「MAKEUP」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic ice making machine in which makeup water can be indirectly supplied from a makeup water supply pipe to an ice-making water tank.例文帳に追加

補給水供給管から製氷水タンクに補給水を間接的に供給し得る自動製氷機を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION FOR SKIN MAKEUP, ITS PREPARATION AND MAKEUP ARTICLE OBTAINED FROM THE COMPOSITION例文帳に追加

皮膚のメ—キャップのための化粧用組成物、その調製方法、および該組成物から得られるメ—キャップ製品 - 特許庁

To provide a non-aqueous oily makeup cosmetic having an excellent moisturizing effect and an excellent makeup effect-persisting property, and scarcely having stickiness characteristic to oils.例文帳に追加

モイスチャー効果、化粧効果の持続性に優れ、油特有のべたつきが少ない非水系油性メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an eye makeup cosmetic providing good durability of makeup, forming a smooth film and exhibiting excellent gloss at coating and cleansing properties.例文帳に追加

化粧持ちが良く、皮膜がなめらかで塗布時のつやとクレンジング性に優れるアイメイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling to the skin.例文帳に追加

色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた、色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

The composition is especially a makeup or care composition for lip or a makeup foundation composition for human face and body.例文帳に追加

この組成物は、特にリップ用メークアップもしくはケア組成物もしくはヒトの顔および身体両用のメークアップファンデーション組成物である。 - 特許庁

To provide a glasses with eyelashes capable of obtaining a beauty effect which exceeds the conventional makeup only by wearing the glasses even upon no makeup.例文帳に追加

ノーメイク状態でもこの眼鏡をかけるだけで、従来のメイクアップを上回る美容効果を得ることができるまつげ付き眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup image trigger device by which a client can promptly trigger an adequate makeup image.例文帳に追加

依頼者が適当な化粧イメージを迅速に誘発することができる化粧イメージ誘発装置を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic having good moisture retention, touch feeling, adhesiveness and affinity to a skin, and also having excellent uniformity of a makeup film and effect on the improvement of makeup durability.例文帳に追加

保湿効果、感触、肌への付着性・親和性、化粧膜の均一性、化粧持ち改善効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge containing a volatile bar-shaped makeup material which can prevent the bar-shaped makeup material from evaporating.例文帳に追加

本発明は、揮発性棒状化粧材を内蔵するカートリッジにおいて、棒状化粧材の揮発を防止することを目的とする。 - 特許庁

Since the application of the makeup powder 6 is gentle on the human skin, the makeup powder 6 is suitable also for the fresh flower 1 for the gift which is a living thing.例文帳に追加

化粧パウダー６の適用は、人肌に優しいことから、生きものである贈答用生花１にも好適する。 - 特許庁

FACE-CHANGEABLE HUMAN FACE SUBSTRATE, HUMAN FACE DECORATION, MAKEUP PRACTICING APPARATUS AND METHOD FOR PRACTICING MAKEUP例文帳に追加

顔面交換可能な人面基板および人面装飾体、ならびにメイクアップ練習装置およびメイクアップの練習方法 - 特許庁

To provide a surface-treated inorganic powder for makeup cosmetics, and a makeup cosmetic containing the same.例文帳に追加

表面処理されたメークアップ化粧料用無機粉体及びこれを含むメークアップ化粧料の提供。 - 特許庁

When a virtual makeup film is applied to a skin image before makeup of a trialist, processing for fading the contour of stain, freckle or the like of the skin is performed.例文帳に追加

被験者の化粧前の肌画像に仮想の化粧膜を施すときに、肌のしみ、そばかすなどの部分の輪郭をぼかす処理を行う。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic surely removing makeup cosmetics or stains without affecting the subsequent makeup action.例文帳に追加

メークアップ化粧料や汚れをしっかり取り除き、さらに続く化粧行為に影響を与えることのない洗浄用の化粧料を提供する。 - 特許庁

The makeup foundation in which makeup retention of foundation is improved is obtained by formulating 0.1-10 mass% trimethylglycine.例文帳に追加

トリメチルグリシンを０．１〜１０質量％配合した、ファンデーションの化粧持続性の向上を目的とした化粧下地料。 - 特許庁

To provide information about an optimum makeup method to a user practically using a cosmetic or the like stored in a makeup box.例文帳に追加

化粧箱に収納されている化粧品等を活用した利用者に最適なメイク方法の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic with which coloration is good, the color that is first seen is applied, and the color is well retained over time, and makeup durability is good.例文帳に追加

発色が良好で見たままの色が塗布され、なおかつ経時での色残りが良好で化粧持ちに優れたメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

The makeup facial image of the subject is obtained by synthesizing the image (C-1) generated in this way with the facial image before makeup of the subject (D).例文帳に追加

このとき、化粧データを被験者の顔の画像に適合するようにコンピュータにより変形する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic having high adhesiveness to the skin, etc., and excellent in touch and improving effects on makeup lasting quality.例文帳に追加

肌等に対する密着性が高く、感触、化粧持ち改善効果に優れたメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

A base makeup cosmetic such as under makeup, foundation, pressed powder or loose powder is preferred as the cosmetic.例文帳に追加

化粧料としては、アンダーメークアップ、ファンデーション、プレストパウダー、ルースパウダー等のベースメークアップ化粧料が好ましい。 - 特許庁

To provide a means for improving the makeup lasting quality of an eye makeup cosmetic such as eye color, mascara or eyebrow pencil.例文帳に追加

アイカラー、マスカラ、眉墨などのアイメークアップ化粧料の化粧持ちを向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic excellent in persistence of makeup effects and a uniform feeling and touch feeling (softness) during coating.例文帳に追加

化粧効果の持続性と塗布時の均一感と感触（やわらかさ）に優れたメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To simply and totally coordinate a hair style, the makeup method of the face, and the makeup method of the nails.例文帳に追加

髪形、顔の化粧方法、爪の化粧方法を簡単にトータルコーディネートできるようにすることである。 - 特許庁

To provide a new makeup method, easily removing or modifying makeup and forming new esthetic effect.例文帳に追加

例えばメイクアップを容易に除去または改変でき、新規な美的効果を形成できる、新規なメイクアップの可能性の提供について需要が存在する。 - 特許庁

The over coat cosmetic for eye makeup further contains a wax in an amount of 10 to 70 wt.% to exhibit an effect for especially improving the makeup lasting quality.例文帳に追加

ワックス分を１０〜７０重量％含有するアイメークアップ化粧料に対しては特に化粧持ちを向上させる効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic excellent in persistence of makeup effects and a uniform and touch feeling (smoothness) during coating.例文帳に追加

化粧効果の持続性と塗布時の均一感と感触（なめらかさ）に優れるメイクアップ化を提供する。 - 特許庁

To obtain a makeup remover capable of readily removing a makeup cosmetic which is difficult to readily remove by a usual means.例文帳に追加

容易に通常の手段では除去しがたいメークアップ化粧料を容易に除去するメークアップリムーバーを提供する。 - 特許庁

COMPLEXION MEASURING DEVICE, COMPLEXION MEASURING PROGRAM, MAKEUP SIMULATION DEVICE AND MAKEUP SIMULATION PROGRAM例文帳に追加

肌色測定装置、肌色測定プログラム、メイクアップシミュレーション装置及びメイクアップシミュレーションプログラム - 特許庁

I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.例文帳に追加

彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。 - Tatoeba例文

Japanese women mask their faces on days when they don’t have time to put on makeup.例文帳に追加

日本の女性は化粧をする時間がない時にマスクをします。 - Tatoeba例文

her enhanced beauty was the result of a good night's sleep rather than makeup 例文帳に追加

彼女の高められた美は化粧よりもむしろ安眠の結果だった - 日本語WordNet

constitutional in the structure of something (especially your physical makeup) 例文帳に追加

何か（特にあなたの物理的な構成）の構造において本質的な - 日本語WordNet

of benefit to or intended to benefit your physical makeup 例文帳に追加

利益への利益またはそれへの婚約者のあなたの身体的な化粧 - 日本語WordNet

the makeup (usually burnt cork) used by a performer in order to imitate a Negro 例文帳に追加

黒人を真似るため演技者が用いる（通例焼きコルクの）メーキャップ - 日本語WordNet

low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup 例文帳に追加

身支度やメーキャップをするときに座る鏡つきの低いテーブル - 日本語WordNet

makeup provided by a cosmetic pencil that is used to darken the eyebrows 例文帳に追加

眉を濃くするのに用いる化粧ペンシルによるメーキャップ - 日本語WordNet

makeup consisting of a cosmetic substance used to darken the eyes 例文帳に追加

目を暗くするのに用いられる化粧用の物質からなる化粧 - 日本語WordNet

makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks 例文帳に追加

頬へあてられるピンクまたは赤色の粉で成るメイクアップ - 日本語WordNet

he missed the test and had to take a makeup 例文帳に追加

彼は、テストを受け損ねたために、再テストを受けなければならなかった - 日本語WordNet

immunity to disease that occurs as part of an individual's natural biologic makeup 例文帳に追加

個人の自然の生物学的構成の一部として起きる病に免疫のある - 日本語WordNet

an oily, makeup cream that is used to remove dirt from the skin 例文帳に追加

皮膚のよごれ落としなどに用いる油性の化粧クリーム - EDR日英対訳辞書

a method of applying makeup such that the color of the skin is made more appealing and the eyes are emphasized 例文帳に追加

肌の色や目元などにめりはりをつけた化粧法 - EDR日英対訳辞書

Still, she puts on makeup, and blames her husband for not having the slightest interest in her. 例文帳に追加

それでも化粧をし、夫が見向きもしないことを恨んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is very rare, some girls wear and makeup like maiko (Japanese dancing girl in and around Kyoto or apprentice geigi or geiko) on this day in Kyoto. 例文帳に追加

京都では、極稀に舞妓変身して参拝する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス