「MENU ITEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Pieces 100, 101 of the information as to a hierarchy are displayed together with a content of a menu item to get easily the hierarchy of the menu item under the display on the display screen, and the selection of the displayed menu item is operated using a rotary operation part 52 such as a rotary encoder.例文帳に追加

表示画面上に表示中のメニュー項目の階層を容易に把握できるようにメニュー項目の内容とともに階層に関する情報１００、１０１を表示し、表示したメニュー項目の選択をロータリーエンコーダなどの回転操作部５２を用いて操作するようにした。 - 特許庁

On the menu screen 600, the focus is moved between the plurality of items 622a-622f by instruction by user, and a determination operation is performed in a state where the item corresponding to a target menu item is focused, thereby determining the selection of the menu item.例文帳に追加

このメニュー画面６００において、ユーザの指示により複数のアイテム６２２ａ〜６２２ｆ間でフォーカスが移動し、目的のメニュー項目に対応するアイテムがフォーカスされた状態で決定操作を行うことにより、そのメニュー項目の選択が決定される。 - 特許庁

The tree structure menu 100 is displayed on the display panel 30, and the item in the tree structure menu 100 corresponding to a selected favorite item is selected, when the user selects the optional favorite item out of the favorite menu 200 displayed on the display panel.例文帳に追加

利用者が、表示パネル３０に表示されたお気に入りメニュー２００中から任意のお気に入り項目を選択すると、ツリー構造メニュー１００が表示パネルに表示され、選択されたお気に入り項目に対応するツリー構造メニュー１００中の項目が選択される。 - 特許庁

The main items of a main menu 21 showing the categories are displayed in different colors at the most uppermost part of a menu screen 20, and the colors of a sub-menu 22 which is subordinate to the item and a sub-menu 23 which is subordinate to the sub-menu 22 have the same color as the color of the corresponding main item of the main menu 21.例文帳に追加

メニュー画面２０の最上部に、種別を表すメインメニュー２１の各メイン項目を互いに異なる色で表示し、その項目に従属するサブメニュー２２、さらにそのサブメニュー２２に従属するサブメニュー２３の色をメインメニュー２１の該当するメイン項目の色と同じ色にする。 - 特許庁

The device (1) is operated by sequentially selecting a menu selection item by using the menu of tree structure constituted of menu lists (a to g and e' to g') which include the menu selection items and which are hierarchically constituted, making it active and making a system pass through the various paths of the menu in accordance with the selection of the menu selection item.例文帳に追加

装置（１）は、メニュー選択項目を含み階層的に構成されているメニューリスト（ａ〜ｇ，ｅ´〜ｇ´）から成るツリー構造のメニューを用いて、操作のためにシーケンシャルにメニュー選択項目を選択し、アクティブにし、それによってメニュー選択項目の選択に応じてメニューの種々のパスを通過することにより操作される。 - 特許庁

A menu storage/management section 6 stores two menus, that is, a 1st menu and a 2nd menu that is used to set a menu item selected uniquely by the user and to set a prescribed menu item automatically in the case of receiving a notice from a network so that the user can select menu items of the menus.例文帳に追加

メニュー保持／管理部６に２つのメニュー、即ち第１のメニューと、ユーザが独自に選択したメニュー項目を設定するため、及びネットワークから通知を受けた場合に自動的に所定のメニュー項目を設定するための第２のメニューを保持し、これらのメニューのメニュー項目を選択できるようにする。 - 特許庁

When the user selects from various menus while operating a haptic rotary switch to implement various kinds of functions of an electronic product, haptic feelings by vibration and turning resistance are to be expressed differently in selection of an item of a main menu, transition from the main menu to a lower menu or from a lower menu to the main menu, and selection of an item in each lower menu.例文帳に追加

電子製品の各種機能の具現のために、ハプティックロータリースイッチを操作しながら各種メニューを選択する時、メインメニューの項目の選択時、メインメニューから下位メニューにまたは下位メニューからメインメニューに移動する時、また、各下位メニューの項目の選択時に、振動及び回動抵抗によるハプティックフィーリングが異なって表出するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

a menu of options that appears below the item when the computer user clicks on it 例文帳に追加

コンピュータ・ユーザーがそれをクリックするとき、項目の下に現れるオプションのメニュー - 日本語WordNet

To start/stop the Apache/MySQL server, choose the relevant menu item. 例文帳に追加

Apache または MySQL サーバーを起動または停止するには、関連するメニュー項目を選択します。 - NetBeans

Choose any item from the Window menu to redisplay the content of the open windows.例文帳に追加

開いているウィンドウの内容を再表示するには、「ウィンドウ」メニューの項目を選択してください。 - NetBeans

If the Add menu item does not appear, press Esc and then right-click the node again. 例文帳に追加

「追加」メニュー項目が表示されない場合は、Esc キーを押してから再度ノードを右クリックします。 - NetBeans

This menu item replaces the Import Management Tool. 例文帳に追加

この新しいリリースでは、このメニュー項目が「インポート管理ツール」の働きをします。 - NetBeans

When this menu item is selected a popup dialog is activated.Type the name of the file in this dialog, and either select okay, or type a carriage-return.例文帳に追加

メニュー項目を選択すると、ポップアップダイアログが現れる。 - XFree86

If the input focus is in the Tree background it will have exactly the same effect as the corresponding menu item.例文帳に追加

フォーカスがツリーの背景にあれば、影響は対応するメニュー項目と全く同じである。 - XFree86

A menu item is only displayed for those sections that actually contain manual pages.例文帳に追加

メニュー項目は表示されるのは、実際にマニュアルページがあるセクションについてのみである。 - XFree86

This curry continued to be a special menu item until the restaurant was closed for re-construction in 2004. 例文帳に追加

2004年に改築工事のため大食堂が閉鎖されるまで名物メニューとして続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, a rice omelet has been a regular item on the menu at the maid café (coffee shop where waitresses are dressed in maid's uniforms). 例文帳に追加

オムライスは近年では多くのメイド喫茶の定番メニューで.ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This noodle omelet is a regular item on the menu at Okonomiyaki (Japanese-style pancake containing vegetables and other foodstuff) restaurants in the Kansai area. 例文帳に追加

このオムそばは関西地域のお好み焼き屋では定番メニューとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical Japanese home cooking dish as well as the standard item for the Izakaya (tavern) menu. 例文帳に追加

代表的な日本の家庭料理であると同時に、居酒屋の定番メニューである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Curry Udon has become such a popular item on the menu that the majority of Udon noodles shops serve it. 例文帳に追加

現在では大半のうどん店で扱っているほど、一般的なうどんの一種となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiro soba' (soba served on a bamboo steamer) which appears on menu as a popular item today is a reminder of that practice during the Edo period. 例文帳に追加

現在も一般的なメニューとして名を連ねている「せいろそば」はその名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

McDonald's started selling a shrimp burger as a regular menu item in January. 例文帳に追加

マクドナルドは１月にレギュラーメニュー商品として，エビのハンバーガーの販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user selects the desired menu item with cursor keys 36 and a determination key 38.例文帳に追加

利用者は、カーソルキー３６及び決定キー３８により所望のメニュー項目を選択する。 - 特許庁

The moving means is configured to move the boundary of the menu item columns and the order list.例文帳に追加

前記移動手段は、前記メニュー品目欄と前記オーダーリストの境界を移動する。 - 特許庁

ON-VEHICLE INFORMATION TERMINAL, AND OPERATION METHOD AND MENU ITEM RETRIEVAL METHOD FOR INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

車載用情報端末、情報端末の操作方法およびメニュー項目の検索方法 - 特許庁

A system control part 1 sets the erasure conditions specified by the user by each menu item.例文帳に追加

各メニュー項目にようってユーザが指定した消去条件はシステム制御部１が設定する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND DISPLAY METHOD OF MENU ITEM IN INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置及び情報処理装置におけるメニュー項目の表示方法 - 特許庁

The menu item of a movement destination is specified from a language input through a language input means.例文帳に追加

言語入力手段を介して入力された言語から移動先のメニュー項目を特定する。 - 特許庁

CONTROLLING METHOD AND DEVICE FOR ITEM ARRANGEMENT ON MENU SCREEN OF COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

計算機システムにおけるメニュー画面上の項目配列制御法及び装置 - 特許庁

To enable a user to speedily and easily select and determine his or her desired menu item.例文帳に追加

ユーザーが、スピーディかつ簡単に所望のメニュー項目を選択し決定できるようにする。 - 特許庁

To allow batch designation of all the submenu items associated with a menu item on one screen.例文帳に追加

メニュー品目に付随する全てのサブメニューを一画面の中でまとめて指定できるようにする。 - 特許庁

When an item of the menu is selected, a distributed content module in an arrangement destination is displayed.例文帳に追加

当該メニューの項目が選択された場合には配置先の分散コンテンツモジュールが表示される。 - 特許庁

The user operates the information provision terminal according to a displayed operable item of each menu.例文帳に追加

使用者は表示された各メニューの操作可能な項目に従って情報提供端末を操作する。 - 特許庁

Data for moving image corresponding to every menu item is stored in the storage means 15.例文帳に追加

記憶手段１５は、メニュー項目毎に対応する動画用データを格納している。 - 特許庁

On the specified element layout component, a GUI component corresponding to the control menu item is arranged.例文帳に追加

特定した要素配置部品上に、操作メニュー項目に対応するＧＵＩ部品を配置していく。 - 特許庁

SELF-ORDERING ELECTRONIC MENU DEVICE PREVENTING EXCESSIVE ORDER OF FREE ORDER ITEM例文帳に追加

フリーオーダー品の過剰注文を防止するセルフオーダー電子メニュー装置 - 特許庁

Furthermore, the sub-menu 12 is exited as a dashed arrow 1 as dragging the pen on the item 'open'.例文帳に追加

さらに、「開く」上をペンで引きずりながら、破線矢印 のように、サブメニュー１２から抜ける。 - 特許庁

This user interface device which receives a user operation to a device and notifies the device of the execution instructions of various operations in accordance with the user operation specifies auxiliary menu item information meeting an auxiliary menu item display condition 1824 concerning user's past operations, etc., among plural pieces of auxiliary menu item information 1820 and displays a menu item indicated in this information on a monitor.例文帳に追加

機器に対してのユーザ操作を受け付け、ユーザ操作に応じて各種動作の実行指示を機器に通知するユーザインタフェース装置は、複数の補助メニュー項目情報１８２０の中から、ユーザの過去の操作等に関する補助メニュー項目表示条件１８２４を満たす補助メニュー項目情報を特定し、この情報に示されるメニュー項目をモニタに表示する。 - 特許庁

Then the user selects an item 'locking of radio section' for stopping the function of the radio communicating section from the menu in a step S3.例文帳に追加

メニューの中から無線通信部の機能を停止する項目「無線部ロック」を選択するＳ３。 - 特許庁

The user can thus start any OS by clicking a desired item in the OS menu.例文帳に追加

ユーザは、これで、ＯＳメニューにおいて所望の項目をクリックすることによってどのＯＳも起動できる。 - 特許庁

The selected item in the displayed tree structure menu 100 is not executed automatically therein.例文帳に追加

このとき、表示されたツリー構造メニュー１００中の選択項目は自動的には実行されない。 - 特許庁

MENU ITEM DISPLAY METHOD IN PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

携帯通信端末におけるメニュー項目表示方法及び携帯通信端末 - 特許庁

Then operation is instructed by pointing out a required item by the operation menu (801).例文帳に追加

そして、この操作メニュー（８０１）より所望の項目を指示することにより、操作指示が行なわれる。 - 特許庁

A selection and control method for menu items is provide for the portable electronic device including a menu display (14) having a plurality of menu items (18) and a menu item pointer movable by a user to highlight particular menu items.例文帳に追加

複数のメニュー項目（１８）と、特定のメニュー項目のハイライト表示用にユーザーによって動かせるメニュー項目ポインタとを有するメニューディスプレイ（１４）を含む携帯型電子装置におけるメニュー項目の選択制御方法。 - 特許庁

To select an optional menu item by independently localizing plural menu sound images corresponding to plural menu items in a virtual three- dimensional sound field and allowing a wearing person to select the optional menu sound image by moving the head in a menu selecting device for operating electronic equipment.例文帳に追加

電子機器を操作するためのメニュー選択装置において、仮想的な３次元音場に複数のメニュー項目に対応する複数のメニュー音像を独立して定位させ、装着者が頭を動かすことによって任意のメニュー音像を選択し、それによって任意のメニュー項目を選択すること。 - 特許庁