「MEN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say.例文帳に追加

白髪の人間の言動など 気にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is normal, to get raped by 100 men a day.例文帳に追加

「毎日100人の男にレイプされる、これがあたりまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give thanks, men to leonidas and the brave 300!例文帳に追加

感謝をささげる 男達よ レオニダスと勇敢な300人へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To retain the meager wealth and rank that men desire.例文帳に追加

人が望む わずかな富と階級を保持するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the men go back to their own tribe.例文帳に追加

男達のうち何人かは自分自身の部族に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It made him too proud to let the men carry him back.例文帳に追加

男達に彼を運ばせることに誇りを抱かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David, why are those men trying to kill you?例文帳に追加

デイビッド なぜあの人達は あなたを殺そうとしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these men and women should be free to decide例文帳に追加

男性も女性も 子どもを作るかどうかの選択は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sorcerer came through the bush to the men.例文帳に追加

魔術師が潅木を通り抜けて 男達のところへ来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is full of men willing to die for their cause.例文帳に追加

世界は彼らの主義の為に 死ねる男で一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always admired innovative men who are willing to take risks.例文帳に追加

私はいつも 革新的な人物を尊敬している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we agree to meet here in july and run with the bulls, like real men.例文帳に追加

7月にここで再会し 男らしく牛と走ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two men got to speak for the second time ever.例文帳に追加

2人の男は 事件以来 2度目の言葉を交わしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Glory to god in the highest, and on earth, peace, goodwill toward men.例文帳に追加

"高きにいる神に栄光を" "地の人々に平和を"と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I went back, I started talking to the men例文帳に追加

故郷へ帰り 村の男性 女性と話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time I talked to that guy, his men shot me.例文帳に追加

その男と話した最後のとき 部下は私を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young men of today are apt [have a tendency] to dislike physical labor. 例文帳に追加

今の青年はとかく労働を嫌う傾きがある. - 研究社 新和英中辞典

His eloquence has power to rouse the timid into activity―to kindle the spark that slumbers in the hearts of men. 例文帳に追加

その雄弁、懦夫をして起たしむる力あり - 斎藤和英大辞典

Such men are to be found by the cartload. Can you not have done with him? 例文帳に追加

あんな男はいくらでもある、断念できんか - 斎藤和英大辞典

A million men of all arms were sent to Manchuria. 例文帳に追加

各兵科を通じて百万人満洲へ出征した - 斎藤和英大辞典

He is wanting in the virtues requisite to a ruler of men. 例文帳に追加

彼は王侯たるものに必要な仁徳を欠いている - 斎藤和英大辞典

Such men are to be found by the cartload. 例文帳に追加

あんな人間は桝で量るほどある、箒で掃くほどある - 斎藤和英大辞典

It is dangerous to let loose such men on society. 例文帳に追加

あんな人を世に出すのは市へ虎を放つようなものだ - 斎藤和英大辞典

He tries to stretch all men on the bed of Procrustes. 例文帳に追加

彼はすべての人を一つの定規に当てようとする - 斎藤和英大辞典

Now is the time when business-men should rouse themselves to activity. 例文帳に追加

今は実業家のふるって活躍すべき時である - 斎藤和英大辞典

The defeat of the enemy fleet is due to―attributable to―to be attributed to―the incompetence of the officers and men. 例文帳に追加

敵艦隊の敗北は将士の無能に起因す - 斎藤和英大辞典

Such men are to be found by the cartload. Can't you have done with him? 例文帳に追加

あんな男はいくらでもある、諦められないか - 斎藤和英大辞典

A heroic mind is a sealed book to small men. 例文帳に追加

英雄の心事は小人らの忖度し難きところである - 斎藤和英大辞典

His eloquence has power to rouse the timid to activity―to kindle the spark that slumbers in the heart of men. 例文帳に追加

その雄弁儒夫をして起たしむるの力有り - 斎藤和英大辞典

I called on influential men to interest them in my project. 例文帳に追加

有力家の賛成を求めるために遊説に行った - 斎藤和英大辞典

They couldn't communicate their ideas to men. 例文帳に追加

彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。 - Tanaka Corpus

He helped to ameliorate the living conditions of working men. 例文帳に追加

彼は労働者の生活を改善するのに助力した。 - Tanaka Corpus

He has several men to work for him. 例文帳に追加

彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。 - Tanaka Corpus

The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon. 例文帳に追加

日本の若者は流行に乗る傾向があります。 - Tanaka Corpus

Men judged those women to be odd or dangerous. 例文帳に追加

男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。 - Tanaka Corpus

The captain ordered his men to gather at once. 例文帳に追加

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。 - Tanaka Corpus

The prosperity of a nation largely rests to its young men. 例文帳に追加

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。 - Tanaka Corpus

Only men were permitted to perform Noh. 例文帳に追加

もともと能を演じるのは男性のみに許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kake soba is a newer way of eating noodles than Tsuke-men (dipping noodles, cooled ramen noodles dipped in the ramen soup to eat). 例文帳に追加

付け麺の蕎麦よりも新しい食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku makes a famous name-saying speech here to talk the two men down. 例文帳に追加

助六は有名な言いたてして二人をやり込める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take it to the men in Room 318.例文帳に追加

３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。 - Tatoeba例文

The two men coconspired to cover up the Federal investigation 例文帳に追加

2人の男が連邦調査を隠すようにもくろんだ - 日本語WordNet

They couldn't communicate their ideas to men.例文帳に追加

彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。 - Tatoeba例文

He helped to ameliorate the living conditions of working men.例文帳に追加

彼は労働者の生活を改善するのに助力した。 - Tatoeba例文

He has several men to work for him.例文帳に追加

彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。 - Tatoeba例文