「MENSTRUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the phase of the menstrual cycle during which the lining of the uterus is shed (the first day of menstrual flow is considered day 1 of the menstrual cycle) 例文帳に追加

月経周期の中で、子宮内膜がはがれる時期（月経血が流れた最初の日が月経周期の初日と考えられる） - 日本語WordNet

tampon used to absorb menstrual flow 例文帳に追加

月経を吸収するのに使用されるタンポン - 日本語WordNet

absence or suppression of normal menstrual flow 例文帳に追加

正常な月経がないか、停止していること - 日本語WordNet

the second half of the menstrual cycle after ovulation 例文帳に追加

月経周期の中で、排卵の後の後半 - 日本語WordNet

Symptoms are usually worse right before your menstrual period.例文帳に追加

生理前になると症状が悪化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Menstrual pain will become more and more intense.例文帳に追加

生理痛がどんどん激しくなっていきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

underclothes that prevent menstrual blood from leaking 例文帳に追加

月経の漏れを防止するため着用するもの - EDR日英対訳辞書

To elucidate a component causative of menstrual odor, as discomfort odor generated by the menstrual blood in a menstrual period and to obtain a deodorant superior in deodorizing effect on menstrual odor.例文帳に追加

月経時の経血に起因して発生する不快臭である所謂生理臭の原因成分を解明するとともに、当該生理臭に対する消臭効果に優れた消臭剤を提供する。 - 特許庁

The cycle is not constant because it is menstrual irregular.例文帳に追加

生理不順なので周期は一定でないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The menstrual discharge and/or vaginal secretion collecting member equipped with a menstrual discharge absorbing member are arranged on the position in contact with the menstrual discharge absorbing member.例文帳に追加

経血吸収部材を具備する前記経血及び／又は膣分泌物採取部材は、前記経血吸収部材に接触する位置に配置されている。 - 特許庁

So from the beginning of the menstrual cycle例文帳に追加

月経周期の初めから 次の周期の初めまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SANITARY NAPKIN WITH PULL-OUT TYPE MENSTRUAL BLOOD ABSORPTION GUIDE例文帳に追加

引き出し式経血吸収ガイド付き生理用ナプキン - 特許庁

To obtain a sanitary napkin which absorbs menstrual blood quickly, shows little return of the menstrual blood to a surface of the skin side when it is pressed, and makes a color of the menstrual blood unobvious at the surface of the skin side since the menstrual blood is absorbed in a liquid absorbing layer.例文帳に追加

経血の吸収速度が高く、また加圧時の肌側表面への経血の戻りが少なく、また液吸収層に吸収されて経血の色が肌側表面から目立ちにくい生理用ナプキンを得る。 - 特許庁

MENSTRUAL DISCHARGE OR VAGINAL SECRETION COLLECTING INSTRUMENT, KIT AND METHOD例文帳に追加

経血又は膣分泌物採取器具、キット及び方法 - 特許庁

Consequently, the leak of the menstrual blood is effectively suppressed even when the menstrual blood is repetitively discharged.例文帳に追加

これにより、経血が繰り返し排出された場合であっても経血漏れの発生を効果的に抑制できる。 - 特許庁

the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends 例文帳に追加

月経周期が終る女性の人生における時間 - 日本語WordNet

This menstrual napkin 14 is composed of an absorbent sheet body constituted by integrating a water-permeable sheet 11 which can pass menstrual blood, a water-impermeable sheet 12 which can prevent the leakage of the menstrual blood, and an absorber 13 which can absorb the menstrual blood into one body.例文帳に追加

経血を透過させ得る透水性シート１１と、経血の漏れを防止し得る不透水性シート１２と、経血を吸収し得る吸収体１３と、が一体化された吸収シート体から成る生理用ナプキン１４である。 - 特許庁

To enable specification of a menstrual cycle on the basis of female menstrual data through a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータを介して、女性の月経データに基づいて月経の周期を特定するシステムが必要とされている。 - 特許庁

the release of an egg from an ovary during the menstrual cycle. 例文帳に追加

月経周期中に卵巣から卵が放出されること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sanitary napkin whose function of hiding the color of menstrual blood is improved by speedily absorbing much menstrual blood given at the same time and preventing returning of the menstrual blood from a liquid absorption layer.例文帳に追加

一時期に与えられた多くの経血を速やかに吸収でき、且つ液吸収層からの経血の戻りを防止でき、経血の色を隠す機能が高い生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article constituted so as to temporarily hold menstrual blood under the surface sheet of the absorbent article when a large amount of the menstrual blood is applied to the surface sheet of the absorbent article to rapidly transfer this menstrual blood to a liquid absorbing layer.例文帳に追加

吸収性物品の表面シートに多量の経血が与えられたときに、この経血を表面シートの下で一時保持して、液吸収層に速やかに移行させることができるようにする。 - 特許庁

Measures for Women for Whom Work During Menstrual Periods Would Be Especially Difficult 例文帳に追加

生理日の就業が著しく困難な女性に対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(32) condoms, menstrual sanitary goods, and medical washing apparatus for domestic use; 例文帳に追加

三十二　コンドーム、生理用品及び家庭用の医療用洗浄器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the menstrual cycle is described as a hormonal roller coaster例文帳に追加

月経周期がホルモンによる 感情の浮き沈みとされることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an absorbent article which can intercept the lateral diffusion of the liquid such as the menstrual blood or the like in an absorber when the liquid such as the menstrual blood or the like is poured in a liquid receiving range and can show the diffusion of the menstrual blood to be narrow when visually observed.例文帳に追加

受液領域に経血などの液が与えられたときに、吸収体内での液の横方向の拡散を遮蔽でき、目視したときに経血の拡散が狭く見える吸収性物品を提供する。 - 特許庁

related to the suppression of normal menstrual flow for any reason other than pregnancy 例文帳に追加

妊娠以外の理由で正常な月経機能の抑圧に関連する - 日本語WordNet

Is that while some women get some symptoms because of the menstrual cycle例文帳に追加

月経周期により何らかの症状が 現れる女性もいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

accumulation of menstrual blood in the vagina (usually due to an imperforate hymen) 例文帳に追加

膣における生理血液の蓄積（通常、無孔の処女膜による） - 日本語WordNet

time period extending from the first day of the last menstrual period through 12 weeks of gestation 例文帳に追加

最後月経期の初日から12週間のまで延びる妊娠時間 - 日本語WordNet

a symptom of a menstrual period, called "tension syndrome" 例文帳に追加

月経前緊張症候群という,月経前の女性におこる症状 - EDR日英対訳辞書

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR MENSTRUATION-RELATED MIGRAINE, MENSTRUAL PAIN AND MENOPAUSAL DISORDER例文帳に追加

月経関連片頭痛、月経痛及び更年期障害の予防治療剤 - 特許庁

hymen that is completely closed so that menstrual blood cannot flow out 例文帳に追加

月経血が流れ出すことが出来ないように完全に閉じられた処女膜 - 日本語WordNet

the expulsion of an ovum from the ovary (usually midway in the menstrual cycle) 例文帳に追加

卵巣からの卵子の排出（通常月経周期の中ほどで起こる） - 日本語WordNet

a progestin compound (trade name Provera) used to treat menstrual disorders 例文帳に追加

月経異常の治療に用いられるプロゲステン化合物（商標名プロヴェーラ） - 日本語WordNet

Further, the prediction part performs the prediction using the measured values and menstrual matter data stored in the storage part when the measured values and menstrual matter data stored in the storage part are not enough for a predetermined number of menstrual periods.例文帳に追加

また、予測部は、記憶部に記憶されている、測定値と生理事項データが所定数の月経周期に満たない場合は、記憶部に記憶されている測定値と生理事項データを有効な情報として用いて予測を行う。 - 特許庁

This collecting instrument of the menstrual discharge and/or the vaginal secretion has a form of a sanitary napkin or a tampon, and includes at least a menstrual discharge and/or vaginal secretion collecting member comprising material to which the menstrual discharge and/or the vaginal secretion adhere.例文帳に追加

経血及び／又は膣分泌物の採取器具は、生理用ナプキン又はタンポンの形態にあり、経血及び／又は膣分泌物が付着する材料から成る経血及び／又は膣分泌物採取部材を少なくとも含む。 - 特許庁

HEALTH FOOD FOR TREATING COLD-SENSITIVE CONSTITUTION, MENSTRUAL PAIN, CONSTIPATION, OBESITY, INSOMNIA, OR THE LIKE例文帳に追加

冷え性、生理痛、便秘、肥満、不眠等を解消するための健康食品 - 特許庁

it is also used to treat menstrual disorders and as a form of birth control. 例文帳に追加

月経障害の治療にも、また避妊法の一種としても用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a menstrual cycle estimation device for women and a menstrual cycle estimation method for women, which are capable of clearly grasping two-phase characteristics of a body temperature in a menstrual cycle of a subject on the basis of detection data of the body temperature over several days.例文帳に追加

複数日に亘る体温の検出データに基づいて被測定者の月経周期における体温の二相性を明確に把握することができる女性用月経周期推定装置および女性用月経周期推定方法を提供する。 - 特許庁

Article 68 When a woman for whom work during menstrual periods would be especially difficult has requested leave, the employer shall not have the said woman work on days of the menstrual period. 例文帳に追加

第六十八条　使用者は、生理日の就業が著しく困難な女性が休暇を請求したときは、その者を生理日に就業させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a menstrual cycle monitoring device with which an enlargement in toilet facility is prevented, trouble for a user to measure basal body temperature is reduced and the menstrual cycle of the user is judged simply.例文帳に追加

トイレ設備の大型化を防止し、利用者の基礎体温測定の手間を省き、簡便に利用者の月経周期を判定する月経周期モニタ装置を提供する。 - 特許庁

ULTRA LOW DOSE CONTRACEPTIVE WITH LESS MENSTRUAL BLEEDING AND SUSTAINED EFFICACY例文帳に追加

月経の出血を少なくし維持された効力を持つ超低投与量避妊薬 - 特許庁

A woman doesn't usually realize [isn't usually aware] that she is pregnant until she misses a menstrual period. 例文帳に追加

普通女性は月経がないとわかった時初めて妊娠に気付くのである. - 研究社 新和英中辞典

these symptoms may change throughout the menstrual cycle and usually stop after menopause. 例文帳に追加

これらの症状は月経周期を通して変化し、通常は閉経後になくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As a result, the menstrual blood does not stagnate any more on the front surfaces on the inner side of the leakproof side walls 5.例文帳に追加

これにより防漏側壁５の内側の表面で経血が滞留しにくくなる。 - 特許庁