「MEN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's not forget these men, who are truly dying to work.例文帳に追加

本当に働きたがっている彼らのことを忘れないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men who are brave or mad enough to oppose galbatorix.例文帳に追加

ガルバトッリックスに立ち向かうほどに 勇敢か気が狂っている人たちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They only researched men when they were trying to understand stress例文帳に追加

ストレスの影響に関する研究は 男性に関するものばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I come before you to confess my treason in the sight of gods and men.例文帳に追加

反逆罪の告白の為 此処に居る 神々と人々に誓う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we went out to look for some of his men capture them, gather some knowledge.例文帳に追加

だからやつらの探索に出た 捕まえて、情報を得るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So everywhere I go, ceos, they're mostly men, say to me例文帳に追加

どこに行っても ceoの方々― たいていは男性ですが―に言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've identified other men of your age pretending to be a private例文帳に追加

我々は兵士のふりをする君の年齢の 別の男を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember what happened to the last two men who took off in this boat?例文帳に追加

このボートで海に出た2人の男が どうなったか忘れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those men came for your husband. they came to kill him.例文帳に追加

あの男たちは君の旦那に狙いをつけて来た 殺しにきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They exist in corners of the internet, where old men fear to tread.例文帳に追加

年寄りが恐れて近づかない インターネットの片隅にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a lord is righteous, then all the kingdom's men are his to lead例文帳に追加

徳の有る領主さまなら すべての王国の男は従います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Geez, what a stupid thing for two grown men to do. excuse me.例文帳に追加

全く いい大人が二人して 何やってるんですか 失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need men to replace the karstarks who marched home.例文帳に追加

故郷に帰ってしまったカースタークを 穴埋めする兵力が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to win this war because we have the best men.例文帳に追加

我々は戦争に勝つだろう。 それは最高の人がいるからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three men on traffic surveillance camera carry to them at dodge sedan morning例文帳に追加

「交通監視カメラに男3名が」 「キャリーはドッジ セダンで彼等に」 「午前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traffickers usually pay less than $200 a head for men, and priya's supposed to earn例文帳に追加

普通なら多くても 男一人に200ドル でも、プリヤが貰うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three direct hits. a mortal wound. then your men allowed him to escape.例文帳に追加

3発直撃 致命傷 貴方の部下は彼が逃げるのを許した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So everywhere I go, ceos, they're mostly men, say to me例文帳に追加

どこに行っても CEOの方々― たいていは男性ですが―に言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we funded this program to give men like you a second chance.例文帳に追加

我々は君に二度目のチャンスを与える このプログラムに 投資した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If three men commit suicide, is there anything to say?例文帳に追加

3人目の男性は自殺ですから 何も申し上げる事はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women are more attracted to men例文帳に追加

女性はより魅力的な女性から 認められる男に惹かれるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke with cobblepot before he died. men who are about to die are very honest.例文帳に追加

死ぬ前にコーブルポットと話した 死ぬ間際の人間は正直だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the commander, one of these dead men attacked him in his chambers.例文帳に追加

司令官によると死者の一人が寝床を襲撃したそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord of karhold, here in sight of gods and men, I sentence you to die.例文帳に追加

カーホールドの領主 神々と人の面前でここに死を宣告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This awareness has the power to transform medical care for men and women.例文帳に追加

この「気づき」には 男女双方の医療を変える力があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, we found two footprints believed to be left by men.例文帳に追加

男性のものとみられる 2種類の足痕跡が検出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The supply of young men willing to fight and die for this cause is dwindling.例文帳に追加

そんな戦争に参加して 命を捧げようとする若者は減り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young people should not be content to walk in the steps of the wise men of the past. 例文帳に追加

青年は先哲に追随するだけで満足してはならない. - 研究社 新和英中辞典

The work might be done in one day if ten men were put to it―（他動詞構文にすれば）―Ten men will do the work in one day. 例文帳に追加

職人を十人もかけたら一日にできよう - 斎藤和英大辞典

Choice of men gave rise to friction―led to friction―among the members. 例文帳に追加

人選の事から内部にあつれきを生じた、あつれきを来した - 斎藤和英大辞典

Do not trust such men as praise you to your face. 例文帳に追加

面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。 - Tanaka Corpus

He gathered men fresh from college and new to the business. 例文帳に追加

彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。 - Tanaka Corpus

No inequality should be allowed to exist between men and women. 例文帳に追加

男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。 - Tanaka Corpus

Young men and women don't seem to know what they are seeking after. 例文帳に追加

若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。 - Tanaka Corpus

The latter way to tie the men himo string is also used in the naginata. 例文帳に追加

なおなぎなたで使用する面紐の取り方は、後者にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is allowed for men to wear both umanori-bakama (a kind of hakama skirt of horse-riding style) and andon-bakama (a kind of hakama skirt of tubular type), but men in nature are supposed to wear umanori-bakama. 例文帳に追加

現在では袴馬乗り袴・袴行灯袴ともに可とされているが、本来は馬乗袴を穿くものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When men go to the gym it seems they really work their biceps.例文帳に追加

男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。 - Tatoeba例文

many men choose to be vasectomized as a form of safe birth control 例文帳に追加

多くの男性が、安全な避妊法の形としてパイプカットを選ぶ - 日本語WordNet

Do not trust such men as praise you to your face.例文帳に追加

面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。 - Tatoeba例文

He gathered men fresh from college and new to the business.例文帳に追加

彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。 - Tatoeba例文

No inequality should be allowed to exist between men and women.例文帳に追加

男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。 - Tatoeba例文

Young men and women don't seem to know what they are seeking after.例文帳に追加

若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。 - Tatoeba例文

a situation in which a woman does not find it easy to find a partner because of a shortage of men 例文帳に追加

男が少なくて,女が相手の男に不自由すること - EDR日英対訳辞書

according to a Chinese Tang dynasty tradition, a palace where men of literature and artists go after death 例文帳に追加

文人や書画にすぐれた人が死後に行くという宮殿 - EDR日英対訳辞書

In some cultures men are expected to hold in their emotions.例文帳に追加

男性が感情を表に出さないよう求められる文化もある - Eゲイト英和辞典