「MEN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

He killed his interrogator and carried all three of his men to safety.例文帳に追加

尋問官を殺し 隊員全員を救出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobutoki is bringing an army of 1,000 men to Yunagaya.例文帳に追加

信祝は湯長谷に1000人の軍勢を率いてくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

`To Send All His Horses And All His Men,' 例文帳に追加

「配下の馬や兵隊さんを総がかりで送る、でしょ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull. 例文帳に追加

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。 - Tanaka Corpus

He'll need to send men to scalice's nightclub in new jersey.例文帳に追加

ニュージャージーにある スカリスのナイトクラブに 刑事を送る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No to killing, in this case no to killing men of religion例文帳に追加

「殺人に no」 この場合 信仰する者を殺すなということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes three men to restrain him and bring him back to our own.例文帳に追加

彼を抑えるのに3人を要し そして彼を後方に運んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the first step to engaging men to support gender equality.例文帳に追加

ジェンダー平等の支援に 男性を巻き込む最初の一歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No to killing, in this case no to killing men of religion例文帳に追加

「殺人に No」 この場合 信仰する者を殺すなということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term Rokkasen is diverted to refer to a group of one woman and five men. 例文帳に追加

転じて、女一人、男五人の集団を六歌仙と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.例文帳に追加

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。 - Tatoeba例文

He acts in a wide range of roles ranging from young men to boys. 例文帳に追加

彼は青年から少年まで幅広い役をこなす。 - Weblio Email例文集

Many men are attracted to her beauty and intelligence. 例文帳に追加

多くの男性が彼女の美しさや知性にひかれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the fight both men need to cool off. 例文帳に追加

けんかのあと、両者とも頭を冷やす必要がある - 日本語WordNet

he taught me to set up the men on the chess board 例文帳に追加

彼はチェス盤に駒を配置することを私に教えた - 日本語WordNet

His Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Heikei. 例文帳に追加

字は炳卿（へいけい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A number of my friends happen to be married men with families." 例文帳に追加

「私の友人にも女房持のものは少なくない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take it to the men in Room 318. 例文帳に追加

３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。 - Tanaka Corpus

Over 30% of men wish to use child-care leave.例文帳に追加

育児休業を利用したい男性は３割を超える。 - 厚生労働省

How can men do such a thing to father mannak?例文帳に追加

どうしてあの男はマナクにあのような 事が出来るだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see my men have finally found you something appropriate to wear.例文帳に追加

私の部下が相応しいお召し物を見つけたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, men are drawn to women with strong genes.例文帳に追加

《やっぱり 男も 強い女の遺伝子に ひかれるのね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to interrogate every last one of these men.例文帳に追加

君にこいつらの 最後の1人まで調べて貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So women are much more likely to do this kind of thing than men.例文帳に追加

女性は男性よりも こんな姿勢を取りがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women will learn to shoot. and they will fight alongside men.例文帳に追加

女性は射撃を学ぶ そして男性と並んで戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if victims intentionally choose to fall in love with men例文帳に追加

まるで被害者は わざと暴力を振るう男性に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Particularly men, who used to be noncommunicative例文帳に追加

特に男たちが 以前はなかなか口を開かなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men tend to get nice suddenly when they feel guilty.例文帳に追加

男って やましいことがあると 急に優しくなるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But getting to a world where women and men are equal例文帳に追加

男女が平等な社会に 到達するという事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are boys... turned to men through the sacrifice and forge of combat.例文帳に追加

君らは... 犠牲と戦いの熱気の中で 男になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did this upset him, that you were talking to other men?例文帳に追加

その男と話した事で 彼を不安定にさせたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I need to know, because my men died down in that hole.例文帳に追加

穴の中で俺の部下は死んだ 知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you're sick and dead men have nothing to lose.例文帳に追加

あなたは病気で死んで 失うものは何もないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men are so stupid they're oblivious to women's tricks.例文帳に追加

男ってバカだからさ 女の策略に気づかないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His magic words confuse men, bend them to his will.例文帳に追加

彼の呪文は人を混同し 彼らを意志に従わせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She seems to be going out with the men in the company, doesn't she?例文帳に追加

社内中の男と 付き合ってるらしいじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll take us a 100 men and 20 years to find them if they're down here.例文帳に追加

100名の20年がかりで 捜索することになるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I am tired of your threats. you and your men have taken an oath to defend germany.例文帳に追加

お前と仲間はドイツを守ることを宣誓した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know who those men were or why they tried to grab you?例文帳に追加

誰か知ってるんでしょ なぜ 捕まえようとしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is more work to do before the men hunt the geese.例文帳に追加

男達がガチョウを狩る前にするべき 仕事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are supposed to be the same amount of men and women in this world...例文帳に追加

この世には男と女は 半分ずつなはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you here because you like giving it to young men?例文帳に追加

ここに来たのは 若い男を誘惑したからなんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have the men found any route through the hills to our back?例文帳に追加

隊長 誰か我々の後に通じる道を見つけたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the men up to number 4 all dumped me ?例文帳に追加

つまり 第4希望までの男には 私 フラれたって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men in dresses, who's gonna pay to see that?例文帳に追加

"ドレスを着た男達なんて" "誰がそんな物を観に来るの" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書