MEN TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2614件
His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Hokyo. 例文帳に追加
字は鵬卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1872, a government order to cut and remove topknots (a Japanese tradition for men) was issued. 例文帳に追加
明治4年（1871年）に断髪令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was home alone. three men came into the house to rob us.例文帳に追加
3人の男が 家の中に入ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Digging roots to share with men in exchange for meat例文帳に追加
男の狩る動物の肉と交換するのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that adult men pay attention to such things.例文帳に追加
そういうのね 大人の男は気にするらしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been said that american men are quick to make moves on women.例文帳に追加
アメリカ人の男は 手が早いっていうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Master skywalker seems to inspire great confidence in his men.例文帳に追加
マスター・スカイウォーカーが 部下に自信を抱かせるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do men have to do with gender equality?例文帳に追加
男性とジェンダー平等に 何の関係があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be treated like men, not animals.例文帳に追加
人として扱って欲しいだけだ 動物じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to me carefully. the two men lisa identified as her assailants are innocent.例文帳に追加
リサが容疑者と言う 二人の男は無実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have the right to be gunned down like your men at the airport.例文帳に追加
空港みたいに 撃たれる権利だってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I object to being classed with such men―being mentioned in the same breath with such men. 例文帳に追加
僕はあんな者と同一にされちゃ困る - 斎藤和英大辞典
Young men nowadays are apt to―inclined to―undervalue learning. 例文帳に追加
今の青年は学問を軽視する傾向がある - 斎藤和英大辞典
He is wanting in that ability and valour which are requisite to a leader of men. 例文帳に追加
人に将たる者の智勇を欠いている - 斎藤和英大辞典
It is best to keep such men at a distance―give such men a wide berth. 例文帳に追加
あのような人は敬して遠ざけるに限る - 斎藤和英大辞典
Few men have direct access to the president. 例文帳に追加
大統領に直接会える人はごくわずかだ。 - Tanaka Corpus
Few men have direct access to the president.例文帳に追加
大統領に直接会える人はごくわずかだ。 - Tatoeba例文
to examine conscripted older men 例文帳に追加
個人に対して徴兵の適・不適を調べる検査 - EDR日英対訳辞書
Few men have direct access to the president. 例文帳に追加
大統領に直接会える人はごくわずかだ. - 研究社 新英和中辞典
the act of the head person of giving an approval to the ideas of his men 例文帳に追加
長たる人が部下の案を承認する - EDR日英対訳辞書
As I did not know the men, I had to choose at hazard. 例文帳に追加
人を知らないからめったやたらに選んだ - 斎藤和英大辞典
loaded pistols were served out to all the sure men; 例文帳に追加
弾をこめたピストルが確かな味方に配られた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Her face is quite pleasing to other men and to women, people in general.例文帳に追加
彼女の顔は男... ...と女と人全般を 笑顔にさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what you need to tell them, but I need your men to leave.例文帳に追加
彼らに、なにいえばいいか 分からないが 帰ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
