「MENSTRUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-labium pad that can prevent the lateral leakage of menstrual blood while maintaining its original cleanliness and, in addition, can be improved remarkably in menstrual blood absorbing and holding ability.例文帳に追加

陰唇間パッドが本来有している清潔的性能を維持しつつ、横モレを防止し、更には、その吸収保持能力を格段に向上させ得る陰唇間パッドを提供する。 - 特許庁

When measured values and the menstrual matter data over successive menstrual periods exceeding a predetermined number are stored in the storage part, the prediction part determines whether the measured values and menstrual matter data are effective in calculation for predicting an expected day of the next menstruation, and performs the prediction using the data determined to be effective.例文帳に追加

予測部は、記憶部に所定数以上の月経周期にわたる測定値と生理事項データが記憶されていれば、それら測定値と生理事項データが次回生理予定日の予測の算出に関して有効か否かを判定して有効と判定されたデータを用いて予測を行う。 - 特許庁

Also, when a low-temperature-phase start day is updated, the day is judged to be the first menstrual period (S808).例文帳に追加

また、低温相開始日が更新されると、その日を生理初日と判定する（Ｓ８０８）。 - 特許庁

The barrier layers 11 prevent the return of the liquid and function to cover the color of the menstrual blood.例文帳に追加

またバリヤー層１１が液の戻りを防止し、また経血の色を隠蔽するように機能する。 - 特許庁

The barrier layers 11 prevent the return of the liquid and function to cover the color of the menstrual blood.例文帳に追加

またバリヤー材１１が液の戻りを防止し、また経血の色を隠蔽するように機能する。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin for nighttime which prevents the leakage of menstrual blood to the outside of the sanitary napkin at night.例文帳に追加

夜間の経血の生理ナプキン外への漏れを防ぐ夜間用生理ナプキンを提供する。 - 特許庁

that time during a woman's menstrual cycle during which conception is least likely to occur (usually immediately before of after menstruation) 例文帳に追加

女性の月経周期の中で、最も受精が起こりにくい期間（通常月経の直後） - 日本語WordNet

a type of hormone made by the body that plays a role in the menstrual cycle and pregnancy. 例文帳に追加

体が作るホルモンの一種で、月経周期と妊娠において何らかの役割を果たしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the monthly cycle of hormonal changes from the beginning of one menstrual period to the beginning of the next. 例文帳に追加

月経期間の始まりから次の月経期間の始まりまでのホルモン変化の一カ月周期。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an absorbent article capable of significantly reducing the quantity of reverse flow of menstrual blood (blood).例文帳に追加

経血（血液）の液戻り量を大幅に低減することのできる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbent article which can greatly reduce an amount of liquid returning of menstrual blood (blood).例文帳に追加

経血（血液）の液戻り量を大幅に低減することのできる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbent article by which an amount of liquid return of menstrual blood (blood) can be considerably reduced.例文帳に追加

経血（血液）の液戻り量を大幅に低減することのできる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To improve the absorbency of bodily fluid such as menstrual blood and to prevent an absorber from being stuck to the vaginal wall.例文帳に追加

経血等の体液の吸収性を高めるとともに吸収体の膣壁への張り付きを防止する。 - 特許庁

estrogen compound used to treat menstrual irregularities and menopausal symptoms and to prevent pregnancy 例文帳に追加

生理不順と更年期障害を治療するため、及び妊娠を防ぐために使用されるエストロゲン化合物 - 日本語WordNet

a compound found in women's urine during certain phases of the menstrual cycle and in the urine of pregnant women 例文帳に追加

女性の月経周期のある段階での尿と妊娠している女性の尿に存在する化合物 - 日本語WordNet

menopause (“change of life”) is the time in a woman's life when menstrual periods stop permanently. 例文帳に追加

閉経期（「更年期」）とは、女性の生涯において月経周期が永久に止まる時期のことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a menstrual napkin that not only can prevent clothes from being contaminated with discharged menstrual blood by preventing the lateral leakage of the blood, but also can give a comfortably wearing feeling to the wearer of the napkin by preventing the blood from coming into contact with the skin of the wearer.例文帳に追加

経血の横モレを防止して、衣類を汚さないようにするのは勿論のこと、排泄された経血と肌との接触を極力防止し、快適な着用感を得られるような生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

Death (kurofujo, or black impurity), menstrual blood (akafujo, or red impurity), and childbirth (shirofujo, or white impurity) had been considered to be impurities hated by deities and had been avoided. 例文帳に追加

死（黒不浄）、経血（赤不浄）、出産（白不浄）は神様が嫌う不浄として避けられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the cloth sanitary pad prevents the leakage of menstrual blood and shows effects of preventing uncomfortable feeling sustained by a user due to the displacement.例文帳に追加

これは、経血の漏れを防止すると共に、ズレによる使用者の不快感を防止する効果を奏する。 - 特許庁

a nonsteroidal anti-inflammatory and analgesic drug (trade name Ponstel) used to treat mild pain (especially menstrual cramps) 例文帳に追加

非ステロイド系の抗炎症性の鎮痛剤（商標名Ponstel）で、軽度な痛み（特に月経痛）の治療に使用される - 日本語WordNet

The mesenchymal cell is obtained from mammalian bone marrow, menstrual blood or umbilical cord blood and has the wound healing ability.例文帳に追加

哺乳動物の骨髄、月経血または臍帯血から得られる創傷治癒能を有する間葉系細胞。 - 特許庁

The enteric lactoferrin preparation clinically ameliorates menstrual cramps.例文帳に追加

本発明者等は腸溶性ラクトフェリン製剤が臨床的に月経痛を改善することを発見し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a three-dimensional cloth sanitary pad which has a very simple structure and prevents leakage backwards overnight or leakage when an amount of menstrual discharge is large without causing leakage of menstrual discharge or giving a user the sense of discomfort.例文帳に追加

極めて簡単な構成にして立体的な布製ナプキンを提供すると共に、経血漏れや使用者に不快感を与えることがなく、夜間の伝い漏れ、多い日の漏れを防止する立体的な布製ナプキンを提供するものである。 - 特許庁

This instrument takes statistics and learns on the fluctuation rate based on a period related to the menstrual cycle of woman.例文帳に追加

さらに、この変動率については、婦人の月経周期に関した期間を基にして統計・学習処理を行う。 - 特許庁

The composition for deodorizing the menstrual odor includes a plant extract such as a tea extract and preferably silicon dioxide.例文帳に追加

茶抽出物等の植物抽出物、好ましくは更に二酸化ケイ素を含む生理臭消臭用組成物。 - 特許庁

a substance taken from the roots has been used in traditional chinese medicine to treat menstrual and menopausal problems. 例文帳に追加

根から抽出される物質は、伝統中国医学では、月経障害や更年期障害の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that prevents cells from making or using progesterone (a hormone that plays a role in the menstrual cycle and pregnancy). 例文帳に追加

細胞がプロゲステロン（月経周期や妊娠に関与するホルモン）を生成したり利用したりするのを妨害する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

DETERMINING METHOD AND MEASURING APPARATUS OF BIOLOGICAL RHYTHM BASED ON HEART RATE AND DETERMINING METHOD AND MEASURING APPARATUS OF MENSTRUAL CYCLE例文帳に追加

心拍数に基づく生体リズム判定方法及び測定装置、並びに月経周期判定方法及び測定装置 - 特許庁

To obtain a new pharmaceutical composition for ameliorating menstrual cramps and a new processed food.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、月経痛を改善する新規医薬組成物および新規加工食品の創出である。 - 特許庁

fertilization of two or more ova released during the same menstrual cycle by sperm from separate acts of coitus (especially by different males) 例文帳に追加

同じ月経周期に別々な性交（特に異なる男性たち）によって精子が2つ以上の卵子に放出される受精 - 日本語WordNet

it may be used as a type of birth control and to treat menstrual disorders, infertility, symptoms of menopause, and other conditions. 例文帳に追加

避妊の一法として、あるいは月経不調、不妊症、更年期の症状や他の障害の治療に使われることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The absorptive article obtained by the method of the present invention can be used for a diaper, a menstrual napkin or a deodorizing filter.例文帳に追加

本発明方法によって得られる吸収性物品は、おむつや生理用ナプキン、あるいは脱臭用フィルター等に用いることができる。 - 特許庁

When an inputted menstruation memo continues for the specific number of days, the first day when the menstruation memo is inputted is judged to be the first menstrual period (S803).例文帳に追加

入力された生理メモが所定日数連続していれば、生理メモ入力の初日を生理初日と判定する（Ｓ８０３）。 - 特許庁

Consequently, since the back end part 10a of the main absorbent region 10 is distant from the back edge portion 1b, the back region 18 of a relatively large area is hardly ever stained with menstrual blood, and anxiety about the leakage in the back is removed even if the menstrual blood or the like spreads to the back in the main absorbent region 10.例文帳に追加

主吸収領域１０の後端部１０ａと後縁部１ｂとの間に距離が空いているため、経血などが主吸収領域１０内を後方へ拡散しても、比較的広い後方領域１８が経血で汚れ難く、後ろ洩れの不安を与え難い。 - 特許庁

Since generation of gel blocks in the highly water absorptive polymer 23 used in the sanitary napkin 21 is inhibited, the highly water absorptive polymer 23 quickly absorbs and gels water in menstrual blood contacted therewith and can thus enhance its performance to retain menstrual blood within the sanitary napkin 21.例文帳に追加

これにより、生理用ナプキン２１に用いられる高吸水性ポリマー２３のゲルブロックの発生が抑制されるので、高吸水性ポリマー２３は、接触した経血中の水分を速やかに吸収してゲル化し、生理用ナプキン２１内での経血の保持性能を高めることができた。 - 特許庁

To provide a hygienically treating product with which menstrual blood can be absorbed when it is used with a tampon and a used tampon can be cleanly treated.例文帳に追加

タンポンと併用したときに経血を吸収でき、しかも使用済のタンポンを清潔に処理することができる衛生処理製品を提供する。 - 特許庁

The menstrual discharge and/or the vaginal secretion collected by the collecting instrument are served for diagnosis of a life habitual disease, a cancer, an infection or the like.例文帳に追加

この採取器具により採取された経血及び／又は膣分泌物は、生活習慣病、癌又は感染症などの診断に供される。 - 特許庁

The menstrual blood which passes through the liquid permeating holes 5a of the surface sheet 5 is absorbed by the liquid absorbing layer 7 through the liquid passing regions 12.例文帳に追加

表面シート５の液透過孔５ａを透過した経血は、液通過領域１２から液吸収層７に吸収されるようになる。 - 特許庁

To provide a means for collecting menstrual discharge and/or vaginal secretion simply without being accompanied by a mental pain of a female patient.例文帳に追加

女性患者の精神的な苦痛を伴うことなく、簡便に経血及び／又は膣分泌物を採取することができる手段を提供すること。 - 特許庁

Holes 11 are formed at the boundary parts between the rugged wrinkles 7 and the flat parts 8a and the menstrual blood enters the inside of the leakproof side walls 5 from these holes 11.例文帳に追加

凹凸皺７と平坦部８ａとの境界部に穴１１が形成されており、この穴１１から防漏側壁５内に経血が入る。 - 特許庁

they may be used as a type of birth control and to treat symptoms of menopause, menstrual disorders, osteoporosis, and other conditions. 例文帳に追加

避妊法として使用されることもあれば、更年期症状や月経障害、骨粗鬆症などの病態に対する治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The menstrual blood permeated through the liquid permeating holes 25 is held by the recessed parts 6c and rapidly absorbed by the liquid absorbing layer 4 from the bottom parts of the recessed parts 6c.例文帳に追加

液透過孔２５を透過した経血は凹部６ｃで保持され、凹部６ｃの底部から液吸収層４に速やかに吸収される。 - 特許庁

The menstrual blood which passes through the liquid permeating holes 5a of the surface sheet 5 is absorbed by the liquid absorbing layer 7 through the vacant space sections 12.例文帳に追加

表面シート５の液透過孔５ａを透過した経血は、前記空隙部１２を通過して液吸収層７に吸収されるようになる。 - 特許庁

The three-dimensional structure part 3 is closely stuck to the groove of the body and, when sleeping, effectively prevents the leakage of the menstrual blood to the backward.例文帳に追加

前記立体構造部３は身体の溝に密着し、就寝時などにおいて経血が後方へ洩れ出るのを有効に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin with a sheet, in which an individual wrap for packaging is provided on the outside of the sanitary napkin to prevent the menstrual blood in the sanitary napkin from leaking.例文帳に追加

生理用ナプキンの経血が、漏れても防げるように生理用ナプキンの外側に包装用個別ラップを設けたシート付生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁