MEN TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2567件
Such men are to be found by the cartload. Can you not have done with him? 例文帳に追加
あんな男はいくらもある、思い切れんか - 斎藤和英大辞典
We shall fix upon the number of men according to the requirements of the case―（他動詞構文にすれば）―The requirements of the case will determine the number of men. 例文帳に追加
臨機応変に人数を極める - 斎藤和英大辞典
Masakado returned to his headquarters in Shimousa Province and ordered his men to go back to their provinces. 例文帳に追加
将門は下総の本拠へ帰り、兵を本国へ帰還させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is generally referred to as Men-yottsu (forty percent for the government, sixty percent for citizens) or Men-itsutsu (fifty percent for the government, fifty percent for citizens). 例文帳に追加
一般には免四つ（四公六民）とか免五つ（五公五民）などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some men claim that compared with men, women have a greater tendency to gossip. 例文帳に追加
男性と比較して, 女性は人のうわさ話をする性向が大いにあると主張する人もいる. - 研究社 新英和中辞典
The majority of the young men at the time were sent to the front line. 例文帳に追加
同期の若者は大半が前線に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
clothing that is designed for men to wear 例文帳に追加
男性が着用するために設計されている衣類 - 日本語WordNet
His azana (Chinese courtesy name, which was, historically the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations, scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kuni. 例文帳に追加
字は君彜（くんい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soccer is not necessarily confined to men. 例文帳に追加
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。 - Tanaka Corpus
That's not gonna happen. then I look forward to meeting your men.例文帳に追加
それは無理だ ――お前の部下に会うのが楽しみだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's impossible, right? don't you want the men to go for you?例文帳に追加
無理でしょ。 男に 行ってもらいたいでしょうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some men are trying to break into my apartment.例文帳に追加
何人かの人が 僕のアパートに押し入ろうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rich millionaire men trying to whisk a girl away using his money and charm...例文帳に追加
富豪がお金と魅力で 女の子を連れ去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a man among men who continues to uphold his own justice.例文帳に追加
自分の正義を貫き続ける 男の中の男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to control those hundreds of men.例文帳に追加
そこの何百人もの男性を 統制することでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lt: I mean most of the time men don't want to reveal their emotions例文帳に追加
リリー:男性は感情を滅多に表に出さず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Handpicking all of the men that were abusive to their partners例文帳に追加
妻に虐待を行った男性を全て洗い出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to men who have heart attacks and die例文帳に追加
男性が心臓発作で亡くなる時を比べました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My men and I are trying to track down an abandoned truck.例文帳に追加
私の部下と 私は放棄トラックを追跡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. bruni. this ship barely accommodates the 86 men required to sail her.例文帳に追加
この船は航海に必要な 86人しか乗れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I guess some men are not supposed to be fathers.例文帳に追加
まあ 父親らしいとは 言えない人も居ますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remind those men they need to answer me on the radio, even if they're dead.例文帳に追加
奴らが死んでも 俺の無線に答えろ と言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These men are dangerous. ii can't go back to them with nothing.例文帳に追加
危険な人達だから 情報無しじゃ帰れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to ask you a question about those men that hurt you way back then.例文帳に追加
昔の事を聞きたい 君を傷つけた奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plenty of little men tried to put their swords through my heart.例文帳に追加
大勢の小男が俺の心臓を貫こうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He tries to make all men uniform―stretch all men on the bed of Procrustes. 例文帳に追加
彼はすべての人を同じ型にはめようとする - 斎藤和英大辞典
Young men nowadays are inclined to―apt to―undervalue learning. 例文帳に追加
今時の青年は学問を軽視する傾きがある - 斎藤和英大辞典
Nowadays young men are apt to make light of learning. 例文帳に追加
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 - Tanaka Corpus
Nowadays young men are apt to make light of learning.例文帳に追加
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 - Tatoeba例文
Soccer is not necessarily confined to men.例文帳に追加
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。 - Tatoeba例文
a pension given to military men who have retired from active service 例文帳に追加
現役を退いた軍人に支給される恩給 - EDR日英対訳辞書
A leader of men should （make it a rule to） be lenient in dealing with his subordinates. 例文帳に追加
人に長たる者は寛大を旨とすべし - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”ROMEO AND JULIET” 邦題：『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
