「MAIL TRANSMISSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The e-mail to which the digital signature is added and which is encrypted is then stored; and after original mail is deleted, transmission of the e-mail is started (S105-S107).例文帳に追加

次に、デジタル署名が付加され、暗号化された電子メールを保存し、元メールを削除した後、電子メールの送信を開始する（S105〜S107）。 - 特許庁

Callback information which denotes a callback destination is added to an electronic mail generated by a mail transmission terminal 1a, and the terminal 1a transmits the resulting mail.例文帳に追加

メール発信端末１ａで作成された電子メールは、コールバック先を表すコールバック情報が付されて発信される。 - 特許庁

When this mail address is not to be registered in a one-action dial or the like (S2; NO), the mail address is used as a transmission destination mail address (S3), and the processing is ended.例文帳に追加

メールアドレスのワンタッチダイヤル等への登録でなければ（Ｓ２のＮＯ）、送信先メールアドレスとして使用され（Ｓ３）、終了する。 - 特許庁

In accordance with the transmission of the empty mail, a system prepares a mail with a list of categories of a bulletin board described in a text and the user receives the mail (screen 2).例文帳に追加

これに応じてシステムは、掲示板のカテゴリ一覧を本文に記載したメールを作成し、利用者はこれを受信する（画面２）。 - 特許庁

At transmission of the e-mail, data which is regulates environment intended by a sender are prepared and are encoded to be attached to the e-mail, and the e-mail is transmitted.例文帳に追加

送信時は、送り手が意図する環境を規定したデータを作成し、当該データがエンコードされて電子メールに添付され、送信される。 - 特許庁

The e-mail filtering mechanism 13 further instructs a dummy e-mail server 14 for continuation of reception and instructs a dummy e-mail client 15 for interruption of transmission.例文帳に追加

さらにダミーメールサーバ１４に受信の継続を指示し、ダミーメールクライアント１５に送信の中断を指示する。 - 特許庁

A transmission mail or a reception mail which a user does not want a third person other than the user to view is preliminarily set as a secret mail.例文帳に追加

予め利用者以外の第三者に見られたくない送信メール又は受信メールをシークレットメールとして設定しておく。 - 特許庁

An e-mail transmitter transmits the e-mail to an external server by designating the readable time limit or the readable frequency of a receiver to the e-mail in transmission.例文帳に追加

電子メール送信者が、送信時、電子メールに受信者の可読期限または可読回数を指定し外部サーバに送信する。 - 特許庁

A terminal 10 encrypts full texts of mail 12, attaches a transmission substitute address 3 to the mail 12 as a destination address and transmits the resulting mail 9.例文帳に追加

端末１０は、メール１２の全文を暗号化し、送信先アドレスとして送信代行用アドレス３を付加してメール９として送信する。 - 特許庁

The reception mail judging section 601 judges whether the error mail or the transmission affirming mail of a current job is received or not.例文帳に追加

また、受信メール判定部６０１は現ジョブのエラーメールまたは現ジョブの送達確認メールを受信したか否か判定する。 - 特許庁

To provide a massage transmission method, by which a mail can be sent by arbitrarily designating whether the mail is sent with confidentiality, without having to waste the mail preparation processing up to now.例文帳に追加

それまでのメール作成処理が無駄にされることなく、メールを親展扱いにするか否かを任意に指定の上、メールを送信すること。 - 特許庁

The electronic mail server device 2 encrypts the data of the electronic mail with the public key of the transmission destination, and distributes it as a cryptographic mail.例文帳に追加

電子メールサーバ装置２は、送信先の公開鍵で暗号化し、暗号メールとして配信する。 - 特許庁

A change notification mail is transmitted to mail addresses of an address book registered for mail transmission and receipt in a user's communication terminal.例文帳に追加

利用者の通信端末におけるメール送受信用に登録されたアドレス帳のメールアドレス宛に変更通知メールを送信する。 - 特許庁

When mail transmission at the transmission execution date fails, the transmission operation of the mail may be executed repeatedly under the conditions of the preset maximum number of repetition times and a repetition interval until the mail transmission succeeds.例文帳に追加

前記送信実行日時におけるメール送信に失敗したとき、メール送信に成功するまで予め設定した最大繰り返し回数及び繰り返し間隔の条件で前記メールの送信動作を繰り返し実行してもよい。 - 特許庁

To properly perform transmission control of an electronic mail by controlling sending of the electronic mail from past transmission control to a set of a transmission source and a transmission destination of the electronic mail, and/or results of inspection.例文帳に追加

電子メールの送信元と送信先の組に対する過去の送信制御及び／又は監査の実績から当該電子メールの送出の制御を行うことにより、電子メールの送信制御を適切に行うこと。 - 特許庁

To provide an e-mail wrong transmission checking apparatus and a method which can use a mechanism of encryption of e-mail to prevent leakage of transmission information and enable a transmitter to check presence/absence of wrong transmission after e-mail transmission.例文帳に追加

電子メールの暗号化の仕組みを用いて、送信情報の漏えいを防ぐこと、及び電子メールの送信後に送信者が誤送信の有無を確認することができる電子メール誤送信確認装置、及び方法を提供すること。 - 特許庁

An electronic mail delivery system comprises a mail address acquiring section 423 for acquiring transmission destination mail addresses, one by one, from the envelope information received, a mail header working section 424 for deleting the transmission mail addresses other than an acquired mail addresses from a mail header, and an envelope generating section 425 for generating envelope information for distributing mail data to the acquired mail address.例文帳に追加

受信したエンベロープ情報から送信先メールアドレスを１つづつ取得するメールアドレス取得部４２３と、取得したメールアドレス以外の送信先メールアドレスをメールヘッダーから削除するメールヘッダー加工部４２４と、取得したメールアドレスにメールデータを配信するためのエンベロープ情報を生成するエンベロープ生成部４２５と、を備える。 - 特許庁

When a multifunction machine receives a first type electronic mail through a POP (Post Office Protocol) server (S18), the multifunction machine transmits the confirmation mail through an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) server with a mail address designated as a transmission destination of the confirmation mail inside the first type electronic mail as the transmission destination (S38).例文帳に追加

多機能機は、ＰＯＰサーバを介して、第１種の電子メールを受信する（Ｓ１８）場合に、第１種の電子メール内で確認メールの送信先として指定されているメールアドレスを送信先として、ＳＭＴＰサーバを介して、確認メールを送信する（Ｓ３８）。 - 特許庁

At the time of the transmission of the electronic mail, trnsmitter' s mail address is inputted and specified together with the specification of the transmission destination mail address of the electronic mail and the specified transmitter's mail address is added to the prescribed position of the electronic mail to be transmitted.例文帳に追加

電子メールの送信時に当該電子メールの送信先メールアドレスの指定と併せて送信者メールアドレスを入力指定させて、その指定された送信者メールアドレスを、送信される電子メールの所定位置に付加することを特徴とする。 - 特許庁

The electronic mail receiving device, electronic mail transmission device, electronic mail receiving method, and electronic mail transmission method are characterized in that although a message showing that new electronic mail is received is displayed in such a case, the electronic mail itself is hidden behind a GUI picture plane simulating a garden and not displayed.例文帳に追加

本発明の電子メール受信装置、電子メール送信装置、電子メール受信方法及び電子メール送信方法においては、電子メールを受信すると、新着メールが到着したというメッセージは表示されるが、電子メール自体は庭に模したＧＵＩ画面上に隠れており表示されない。 - 特許庁

Since return mail to the e-mail is transmitted to its return destination (i.e., transmission source mail address), and thereby the return mail is automatically classified by setting the transmission source mail address in various manners to transmit e-mail in this way.例文帳に追加

このように送信元メールアドレスを種々設定して電子メールを送信することにより、当該電子メールに対する返信メールがその返信先（すなわち、送信元メールアドレス）に送信されるため、これによって返信メールが自動的に分類される。 - 特許庁

The communication device comprises a plurality of short mail buttons 4a-4c to which a transmission destination of e-mail and a mail content are assigned, so that when any one of the short mail operation parts 4a-4c is pressed, an e-mail of the mail content assigned thereto is transmitted to the transmission destination assigned thereto.例文帳に追加

電子メールの送信先及びメール内容が割り付けられた複数の短縮メールボタン４ａ〜４ｃを備え、短縮メール操作部４ａ〜４ｃの何れかが押されたときに、割り付けられたメール内容の電子メールを割り付けられた送信先に送信することを特徴とする通信装置。 - 特許庁

An electronic mail server 5 receives electronic mail from terminals 2, 3, 4, a relay server 6 receives electronic mail from the electronic mail server, transmission of the electronic mail to an external domain is inhibited as the fundamental settings and the transmission of the electronic mail to the external domain is permitted when a specific condition is established.例文帳に追加

電子メールサーバ５が端末２，３，４から電子メールを受信し、中継サーバ６が電子メールサーバから電子メールを受信し、基本設定として外部ドメインへの電子メールの送信を禁止し、特定の条件が成立した場合に外部ドメインへの電子メールの送信を許可する。 - 特許庁

The information processor 1 is provided with a mail transmission part 101 for transmitting mail, a mail reception part 102 for receiving mail, a display part 104 for displaying mail, and a control part 105 for controlling switching between a specific mail display mode and a normal mail display mode.例文帳に追加

情報処理装置１は、メールを送信するメール送信部１０１と、メールを受信するメール受信部１０２と、メールを表示する表示部１０４と、特定メール表示モードと通常メール表示モードとの切り替えを制御する制御部１０５とを備える。 - 特許庁

When an e-mail server 1 has received an e-mail from an e-mail client 2 through the LAN 3, it transmits an inquiry mail to inquire if transmission to a destination of the e-mail is allowed or not to the e-mail client 2 before relaying the e-mail.例文帳に追加

電子メールサーバ１は、ＬＡＮ３を介して電子メールクライアント２から電子メールを受信した場合に、この電子メールの中継に先立って、電子メールクライアント２に、電子メールの送信先への送信可否を問い合わせる問合せメールを送信する。 - 特許庁

A mobile communication terminal at the mail transmission side has: a means for adding mail erasure request information for automatically erasing a mail opened by the communication terminal at the mail reception side to a mail to be transmitted; and a means for transmitting the mail to which the mail erasure request information is added.例文帳に追加

メール送信側の移動体通信端末は、メール受信側の通信端末で開封されたメールを自動消去するためのメール消去要求情報を、送信対象のメールに付加する手段と、メール消去要求情報を付加したメールを送信する手段とを備える。 - 特許庁

The main control section 101 of the electronic mail server apparatus 31 receives electronic mail transmitted to the broadcast transmission electronic mail address, and transmits the received electronic mail to a plurality of the transmission destination electronic mail addresses with the priority based on the broadcast transmission setting table 107a.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１の主制御部１０１は、同報送信用電子メールアドレス宛に送信された電子メールを受信し、受信した電子メールを同報送信設定テーブル１０７ａに基づいた優先順位でかつ複数の送信宛先の電子メールアドレスに対して送信する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistants(PDA) with a character mail transmission function which can perform character mail transmission at mail transmission time that a user can optionally set irrelevantly to the mail generation time when the character mail is sent from the PDA.例文帳に追加

携帯情報端末装置より文字メールを送信する際、メール作成時期に拘わらずユーザー自身で任意に設定可能なメール送信時間により文字メール送信実行が可能である文字メール送信機能付き携帯情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

When the sender allows "the transmission and reception of the mail address" or "only the reception of the mail address" and the recipient allows "the transmission and reception of the mail address" or "only the transmission of the mail address" (S110), reception of the mail address information of the recipient is expected (S111).例文帳に追加

自分が「メールアドレスの送受信」又は「メールアドレスの受信のみ」を許可し、且つ相手が「メールアドレスの送受信」又は「メールアドレスの送信のみ」を許可した場合（Ｓ１１０）、相手のメールアドレス情報を受信するまで待つ（Ｓ１１１）。 - 特許庁

When the sender allows "transmission and reception of a mail address" or "only transmission of the mail address" and the recipient allows "transmission and reception of a mail address" or "only reception of the mail address" (S108), the sender's mail address is transmitted to the mobile telephone of the recipient (S109).例文帳に追加

自分が「メールアドレスの送受信」又は「メールアドレスの送信のみ」を許可し、且つ相手が「メールアドレスの送受信」又は「メールアドレスの受信のみ」を許可した場合（Ｓ１０８）、自分のメールアドレス情報を相手の携帯電話に送信する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Furthermore, each mail is provided with a re-transmission timer and when the mail is opened within a preset timer time, return mail for certifying opened mail is automatically sent to the mail sender.例文帳に追加

また、各メールには再送信用のタイマーを設け、予め設定されたタイマー時間内にメールの開封が行われた場合には開封済みであることを証明するための返信メールをメール送信者に対して自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a mail server capable of notifying only the transmission source of a necessary mail of the change of a mail address when a mail addressed to the mail address before the change is received.例文帳に追加

変更前のメールアドレス宛てのメールを受信すると、必要なメールの送信元に対してのみ、メールアドレスが変更されたことを通知することができるメールサーバを提供する。 - 特許庁

When transmitting a mail by starting a mailer from the home page, a mail transmission part 13 writes a lottery number and the address of the home page at the end of the mail and transmits the mail to a mail receiver.例文帳に追加

そして、ホームページ上からメーラーを起動してメールを送信すると、メール送信部１３は、メールの文未に、抽選番号と該ホームページのアドレスの書き込みをしてメール受信者にメールを送信する。 - 特許庁

Then, a mail preparation part 104 prepares electronic mail including the acquired additional information, and a mail transmission part 105 transmits the electronic mail to the acquired mail address destination.例文帳に追加

そして、メール作成部１０４は、取得された付加情報を含んだ電子メールを作成し、メール送信部１０５は取得されたメールアドレス宛てに送信することができる。 - 特許庁

A mail preparation part 35 prepares an E mail for replay including the information and a mail transmission part 36 transmits the E mail to the mail client 10.例文帳に追加

メール作成部３５は、その情報を含む返送用の電子メールを作成し、メール送信部３６は、メールクライアント１０に電子メールを送信する。 - 特許庁

The mail generation part 132 generates an electronic mail for the acquired mail address of the opposite party, and a mail transmission part 131 transmits the generated electronic mail to a cellphone of the opposite party.例文帳に追加

メール生成部１３２は、取得した相手のメールアドレス宛ての電子メールを生成し、メール送信部１３１は、生成した電子メールを相手の携帯電話機に送信する。 - 特許庁

When the non-reply mail is selected, a reply mail preparation picture corresponding to the mail is displayed, with the replay mail being prepared by the user, and transmitted to the transmission origin of gate non- reply mail.例文帳に追加

未返信メールが選択されると、そのメールに対する返信メール作成画面を表示して、ユーザに返信メールを作成させ、それを未返信メールの送信元に送信させる。 - 特許庁

An e-mail processing unit 3 operatively connected with a main device 1 has a shared e-mail address by which the unit itself becomes a transmission source or reception source of e-mail, and terminates e-mail communication via an e-mail server 4.例文帳に追加

主装置１と連動するメール処理ユニット３は自身が電子メールの送信元または受信元となる共有のメールアドレスを有し、メールサーバ４を介したメール通信を終端する。 - 特許庁

At a transmission side, the mail address of a destination that is a call target is selected, an inquiry mail to the mail address selected by the operation of an operator is generated by a mail generator 4 and is transmitted from a mail transmitter 5.例文帳に追加

送信側では、通話対象である相手側のメールアドレスの選択し、メール生成部４で操作者の操作により選択されたメールアドレス宛ての問い合わせメールを生成し、メール送信部５から送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission program for adding a BCC comment only to a BCC mail and transmitting the BCC mail with the BCC comment without displaying the BCC comment on an e-mail for a direct transmitting address or a CC mail address.例文帳に追加

直接の送信先やＣＣメールの宛先の電子メールには表示されず、ＢＣＣメールだけにＢＣＣ用のコメントを付加して送信できる電子メール送信プログラムを提供する。 - 特許庁

To easily confirm, on a mail transmitter side, the transmitting state of e-mail or an action executable on a mail receiver side in accordance with transmission of the e-mail such as reference to e-mail.例文帳に追加

電子メールの送信状況や電子メールの参照など電子メールの送信に伴いメール受信側で実施されうる行為等を、メール送信者側で容易に確認させる。 - 特許庁

An e-mail transmission unit (220) transmits an e-mail sent to a user's alternative mail address to a user's actual mail address after setting a predetermined notification destination as a notification destination for use when the e-mail is not successfully delivered.例文帳に追加

電子メール送信部（２２０）は、ユーザの代替メールアドレス宛に送信された電子メールを、該電子メールが不達になった場合の通知先を所定の通知先に設定した上で、ユーザの実メールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving device, an electronic mail transmitting device, an electronic mail receiving method, and an electronic mail transmission method which enable a user to amiably send and receive electronic mail like playing a game.例文帳に追加

ユーザがゲーム感覚で親しみを持って電子メールを送受信できる電子メール受信装置、電子メール送信装置、電子メール受信方法及び電子メール送信方法を提供する。 - 特許庁

A mail transmitter 200 in this electronic mail system comprises a mail reception means 210, a storage device 220, a mail transmission means 230, a command interpreter section 240 and a mail sorting means 250.例文帳に追加

メール送信機２００は、メール受信手段２１０と、記憶装置２２０と、メール送信手段２３０と、コマンド解釈部２４０と、メール並べ替え手段２５０から構成される。 - 特許庁

An identifier of the electronic mail and a date when having to delete the electronic mail are set in a header of the electronic mail to be transmitted to a reception station, and the electronic mail is transmitted from a transmission station as an automatic deletion mail.例文帳に追加

受信局へ送信すべき電子メールのヘッダに当該電子メールの識別子と当該電子メールを削除すべき日時とを設定して自動削除メールとして発信局から送信する。 - 特許庁