MASKSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1438件
One of these masks is out of place.例文帳に追加
この仮面の一つは 場所が間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened? there were two guys wearing masks...例文帳に追加
何があった? - マスクをつけた男が2人いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened? there were two guys wearing masks.例文帳に追加
何があった? - マスクをつけた男が2人いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are contrasting two masks at Shoso-in. 例文帳に追加
正倉院には対照的な二面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They had these masks on and they attacked me and beat me.例文帳に追加
彼らはマスクをして 攻撃して殴って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their event masks are maintained separately. 例文帳に追加
この場合のイベントマスクは別々に管理される。 - XFree86
The blast masks 50, 60 include center part masks 51, 61 which face the center region and fringe part masks 57, 67 which face the fringe region.例文帳に追加
ブラストマスク50,60は、中央領域に対面する中央部マスク51,61と、縁部領域に対面する縁部マスク57,67と、を含む。 - 特許庁
Prevent the spread of viruses with masks and other measures. 例文帳に追加
マスクなどでウイルスの侵入を防ぎましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ
Important Cultural Property - 'wooden bugaku (court dance and music) masks: Ounin, Shintoriso, Chikyu, Nasori, Korobase' five masks 例文帳に追加
重要文化財「木造舞楽面皇仁、新鳥蘇、地久、納曾利、崑崙八仙(ころばせ)」5面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Repository) Wooden standing statue of Sho Kannon, wooden standing statue of Juichimen (Eleven-faced) Kannon, 2 wooden Gigaku-men masks, 3 wooden Gyodo-men masks (Haeharai), 2 Wooden Bosatsu-men masks 例文帳に追加
(収蔵庫)木造聖観音立像木造十一面観音立像木造伎楽面2面木造行道面(蝿払)2面木造菩薩面3面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You see men with white armbands and black masks, you don't take pictures.例文帳に追加
白の腕章に黒マスクの奴らは 撮るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smiling masks are the symbol of the MassKara Festival. 例文帳に追加
笑顔のお面がマスカラ・フェスティバルの象徴です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Take off your masks. are you ready ? here we go !例文帳に追加
仮面を外しましょう。 いいですか? いきますよ~!➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereby, it is not necessary to prepare spare masks M for the respective plurality of masks M, which can reduce the space for storing masks and the cost of management.例文帳に追加
このため、複数枚のマスクMについてそれぞれ予備のマスクMを用意しておく必要はなく、マスクの保管スペースや管理コストを低減させることができる。 - 特許庁
They also carry artificial respiration masks. 例文帳に追加
彼らはまた,人工呼吸用マスクも持ち運んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
They were yelling and screaming through their masks.例文帳に追加
彼らはわめいたり叫んだりしてた マスクを通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently, papier-mache masks made of Japanese paper are also seen. 例文帳に追加
近年は和紙製の張子面も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of ancient performing art in Japan, a drama played with music and whose actors wore masks and did not speak 例文帳に追加
古代の,音楽つきの無言仮面劇 - EDR日英対訳辞書
COVID-19 has calmed down and many people are taking off their masks.例文帳に追加
コロナも落ち着きマスクを外す人が多いです。 - 時事英語例文集
We might put on our masks here, I think. 例文帳に追加
ここらへんでマスクをしておいた方がいいと思う。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
The hardware extraction is supported using bit masks.例文帳に追加
ハードウエア抽出は、ビット・マスクを使用してサポートされる。 - 特許庁
Squeegees 26 are contacted with the outer surfaces of the masks 21.例文帳に追加
マスク21の外面にスキージ26を接触させる。 - 特許庁
Right now, all I can think about is ripping the masks off those three例文帳に追加
今はひたすら あの3人の仮面を はぎ取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, all masks are made in china.例文帳に追加
例えば 全てのマスクは 中国で生産されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an image processing method and a processor which can make a size of a memory necessary for storing threshold value masks smaller by decomposing for storage the threshold value masks consisting of multiple element threshold value masks into ID masks consisting of ID numbers allotted to the element threshold value masks.例文帳に追加
複数の要素閾値マスクからなる閾値マスクを要素閾値マスクに割り当てたID番号によって構成されるIDマスクに分解して記憶することにより、閾値マスクの保持に必要な記憶装置の容量を小さくすることができる画像処理方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Anti-dusk masks donated from mask manufactures were distributed for free at the Prefectural Labour Bureaus in the affected areas (the first distribution: 20,000 masks (from April 1, 2011 to present), the second distribution: 70,000 masks (from April 11, 2011 to present), the third distribution: 100,000 masks (from June 8, 2011 to present), the fourth distribution: 60,000 masks (from June 30, 2011 to present).例文帳に追加
マスク製造企業から提供を受けた防じん用マスクを被災地の労働局において無償配布(第1次:2万枚(平成23年4月1日~)、第2次:7万枚(平成23年4月11日~)、第3次:10万枚(平成23年6月8日~)、第4次:6万枚(平成23年6月30日~)) - 厚生労働省
MANUFACTURING PROCESS OF MOS GATE DEVICE WITH REDUCED NUMBER OF MASKS例文帳に追加
マスク数を低減したMOSゲートデバイスの製造プロセス - 特許庁
To improve the aperture ratio of pixels of a reflection type display device without increasing the number of masks and without using black masks.例文帳に追加
マスク数を増加させることなく、ブラックマスクを用いずに反射型表示装置の画素開口率を改善する。 - 特許庁
To reduce pattern drawing time for all of master masks in the process of preparing a mask from a plurality of the master masks.例文帳に追加
複数のマスターマスクからマスクを作成する場合に、マスターマスク全体のパターン描画時間を短縮する。 - 特許庁
Or can we get away with some different kinds of masks?例文帳に追加
または 違う種類のマスクで 代用できるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thirty thousand years ago, masks invested their wearer with authority.例文帳に追加
3万年前に マスクは その着用者に権限を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)