（５０）を含む。 - 特許庁

To provide a communication device and an electronic mail receiving method for performing action properly reflecting intention of an electronic mail sender and that of an electronic mail receiver in arrival of an electronic mail.例文帳に追加

電子メール送信者と電子メール受信者との両方の意図を適切に反映した電子メール着信時動作を行うことが可能な通信装置、及び、電子メール受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information collection system configured to inform a person having registered a wrong mail address that the registered mail address is wrong when receiving error notification mail because of the wrong mail address.例文帳に追加

メールアドレスに誤りがあり、エラー通知メールを受信したときに、当該メールアドレスを登録した者に、登録されたメールアドレスに誤りがある旨を通知するように構成された情報収集システムを提供する。 - 特許庁

MAIL DISTRIBUTING SYSTEM WHICH CAN ADD ADVERTISING INFORMATION TO MAIL, AND MAIL DISTRIBUTING SYSTEM WHICH CAN PROVIDE SEVERAL KINDS OF MAIL DISTRIBUTING SERVICES WHOSE RECEIVING TYPES ARE MUTUALLY DIFFERENT例文帳に追加

メールに広告情報を追加可能なメール配信システム、並びに受信形態の異なる複数種類のメール配信サービスを提供可能なメール配信システム - 特許庁

At the time of receiving the mail A' from the mail server 4, the receiver 2 restores the mail A by converting the signature ID in the mail A' to the signature.例文帳に追加

受信装置２は、メールＡ’をメールサーバ４から受信すると、メールＡ’中のシグネチャＩＤをシグネチャに変換することによってメールＡを復元する。 - 特許庁

This system comprises a means receiving e-mail; a means specifying corresponding information from the destination e-mail address of the e-mail; and a means transmitting a return e-mail including the specified information in a text.例文帳に追加

メールを受信する手段と、上記メールの宛先メールアドレスにより対応する情報を特定する手段と、上記特定された情報を本文に含む返信メールを送信する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic mail retrieval system in which a receiver capable of receiving electronic mail and audio can quickly obtain an electronic mail having the same contents as those of audio and relating to an audio provider from a mail server.例文帳に追加

電子メールと音声とを受信できる受信装置が、取得した音声と同じ内容を含み、且つ、音声提供者に関連する電子メールを、メールサーバから迅速に取得できる電子メール検索システムを提供する。 - 特許庁

To update information showing a state of transmitted mail without delivering a response mail of delivery confirmation to a reception box by receiving the response mail at an alternative mail address for management.例文帳に追加

送達確認の応答メールを管理用代替メールアドレスで受信し、受信箱に配達せずに送信済みメールの状態を示す情報を更新する。 - 特許庁

The mail relay server 2 creates a second e-mail whose contents are the mail body and a URL to the webpage, and sends it to a mail receiving terminal 5.例文帳に追加

前記メール本文と、前記ウェブページのＵＲＬとを内容として成る第２の電子メールがメール中継サーバ２において作成され、メール受信端末５に送信される。 - 特許庁

To provide an electronic mail verification system in which, when transmitting correction mail generated by correcting transmitted electronic mail, correctness of its transmission source is guaranteed and a user of a receiving source can be surely notified about contents of the correction mail.例文帳に追加

送信済みの電子メールを訂正した訂正メールを送信するときに、その送信元の正当性を保証し、受信元のユーザへ確実に訂正メールの内容を通知することができる電子メール検証システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the receiving number is larger than a first set value, and the E-mail is matched to the E-mail characteristic in a specified E-mail recording, the E-mail is rejected.例文帳に追加

その後、受信件数が第一設定値より大きく、Ｅメールが特定Ｅメール記録におけるＥメールの特徴に符合する場合、Ｅメールは拒否される。 - 特許庁

An e-mail selecting/receiving system is configured by including a mail transfer server 10, a mail server 11, a mobile terminal mail server 12, and a mobile terminal 13.例文帳に追加

電子メールの選択受信システムは、メール転送サーバ１０と、メールサーバ１１と、携帯端末メールサーバ１２と、携帯端末１３と、を含んで構成される。 - 特許庁

A transmission-side mail server 3 transfers, upon reception of a mail from a transmitting user, the mail to a receiving-side mail server 4 while adding a unique header with a password issued for each user written thereto.例文帳に追加

送信側メールサーバ３は、送信ユーザからのメールを受信すると、ユーザ毎に発行されたパスワードを書き込んだ固有のヘッダーを付加して、受信側メールサーバ４に転送する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting/receiving system, an e-mail processing server, and an e-mail processing method, which realize an e-mail having an image attached and plentiful expression.例文帳に追加

画像が付加された表現力豊かな電子メールを実現できる電子メール送受信システム、電子メール処理サーバおよび電子メール処理方法を提供する。 - 特許庁

A mail division processing section 32 divides mail data on the basis of the mail division information which is acquired from the mail information management file 22, according to a log-in identifier that is obtained by receiving a connection request from a client.例文帳に追加

メール分割処理部３２は、クライアントの接続要求の受信で得られたログイン識別子によりメール情報管理ファイル２２から取得したメール分割情報に基づいてメールデータを分割する。 - 特許庁

The portable telephone 1 is provided with a mail key 12a whose state can be changed to a projected shape or a normal shape, and at the time of receiving electronic mail, the shape of the mail key 12a is changed to the projected shape in the case that there is the mail not read yet.例文帳に追加

携帯電話１に突起形状、又は通常形状に状態変化可能なメールキー１２ａを備え、電子メールを受信した際に、未読メールがある場合は、メールキー１２ａを突起形状に形状変化させる。 - 特許庁

A client 120 includes a mail transmitting and receiving part 121, a mail management part 122 and a mail display operation part 123 within a main storage device 125, and a mail data part 124 within a disk device 127.例文帳に追加

クライアント１２０は、主記憶装置１２５内にメール送受信部１２１、メール管理部１２２、メール表示操作部１２３を有し、ディスク装置１２７内にメールデータ部１２４を有する。 - 特許庁

When an electronic mail receiving means receives electronic mail, an electronic mail transfer destination specifying means checks whether the combination of the destination and transmission source of the received electronic mail are registered in a transfer destination specifying table.例文帳に追加

電子メール受信手段が、電子メールを受信すると、電子メール転送先特定手段は、受信した電子メールの宛先および送信元の組み合わせが転送先特定テーブルに登録されているか否かを調べる。 - 特許庁

A terminal receiving the call in from the mail reception terminal 1b, such as a mail reception terminal 1a, discriminates the reception of the generated electronic mail by the mail reception terminal 1b according to the call in.例文帳に追加

メール受信端末１ｂからの着呼を受けた端末、たとえばメール受信端末１ａは、該着呼によって、作成した電子メールのメール受信端末１ｂでの受領を判断する。 - 特許庁

When receiving the e-mail to which the document image data is attached and the e-mail to which the translation data is attached, the computer device 1 analyzes the mail headers of the respective e-mails and displays the mail headers with correlating them.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、文書画像データが添付された電子メールと翻訳データが添付された電子メールとを受信すると、それぞれの電子メールのメールヘッダを解析し、それらを対応付けて表示部に表示する。 - 特許庁

In this mail management system, a mail including information related to the model of the cellular phone 30 having a trigger device 20 connected thereto is automatically transmitted from the cellular phone 30, and this mail is received by a mail receiving means 10.例文帳に追加

本発明のメール管理システムによれば、まず、トリガ装置２０が接続された携帯電話機３０から、その機種に関する情報を含むメールが自動送信され、このメールがメール受信手段１０により受信される。 - 特許庁

A mail development section 42 performs the inline attachment, where the image is pasted to the mail text, for developing a mail creation screen 68, when receiving a mail creation instruction from the image content processing section 34.例文帳に追加

メール展開部４２は、画像コンテンツ処理部処理部３４よりメール作成の指示を受けた際に、画像をメール本文に貼り付けるインライン添付をしてメール作成画面６８を展開可能とする。 - 特許庁

When an e-mail address of a customer desiring a receipt transmission on e-mail is obtained, the kind of e-mail receiving correspondence equipment having the e-mail address, for example, whether or not the equipment is a personal computer or a cellular phone is discriminated.例文帳に追加

電子メールによるレシート送信を希望する顧客の電子メールアドレスを取得すると、この電子メールアドレスを有する電子メール受信対応機器の種類、例えばパソコンなのか携帯電話なのかを判別する。 - 特許庁

To provide network communication equipment for efficiently receiving unreceived e-mail by discriminating received e-mail stored in a mail server from the unreceived e-mail.例文帳に追加

メールサーバに保存された既受信電子メールと未受信電子メールとを判別し、効率よく未受信電子メールを受信出来るネットワーク通信装置の提供。 - 特許庁

When the receiving number is larger than a second set value different from the first set value, and the E-mail address of the E-mail receiver does not appear in an E-mail receiver field, the E-mail is received and then deleted.例文帳に追加

受信件数が第一設定値と異なる第二設定値よりも大きく、Ｅメールの受信者のＥメールアドレスがＥメールの受信者フィールドに現れない場合、Ｅメールが受信された後削除される。 - 特許庁

When electronic mail is sent by a communication method for sending and receiving electronic mail, a data processing part 11 adds choice information for replying specified through an input part 13 to the electronic mail and sends this electronic mail.例文帳に追加

電子メールを送受信する通信方法において、電子メール送信時において、データ処理部１１は、入力部１３から指定された返答用選択肢情報を電子メールに付加し、この電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a network communication device and a network communication system capable of efficiently receiving unreceived mail by discriminating between already received e-mail preserved in a mail server and unreceived e-mail.例文帳に追加

メールサーバに保存された既受信電子メールと未受信電子メールとを判別して、効率よく未受信メールを受信できるネットワーク通信装置およびネットワーク通信システムを提供する。 - 特許庁