「MEN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Because all the women want to be paid as much as the men.例文帳に追加

女性が皆 男性と同じ給料を要求するからね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where was this father when 80 good men perished next to me?例文帳に追加

80人の善良な男達が殺された時 その父は何処にいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will take our men and place them on that ridge... to go and wait... here.例文帳に追加

人を連れて行き 尾根に付かせなさい... 行って待て... ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The men had to show they were warriors.例文帳に追加

男達は彼らが戦士だったことを 示さなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my men used to eat flapjacks like that例文帳に追加

私の部下のひとりがそのように 饅頭を食べていたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women are attracted by the strength of men who come to the assistance of women例文帳に追加

「女性は 女性を助ける 男性のたくましさに惹かれる」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please leave the business of arresting criminals to the men.例文帳に追加

犯人逮捕なんて 物騒なことは 男に任せておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to enlist my men in a protection detail against vampires?例文帳に追加

吸血鬼から保護してもらう為に 部下を張り付かせたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we will start our do hwa makeup to attract men. please start.例文帳に追加

ではこれから 男性を魅了する童顔メイクを始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take it these men will just continue to sell munitions on the black market?例文帳に追加

この人達は 軍用品を売り続けると思う 闇市場で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need men to replace the karstarks who marched home.例文帳に追加

帰ってしまったカースターク達を 穴埋めできる兵力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day, men on motorcycles tried to kidnap her.例文帳に追加

ある日 バイクに乗った男性が ドーアを誘拐しようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need to live your whole life taking commands from old men.例文帳に追加

一生年寄りの命令に従って生きることなんかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men are still socialized to believe例文帳に追加

男性達は今でも自分たちが お金を稼がなければいけないとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is employing 200 other women and men to work with her.例文帳に追加

彼女のために働くよう200人の男女を雇用しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember what happened to the last two men who took this boat?例文帳に追加

このボートで海に出た2人の男が どうなったか忘れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot afford to lose any more of my men.例文帳に追加

もう誰一人、部下を失うわけにはいかんのだ 余裕は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They asked him to tell stories of the great men of history.例文帳に追加

歴史上の偉大な人物の話をして欲しいと頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men aren't strong enough to accept oppressive feelings like that.例文帳に追加

男はね そんな重い気持ちを 受け止められるほど強くないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go in, i'm not giving that son of a bitch a chance to fire at my men again.例文帳に追加

次はあのクソ野郎に 発砲のチャンスなど与えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if i'm to take winterfell, I need more men.例文帳に追加

しかしウィンターフェールを 奪還するにはさらなる兵力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it common for men in your profession to imbibe?例文帳に追加

君らのような職業では 飲むのが普通じゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To defeat cao cao, we need men with your temper例文帳に追加

曹操を破るために 貴方の性格を持つ男たちが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The artists, the students, the men who refuse to pick up the guns例文帳に追加

芸術家や学生や銃を持つことを拒否した男たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Senchado spread among men of culture and began to be established. 例文帳に追加

煎茶道は文人を中心に広まり、確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men of twenty years and over were all sent to the concentration camp. 例文帳に追加

20 歳以上の男子はみな収容所に送られてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He has it in him to be a leader of men. 例文帳に追加

彼は民衆の指導者になるだけの実力を持っている. - 研究社 新和英中辞典

We salaried‐men can't afford to buy cars that cost so much. 例文帳に追加

そんな高い車はわれわれサラリーマンに手が届くはずがない. - 研究社 新和英中辞典

If you were to conduct yourself like other men, you could not help growing rich. 例文帳に追加

お前は当り前にさえしていれば金が残るばかりだ - 斎藤和英大辞典

If you were to conduct yourself like other men, you could not help getting rich. 例文帳に追加

お前があたりまえにさえしていれば金が残るばかりだ - 斎藤和英大辞典

His eloquence has power to rouse the timid and idle to activity―to kindle the spark that slumbers in the heart of men. 例文帳に追加

彼の雄弁は儒夫をして起たしたむるの力有り - 斎藤和英大辞典

It is dangerous to let loose such men on society. 例文帳に追加

あのような人間を世に出すのは市に虎を放つようなものだ - 斎藤和英大辞典

The young men of the neighbourhood are dying to have her. 例文帳に追加

近所の若い者はあの娘を欲しがってうじうじしている - 斎藤和英大辞典

Where are the men at the front to be heard of? 例文帳に追加

出征軍人のことはどこへ行って聞けばわかりますか - 斎藤和英大辞典

Some Choshu-men once set fire to the British Legation. 例文帳に追加

長州浪人が英国公使館を焼き打ちしたことがある - 斎藤和英大辞典

She is only too pleased to be advised by men. 例文帳に追加

彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tanaka Corpus

To me he's no different from a million other dull middle aged men. 例文帳に追加

僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。 - Tanaka Corpus

Animals and plants have the right to live, and men even more so. 例文帳に追加

動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。 - Tanaka Corpus

As is often the case with young men, he is indifferent to money. 例文帳に追加

青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。 - Tanaka Corpus

Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men. 例文帳に追加

人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。 - Tanaka Corpus

I put down what I thought was useful to young men. 例文帳に追加

私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。 - Tanaka Corpus

The noodle is as long as nearly two meters, which is also referred to as ichi-jo men. 例文帳に追加

麺の長さは2メートル近くもあり、一丈麺と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked Kame-emon to gather his men and prepared for the quarrel. 例文帳に追加

亀右衛門に部下を集めろと指示し喧嘩の支度をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is only too pleased to be advised by men.例文帳に追加

彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tatoeba例文

To me he's no different from a million other dull middle aged men.例文帳に追加

僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。 - Tatoeba例文