「MAKEUP」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal 100 includes a mobile display 110, a mobile transmitting/receiving module 141, a mobile imaging module 120, and a mobile image analyzing module 142 for extracting facial contour information and facial component information, a mobile image compositing module 143 for generating a makeup face image P2, and a mobile storage module 144.例文帳に追加

携帯表示手段１１０と、携帯送受信手段１４１と、携帯撮像手段１２０と、顔輪郭情報および顔部品情報を抽出する携帯画像解析手段１４２と、化粧後顔画像Ｐ２を生成する携帯画像合成手段１４３と、携帯記憶手段１４４とを備えている携帯端末機１００。 - 特許庁

To provide a starch-coated powder providing touch feeling heightened by softening the hardness caused by the coagulation of the obtained treated powder, and having excellent water-holding ability and adhesiveness, to provide a method for producing the starch-coated powder, and to provide a cosmetic having excellent moisture-keeping effects, touch feeling, adhesiveness and affinity to the skin, uniformity of a cosmetic film, and effects of improving makeup-lasting properties.例文帳に追加

得られる処理粉体の凝集による硬さを和らげることで感触を高めるとともに、水分保持能、密着性に優れたデンプン被覆処理粉体とその製造方法を提供し、併せて該処理粉体を配合することにより、保湿効果、感触、肌への付着性・親和性、化粧膜の均一性、化粧持ち改善効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving soil comprising supplying magnetically activated makeup water and magnetically activating water in the soil to promote active activity of microbes, and stabilizing earth voltage following increase in earth current in the soil via conductive wire put under the ground near the root parts of plants: and to provide a device for improving soil.例文帳に追加

磁気活性化させた補給水の供給と土壌の水分の磁気活性化で、微生物の活発な活動を促し、また植物の根部近傍の土中に埋設した導線により、土壌における地電流の増大に伴う大地電圧の安定化を図ることができる土壌改良方法および土壌改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin particle capable of easily coating the surface of an amorphous calcium phosphate and suitable as a core particle capable of restraining its dropping, and a method of manufacturing a composite particle suitable for forming a core/shell type composite particle excellent in the uniformity of its coating layer containing the amorphous calcium phosphate, and consequently a cosmetic excellent in the effect of inhibiting makeup-comes-off.例文帳に追加

非晶質リン酸カルシウムを容易に表面被覆させることができ、しかも、その脱落を抑制しうるコア粒子として適した樹脂粒子の提供を図ることによって非晶質リン酸カルシウムが用いられてなる被覆層の均質性に優れたコアシェル型の複合粒子の形成に適した複合粒子の製造方法を提供し、ひいては化粧崩れの抑制効果に優れた化粧料の提供を課題としている。 - 特許庁

This oil-in-water type makeup cosmetic contains (A) a coloring pigment, (B) a silicone oil, (C) an organic ultraviolet absorber and (D) a water-soluble polymer, regulated so that ≥70 wt.% of the component (A) is an alkylsilane-treated pigment, and ≥70 wt.% of the whole powder components is an alkylsilane-treated powder.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）着色顔料、（Ｂ）シリコーン油、（Ｃ）有機紫外線吸収剤、（Ｄ）水溶性高分子を含有し、成分（Ａ）の７０重量％以上がアルキルシラン処理顔料であり、かつ全粉体成分のうち７０重量％以上がアルキルシラン処理粉体である水中油型メークアップ化粧料。 - 特許庁

This makeup cosmetic contains (A) 0.1 to 10 mass% of an oil-soluble polymer comprising ≥60 mass% of a methacrylate having a 12 to 22C alkyl group in the molecule and ≤40 mass% of a hydrophobic vinyl group-containing monomer as constituting units, and (B) 2 to 20 mass% of an unsaturated fatty acid ester oil.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）構成単位として分子内に炭素数１２〜２２のアルキル基を有するメタクリレートを６０質量％以上含み、疎水性のビニル基含有モノマーを４０質量％以下含む油溶性高分 ０．１〜１０質量％、（Ｂ）不飽和脂肪酸エステル油 ２〜２０質量％を含有するメイクアップ化粧料。 - 特許庁

The skin cosmetic for makeup comprises a copolymer comprising as constituent monomers an acrylic acid monomer (A), a polyoxyalkylene group-containing monomer (B) and an organopolysiloxane-containing monomer (C), the content of the monomer (A) being at least 20 mass% based on the total weight of the constituent monomers, and a siliconized polysaccharide.例文帳に追加

アクリル酸系モノマー（Ａ）と、ポリオキシアルキレン基含有モノマー（Ｂ）と、オルガノポリシロキサン含有モノマー（Ｃ）とを構成モノマーとして含有し、前記モノマー（Ａ）の含有量が構成モノマー全量に対して２０質量％以上である共重合体高分子と、 シリコーン化多糖とを含有することを特徴とするメーキャップ用皮膚化粧料。 - 特許庁

To enable the use of an emulsion comprising one active ingredient selected from ascorbic acid, salicylic acid, and a derivative thereof and a surface active agent system which is particularly stable at 55°C over 24 hours and is used for caring for keratinous substances or for applying makeup.例文帳に追加

本発明の目的は、アスコルビン酸、サリチル酸、または、これらの誘導体から選択される１つの活性成分、および、界面活性剤系を含むエマルションであって、特に、55℃において24時間に亘り安定であるエマルションを利用可能とすることであり、本発明は、ケラチン物質をケアし、または、メイクアップするために応用される。 - 特許庁

The oil-in-water makeup cosmetic contains (A) a crosspolymer containing 2-acrylamide-2-methylpropane sulfonic acid or its salt, (meth)acrylic acid and/or its ester, and N, N-dimethylacrylamide as constituent units, (B) one or more inorganic salts and organic salts in an amount of 0.2-3 mass% based on the water-phase component and (C) powder.例文帳に追加

（Ａ）２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸又はその塩、（メタ）アクリル酸及び／又はそのエステル、並びにＮ，Ｎ−ジメチルアクリルアミドを構成単位として含むクロスポリマー、（Ｂ）無機塩及び有機塩の一種又は二種以上を水相成分の０．２〜３質量％（Ｃ）粉体を含有することを特徴とする水中油型メイクアップ化粧料。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic which has an excellent effect for correcting skin defects, for example, irregular colors such as spots, freckles or drabness, or uneven skins such as pores or wrinkles, gives a finished skin having a naturally transparent appearance and sufficient color development and gloss, can easily be extended, and has good adhesion (fitness) to skin and excellent usability.例文帳に追加

優れたシミ・ソバカス・くすみ等の色ムラや毛穴、しわ等の肌の凹凸等の肌の欠点を補正する効果をもち、自然な透明感と充分な発色・光沢のある肌への仕上りが得られる、のびが軽く、肌への密着性（フィット感）がある優れた使用性のメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

The hologram makeup method comprises: making a membrane forming polymer solution 2 intervene between hair of a hair 1 or the like and a diffraction grating which has a concavo-convex structure of a hologram sheet 4 or the like; drying the polymer solution 2; and thereby forming a dried membrane 3 of the polymer solution, on which surface unevenness of the diffraction grating is transferred, on keratin of the hair 1 or the like.例文帳に追加

毛髪１等の毛と、ホログラムシート４等の凹凸構造を有する回折格子との間に、皮膜形成性ポリマー溶液２を介在させ、該ポリマー溶液２を乾燥させることにより、回折格子の表面凹凸が転写されているポリマー溶液の乾燥皮膜３を毛髪１等の角質上に形成することによりホログラム化粧を行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is a solubilized cosmetic having an excellent effect of makeup removal and giving a dry and fresh wash-off feeling because of its capability of being easily removed from the skin by washing with water, contains a reduced amount of ethanol to mitigate its odor and satisfy a user with a highly alcohol-sensitive skin.例文帳に追加

優れたメーク落とし効果を有し、水洗により容易に肌上から除去することができるので、さっぱりとした洗いあがり感触が得られる可溶化化粧料において、エタノールの含有量が少なくして、その臭気を緩和できると同時に、アルコール感受性の強い肌の使用者も満足できる化粧料を提供すること。 - 特許庁

This makeup cosmetic contains (A) 0.1 to 10 mass% of an oil-soluble polymer (polystearyl methacrylate) comprising ≥60 mass% of a methacrylate having a 12 to 22C alkyl group in the molecule and ≤40 mass% of a hydrophobic vinyl group-containing monomer as constituting units, and (B) 1 to 20 mass% of methylphenylpolysiloxane.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）構成単位として分子内に炭素数１２〜２２のアルキル基を有するメタクリレートを６０質量％以上含み、疎水性のビニル基含有モノマーを４０質量％以下含む油溶性高分子（ポリステアリルメタクリレート）０．１〜１０質量％、（Ｂ）メチルフェニルポリシロキサン１〜２０質量％を含有するメイクアップ化粧料。 - 特許庁

The gas purification equipment 14 which removes dust contained in a gas supplied from an upstream side and discharges the gas to a downstream side includes wet scrubbers 15, 16, wherein while replenishing the wet scrubbers 15, 16 with a predetermined amount of makeup water, liquid containing in high concentration dust floating on the surface of water is allowed to overflow and discharged to the outside.例文帳に追加

上流から供給されるガス中に含まれる粉塵を除去して下流に排出するガス精製設備１４であって、ウエットスクラバー１５，１６を備えるとともに、ウエットスクラバー１５，１６に所定量の補給水を補給しながら水の表面に浮いた粉塵を高濃度で含む液体をオーバーフローさせて外部に排出するように構成した。 - 特許庁

To provide an oil-based eye liner cosmetic product having excellent line-drawing usability without causing running at a texture, wrinkle, etc., of a horny cell layer, giving good luster, exhibiting makeup-maintaining effect to prevent partial peeling of a cosmetic film caused by running with sebum and continuous motions such as blinking and, nevertheless, having excellent cleansing easiness.例文帳に追加

本発明は、油性アイライナー化粧料に関し、角層のキメやしわなどににじまずラインが描ける使用性に優れ、ツヤ感が良好で、皮脂とのにじみやまばたきなどの連続運動による化粧膜の部分的な剥離を防ぐ化粧持続効果を有しながらも、クレンジングのしやすさに優れた油性アイライナー化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide an eyeliner cosmetic which can solve the defects of conventional eyeliner cosmetics, has good temporal stability, is light, when coated, gives a smooth sense of use, and gives makeup films which are free from blot and cloudiness, have good developed colors, and can easily be removed with removers.例文帳に追加

従来のアイライナー化粧料の有する欠点を解消するアイライナー化粧料の開発が望まれており、経時安定性が良好であり、塗布時に軽く、滑らかな使用感を有し、にじみや、にごりのない発色の良い化粧膜が得られ、更にその化粧膜が、リムーバーで容易に除去可能なアイライナー化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing printed matter excellent in makeup properties, by preventing staining and blurring of the printed matter due to insufficiency of the cohesion of an ink film in the case of printing by using an inkjet printing method so as to respond to small lots and many kinds or in the case of utilizing paper manufactured by recycling repeated in many times.例文帳に追加

小ロット・多品種化に対応するためにインクジェット印刷方式を利用して印刷した場合、又は多数回再生を繰り返して製造された紙を利用した場合等において、インク皮膜の凝集力不足に起因する印刷物の汚損やカスレを防止し、美粧性に優れた印刷物を簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This eyelash cosmetic is characterized by compounding a volatile oil and a new cycloalkyl group-containing acrylic copolymer dissolved in a light liquid isoparaffin in an amount of at least 30 mass% at 25°C, is excellent in a curling effect and sustainability thereof, and is excellent in the uniformity and glossy sense of makeup films.例文帳に追加

軽質流動イソパラフィンに２５℃で少なくとも３０質量％溶解する新規なシクロアルキル基含有アクリル系共重合体と揮発性油剤とを配合することにより、カール効果及びその持続性に優れ、化粧膜の均一性及びツヤ感にも優れる睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The oil-in-water type makeup cosmetic contains: (A) a crosspolymer including 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid or its salt, (meth)acrylic acid and/or its ester and N, N-dimethyl acrylamide as constituent units in a water phase; and (B) hydrophobic powder in an oil phase, respectively.例文帳に追加

（Ａ）２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸又はその塩、（メタ）アクリル酸及び／又はそのエステル、並びにＮ，Ｎ−ジメチルアクリルアミドを構成単位として含むクロスポリマーを水相中に、（Ｂ）疎水性粉体を油相中に、それぞれ含有することを特徴とする水中油型メイクアップ化粧料。 - 特許庁

This cosmetic care or makeup composition containing (a) at least one kind of polyester and (b) at least one kind of pasty compound, wherein the polyester is obtained by esterifying at least one kind of triglyceride of a hydroxylated carboxylic acid with an aliphatic monocarboxylic acid and further with an aliphatic dicarboxylic acid, is provided.例文帳に追加

本発明により、a)ヒドロキシル化カルボン酸のトリグリセリドの少なくとも1種を、脂肪族モノカルボン酸で、さらに脂肪族ジカルボン酸でエステル化することにより得られる少なくとも1種のポリエステル、およびb)少なくとも1種のペースト状化合物を含む、美容ケアまたはメイクアップ組成物が提供される。 - 特許庁

In the corrosion-inhibiting method for the boiler system using ion-exchange water as makeup water and including steel and the copper alloy, the pH of the feed water at 25°C is adjusted to 9.0 to 9.5 by adding a 3-5C alkoxyalkylamine (A) morpholine (B) and also 2-aminoethanol (C).例文帳に追加

補給水としてイオン交換水を使用し、鋼材と銅合金を含むボイラシステムの腐食抑制方法において、（Ａ）炭素数が３〜５のアルコキシアルキルアミンと（Ｂ）モルホリン、更には（Ｃ）２−アミノエタノールを添加して、給水のｐＨ（２５℃）を９.０〜９.５に調整することを特徴とするボイラの腐食抑制方法。 - 特許庁

The skin care preparation for external use, the cosmetic and the quasi-drug suppress damages of a DNA caused by ultraviolet rays or production of a cytokine thereby to prevent and improve skin drying, rough skin, wrinkles and skin darkening, or control sebum secretion from a sebaceous cell and is therefore useful for preventing and improving smeared makeup, conspicuous skin pores and acnes.例文帳に追加

該皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品は、紫外線により引き起こされるＤＮＡの損傷、あるいはサイトカインの産生を抑えることにより、皮膚の乾燥、肌荒れ、シワ、くすみを予防、改善し、あるいは皮脂腺細胞からの皮脂の分泌を制御することにより、化粧崩れ、毛穴目立ち、ニキビの予防、改善に有用である。 - 特許庁

In the preprocessing, skin images of a model with/without makeup are decomposed to images having different frequency components by sub-band decomposition based on wavelet transform, the weighting coefficient is determined based on the standard deviation of the decomposed images, and when cosmetics are determined as glossy type, a part of the determined weighting coefficient is corrected based on the standard deviation.例文帳に追加

事前処理として、化粧前及び化粧後のモデルの肌画像を、ウェーブレット変換によるサブバンド分解により異なる周波数成分を有する画像に分解し、分解画像の標準偏差に基づいて重み付け係数を決定するとともに、当該標準偏差に基づいて、化粧料がツヤ有りタイプと判定すると、決定した当該重み付け係数の一部を補正する。 - 特許庁

To provide open circulation type combined cooling facilities and their operating method capable of reducing the amount of makeup water and the amount of blow water, reducing the usage of medical agents added to the circulated water, and easily controlling the addition of medical agents in a case when the plurality of open circulation type cooling facilities are installed in one area.例文帳に追加

開放循環式の冷却施設が一区域内に複数設置されている場合において、補給水量及びブロー水量を低減すると共に、循環水に添加される薬剤の使用量が少なくてすみ、該薬剤添加の制御も容易な開放循環式複合冷却施設及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

Thus the scale generation risk in the system can be acquired while considering the probability of mixing of the scale generation component to the sewage disposal water 7 caused by the mixing of the seawater to the sewage water, and the generation of scale in the system can be effectively suppressed even when such the sewage disposal water 7 is used as the makeup water.例文帳に追加

これにより、下水への海水混入等によって下水処理水７にスケール生成成分が混入する可能性を考慮して、その系内のスケール生成リスクを把握することができ、そのような下水処理水７を補給水に用いる場合にも、系内のスケール生成を効果的に抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a homogeneous, nonflowing and scarcely flowing product of a composition capable of affording various textures having good makeup characteristics, readily dissolving or dispersing in water, having reproducibility in gelation characteristics between batches, adaptable to a wide range of pH, having a stable viscosity at room temperature or a higher temperature with time, soft with good slipperiness during application and stable during storage.例文帳に追加

良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のｐＨに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。 - 特許庁

To provide a gelling agent for use of cosmetic oils which has a melting point low enough to be easily dissolved in a cosmetic oil, can allow a cosmetic oil to gel irrespectively of its type, and can effect the thickening and gelation of a cosmetic oil even when added in a small amount and to provide a makeup cosmetic, a hair cosmetic, and skin cosmetic each formulated therewith.例文帳に追加

融点が低く化粧品油剤に対し容易に溶解出来、且つゲル化させることができる化粧品油剤を選ばず、少量の添加で、化粧品油剤の増粘、ゲル化が可能な化粧品油剤用ゲル化剤、並びにこれを配合するメイク化粧料、毛髪化粧料、及び皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion-based makeup cosmetic having an excellent use feeling, which has improved the problem such that the spreadability on coating tends to become worse, is obtained by incorporating a dimethylsilicone oil having kinematic viscosity of 5.0 mm^2/s or less into a water-in-oil emulsion-based cosmetic containing pigment grade titanium oxide.例文帳に追加

顔料級酸化チタンを含有する油中水型乳化ベースメイクアップ化粧料に、動粘度が５．０ｍｍ^２/ｓ以下のジメチルシリコーンオイルを配合した、塗布する際に伸びが悪くなる傾向がある問題点を改善した優れた使用感を有する油中水型乳化ベースメイクアップ化粧料。 - 特許庁

To prepare an oil in water type makeup cosmetic material excellent in effect for visualizing the skin to be three dimensional (stereoscopic feeling-playing effect) by adding three dimensional effect owing to excellence in homogeneity and transparency of a cosmetic membrane with uniformly extended on the skin without powder twisting on the skin in application, in spite of powdery finish without feeling oily stickiness.例文帳に追加

塗布時に肌上で粉体が縒れたりせずに均一に伸び広がりで、油っぽいべたつきを感じないパウダリーな仕上りであるにもかかわらず、化粧膜が均一で透明感に優れることから、肌に立体感を付与し肌を立体的に見せる効果（以下、「立体感演出効果」と略す。）に優れる水中油型メーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

The eye makeup cosmetic comprises the following components (a)-(d): (a) a compound obtained by esterifying carboxy groups being present at both ends of an oligomer ester of a dimer acid and a dimer diol, with isostearyl alcohol; (b) a film-forming component; (c) silicic anhydride; (d) a powder surface-treated with tridecafluorooctyltriethoxysilane.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）ダイマー酸とダイマージオールとのオリゴマーエステルの両末端のカルボキシル基をイソステアリルアルコールでエステル化した化合物、（ｂ）皮膜形成成分（ｃ）無水ケイ酸（ｄ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランで表面処理した粉体を配合したアイメイクアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This water-in-oil type makeup cosmetic contains the following components (A) to (C): (A) 10-80 mass% oily component containing ≥25 mass% di(2-ethylhexyl) succinate; (B) 10-70 mass% aqueous component; and (C) 10-80 mass% powder component containing at least one or more kinds of spherical powders.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）コハク酸ジ２−エチルヘキシルを２５質量％以上含有する油性成分１０〜８０質量％、（Ｂ）水性成分１０〜７０質量％、（Ｃ）少なくとも１種以上の球状粉体を含有する粉体成分１０〜８０質量％を含有する油中水型メイクアップ化粧料。 - 特許庁

In a composition such as a composition for makeup and/or care, comprising at least one fat phase containing a nonvolatile fraction and at least one fluorescent substance, this composition is obtained by formulating the composition with at least one soft focus filler and making the ratio of the soft focus filler to the nonvolatile fraction of the fat phase by weight 0.3 to 1.例文帳に追加

非揮発性フラクションを有する少なくとも１つの脂肪相と少なくとも１つの蛍光物質を含有するメークアップ用及び／又は手入れ用組成物等の組成物において、該組成物に少なくとも１つのソフトフォーカスフィラーを含有せしめ、脂肪相の非揮発性フラクションに対するソフトフォーカスフィラーの重量比を０．３〜１とする。 - 特許庁

To provide an improvement in cake powder cosmetics represented by powder foundation, enhancing ultra-violet light protecting potential by utilizing conventional ultraviolet light protecting material such as titanium oxide, zinc oxide or the like without changing feeling in use such as spreading and finish in application, long lasting makeup or the like or without using a specific composite powder.例文帳に追加

パウダーファンデーションに代表される固形粉末化粧料において、塗付時ののびや仕上がり、化粧もちなどの等の使用感を変えることなく、また特別な複合粉体を用いることなく、従来の酸化チタンや酸化亜鉛等の紫外線防御素材の特徴を生かし、紫外線防御能を高める工夫を提供する。 - 特許庁

In addition, this invention relates to methods for forming and maintaining hairstyles using the cosmetic composition, and a styling composition for fixing and maintaining hair of this cosmetic composition, a hair conditioning composition, particularly a composition giving flexibility to hair, or its use as a makeup composition for hair or the outer surface of the skin.例文帳に追加

さらに、本発明に従う化粧組成物を使用するヘアスタイルの形成及び保持方法に関し、また、この化粧組成物の、毛髪を固定しかつ保持するためのスタイリング組成物、毛髪コンディショニング組成物、特に毛髪に柔軟性を付与するための組成物、又は毛髪又は外皮のメーキャップ組成物としての使用に関する。 - 特許庁

This cosmetic composition for makeup of the keratin fiber containing a wax phase containing at least one aqueous wax dispersion of wax particles is provided by having ≥4,000 Pa horizontal modulus of rigidity, Gp and ≤1 μm particle diameter of the wax particles in the wax phase, expressed by a mean "effective" diameter D[4.3] by volume.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つのワックス粒子の水性分散物を含むワックス相を含むケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物であって、組成物が４，０００Pa又はそれより大きい水平剛性率Ｇ_pを有し、かつワックス相のワックス粒子が容量による平均“有効”直径Ｄ[４．３]で表して１μm又はそれより小さい粒径を有することを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device such as a mobile phone that is organically combined with a cosmetic compact mirror so as to enhance the added value of the mobile electronic device, allow a user to use the electronic device as a compact mirror in the presence of public and decrease the number of personal belongings and save waste of makeup time.例文帳に追加

携帯電話等の携帯用電子機器と化粧用のコンパクトミラーを有機的に結合することにより、携帯用電子機器の付加価値を高めることができ、また、公衆の面前でも違和感なくコンパクトミラーとして使用することができ、さらに、持物の数が減ったり、化粧時間の無駄を省くことができる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

Provided are the composite powder prepared by carrying plate-like powder particles having an average particle size of 1 to 70% based on the particle size of resin powder particles on the surfaces of the resin powder particles having an average particle size of 1 to 40 μm, wherein the refractive index of the plate-like powder particles is ≥2.2; and the makeup cosmetic containing the composite powder.例文帳に追加

平均粒径が１〜４０μｍの樹脂粉末粒子表面に、当該樹脂粉末粒子の粒径の１〜７０％の平均粒子径となる板状粉末粒子を担持してなり、当該板状粉末粒子の屈折率が２．２以上である複合化粉末、並びに、当該複合化粉末を含むメーキャップ化粧料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic emphasizing shadow on the face without using a special cosmetic technique, emphasizing contract of colors because the color of a part at the side is shown darker than the color of a part at the front, having an excellent finishing effect with a three-dimensional feeling, hardly having glaring luster, and providing natural finish.例文帳に追加

特別な化粧テクニックを用いなくても、顔面の陰影を強調し、正面に見える部分の色より側面に見える部分の色の方が濃くなるため、色調のコントラストが強調され、立体感のある仕上がり効果に優れ、しかも、ギラギラとした艶が無く、自然な仕上がりが得られるメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

This makeup cosmetic includes a pearl pigment characterized in that when a thin film is formed on a transparent glass plate so as to be 45 mass% in powder concentration and put to colorimetry at angles of light receiving of -45° and 0° with the angle of incidence of 45°, the two colorimetric values specified by Hunter's L, (a) and b numbers fall within a specific range.例文帳に追加

透明ガラス板上に粉体濃度が４５質量％になるように薄膜を形成し、これを入射角４５°で受光角を−４５°及び０°にて測色し、ハンターのＬ，ａ，ｂ値により規定される２つの測色値が特定範囲にあることを特徴とするパール顔料を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

A makeup tray 11 used also as shower screen is large enough to extend to the opposed surfaces of the opening part of a washbowl part when it is installed and the tray 11 is normally installed standing in a freely detachable manner via receiving metal fittings 13 in the neighborhood of the washbowl part, thereby the tray 11 can be used as a shower screen in a normal state.例文帳に追加

本発明のシャワースクーリン兼用の化粧トレイ１１は、洗面ボウル部の開口面の対向する面へ跨がって載置される大きさを有し、通常は洗面ボウル部の近傍に、受け金具１３，１３を介して脱着自在に起立して設置されているから、通常の状態では、シャワースクーリンとして利用することができる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelashes excellent in such cosmetological effect as to create looks of three-dimensional feeling around one's eyes while neatly adhering to each of eyelashes with natural feeling and in the effect's sustainability, also good in usability in applying to the eyelashes and in terms of makeup removal.例文帳に追加

睫用化粧料において化粧料を睫一本一本にきれいに付着させナチュラル感がありながら、目元に立体感の有る容貌をつくりだすといった化粧効果及びその持続性に優れ、また化粧料を睫に塗布する際の使用性及び化粧落としに関しても良好な水中油型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

The external application for the skin is utilized as cosmetics such as a milky lotion, cream, lotion, toner, pack, dispersion, wash, and makeup cosmetics and medications such as ointment, cream, and external preparation liquid and controls the production of melanin pigments and exhibits an excellent beautifying effect by applying or spraying it onto the skin.例文帳に追加

（式１及び式２中、Ｒ^１は、水素、アルキル基又はグルコピラノシルであり、式１中、Ｒ^２は水素、ヒドロキシ基又はアルコキシ基を表す。）皮膚外用剤は乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、分散液、洗浄料、メーキャップ化粧料等の化粧品や、軟膏剤、クリーム剤、外用液剤等の医薬品として利用され、肌に塗布或いは散布することにより、メラニン色素の産生を抑制し、美白効果を発揮する。 - 特許庁

The cosmetic composition is used for performing makeup and/or care of the skin and/or the lip, at least contains interfering particles having a volume-average size less than 40 μm in a physiologically allowable medium, further contains at least one filler, and has a brightness L^* higher than 60 and a saturation C^* lower than 10.例文帳に追加

皮膚及び／又は口唇をメイクアップする及び／又はケアするための化粧料組成物であって、生理学的に許される媒体中に４０μｍ未満の体積平均サイズを有する干渉粒子を少なくとも含み、かつ少なくとも１のフィラーを含む組成物に関し、前記組成物は、６０より大きい明るさＬ^＊及び１０未満の飽和Ｃ^＊をもまた有する。 - 特許庁

To provide a specific modified silicone compound which is obtained by an economical production method wherein an esterification catalyst is not necessary, the conversion is high, and hence the amounts of unreacted substances are small and to provide a cosmetic which contains the silicone compound and is excellent in adhesion to the skin, durability of makeup, and emulsifiability.例文帳に追加

この発明は、エステル化触媒が不要で、反応率が高く従って未反応物が少ない経済的な製造方法で得られる特定の変性シリコーン及びこのシリコーンを含有する化粧料に関し、特に皮膚への付着性が良好であると共に、化粧持ちが良く乳化性に優れた化粧料に関する。 - 特許庁

Since the initial angle and the play angle of the gas pedal 11 whose low end is swingably pivotted on a floor 13 is adjusted by an electric actuator 14, the pedal operation of a driver can be facilitated by selecting the initial angle and the play angle according to a makeup and liking of the driver or seat position.例文帳に追加

下端がフロア１３に前後揺動可能に枢支されたアクセルペダル１１の初期角度および遊び角度を電動アクチュエータ１４により調整するので、ドライバーの体格や好み、あるいはシート位置に応じた初期角度や遊び角度を選択してドライバーのペダル操作を容易にすることができる。 - 特許庁