「MEN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

I won't make excuses, those men put their lives at risk every day to protect this town.例文帳に追加

言い訳はしない でも彼らは毎日命を賭けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These swords were forged to defend us against the hatred of men.例文帳に追加

この刀は人間共の憎悪から 我々を護るものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slade's men, oneonone, they are nearly impossible to stop.例文帳に追加

スレイドの兵は、1対1では、 ヤツ等を止めるのはほぼ不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the god of this country. where to go now? men of the rebels.例文帳に追加

私は この国の神。 さあ どうする? 反逆者の諸君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In africa, it's very, very hard to engage men.例文帳に追加

アフリカでは 男性を育児に引き込む事がとても難しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, the final holy battle for the men is about to begin!例文帳に追加

今 男たちの最後の聖戦が 始まろうとしている> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all the men who come to this town love her例文帳に追加

そして この街に流れた男たちは 皆 あれを愛するのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ivo sent his men to the engine room like we planned.例文帳に追加

アイヴォは我々の計画どうり 機関室に部下を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to need good men like you.例文帳に追加

私はあなたのような良い男性を必要とするつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is it that brings old men grey hair with sorrow to the grave?例文帳に追加

憂いを帯びた白髪の年寄りを 墓へ送るのは誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even eight men to a cell had a toilet.例文帳に追加

1つの監房に8人いるような環境でも トイレがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust your fate to friendly men in flak jackets with automatic weapons.例文帳に追加

オートスナイパーをもち 防弾チョッキを着てる親友を信じろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plan to make this a boarding house for foreign men only!例文帳に追加

ここを外国人の男限定の 下宿にするってプラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women are refusing to marry men without toilets.例文帳に追加

女性達はトイレのない男性との結婚を拒否しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Close the gates to the city take some men and find that monk.例文帳に追加

町の門を閉めろ 兵士を集め... ...修道士を捜すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most men would probably think I was crazy for wanting to be married.例文帳に追加

大抵の男は私が イカれてると思う 結婚について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm used to being with men who take what they want.例文帳に追加

欲しいものを奪う男と 一緒にいることに慣れてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samir's men were all dead, thanks to the americans.例文帳に追加

サミアの男性がすべて死んでいた アメリカ人に感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your existence itself is harmful to young men!例文帳に追加

お前のほうこそ存在時代が青少年に要害なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of men like to see them caught, you know.例文帳に追加

多くの男達は馬泥棒が捕まるのを 見るのが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walter, those men... they tried to abduct you, not kill you.例文帳に追加

ウォルター 此奴らは... あなたを殺さないで誘拐しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deceptions to make men think they witnessed our lord's power.例文帳に追加

人々に主の力を目撃したように思わせる詐術よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The men of the 442nd decided to do the impossible.例文帳に追加

第442連隊戦闘団は この不可能に目をつけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lord commander asks that we send more men to man the wall.例文帳に追加

司令官殿はさらに人員を送るよう要請している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has changed its meaning to young men involved in homosexual relationships. 例文帳に追加

転じて、男色の対象とされる若年の男性の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression was used by both men and women from the late Edo period to the Showa period. 例文帳に追加

江戸末期から昭和にかけて男女とも用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea that men are superior to women is entirely outdated [anachronistic]. 例文帳に追加

男尊女卑などという考えはいまや化石に等しい. - 研究社 新和英中辞典

As new figures come to the fore, we old men drop [fall] behind. 例文帳に追加

新人の台頭とともに私たち老人は後退する. - 研究社 新和英中辞典

Even men should be able to do some mending. 例文帳に追加

男だってちょっとした繕い物は出来なければいけない. - 研究社 新和英中辞典

It is only natural for young men to crave for new things. 例文帳に追加

若い者が新しいものを求めるのはもっともなことだ. - 研究社 新和英中辞典

She had the courage to face the two men alone. 例文帳に追加

彼女は勇敢にも独りで二人の男に立ち向かった. - 研究社 新和英中辞典

It is dangerous to turn loose such men on society. 例文帳に追加

かかる悪漢を世に出すのは市に虎を放つようなものだ - 斎藤和英大辞典

You ought to copy such men―copy after such manners. 例文帳に追加

あのような人を真似るがよい、ああいうふうを真似るがよい - 斎藤和英大辞典

The boss directed his men to finish it quickly. 例文帳に追加

上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。 - Tanaka Corpus

Children are to be deceived with comfits and men with oaths. 例文帳に追加

子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。 - Tanaka Corpus

Only a handful of men want to take childcare leave. 例文帳に追加

ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。 - Tanaka Corpus

They had to fire 300 men at the factory. 例文帳に追加

その工場では３００人を解雇しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The two men were seen to steal into the house. 例文帳に追加

そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。 - Tanaka Corpus

One of the young men followed the voice in trying to reveal its identity. 例文帳に追加

若者の1人は素性をつきとめようと声を追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the influence of westernization, most men started to have the western hairstyles. 例文帳に追加

洋風化の影響で、男性は殆どが洋髪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.例文帳に追加

２人の男性が車の故障の原因を調べている。 - Tatoeba例文

Two men are trying to figure out what's wrong with the car.例文帳に追加

２人の男性が車の故障の原因を調べている。 - Tatoeba例文

It's my policy to break it off with men who ask for money.例文帳に追加

私は金をせびる男と縁を切ることにしています。 - Tatoeba例文

German men go to the hairdresser more often than German women.例文帳に追加

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。 - Tatoeba例文

The boss directed his men to finish it quickly.例文帳に追加

上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。 - Tatoeba例文