「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the business game machine, exchange of fish and items and stocking of fish are made possible.例文帳に追加

業務用ゲーム装置において魚とアイテムの交換及び魚の放流を可能にする。 - 特許庁

Thus, the visual effect is made higher than conventional one and the game machine is differentiated from the other game machines.例文帳に追加

これにより、従来よりも視覚効果を高め、他の遊技機との差別化を図る。 - 特許庁

To provide a washing machine having a lid made of a transparent material and having a foldable lid structure, the lid having an increased strength.例文帳に追加

洗濯機の透視性材料の折れ蓋構成における蓋の強度を高める。 - 特許庁

As a result, the component number can be reduced and the miniaturization of the roasting machine is made possible.例文帳に追加

したがって、構成要素の数を少なくすることができ、小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a cloth folding machine capable of stretching the indentation made at e.g. a hem of a trouser.例文帳に追加

ズボンの裾等に付いた圧痕を伸ばすことができる衣服折畳機を提供する。 - 特許庁

A projection device 5 with a driving source made an electric motor is installed in the machine base of the ejection part 4.例文帳に追加

取出部Ｂの機台内に駆動源を電動モータとする突出装置５を設ける。 - 特許庁

After applying this first membrane, a machine finish is made on the surface to get smoothness.例文帳に追加

第１皮膜の一部は平滑で硬い面を設けるため機械仕上で除去される。 - 特許庁

Thereby the control boards can be made common to installation in the machine room, which reduces the fabrication cost.例文帳に追加

これにより、制御盤を機械室設置のものと共通化でき、製作費を低減する。 - 特許庁

Then, the made regenerative pipe Sa is cut and the pipe making machine 1 is retreated onto the ground.例文帳に追加

そして、製管された更生管Ｓａを切断し、製管機１を地上に退避させる。 - 特許庁

RADIAL DRAW INJECTION MOLDING MACHINE, RADIAL DRAW INJECTION MOLDING METHOD AND HOLDING DEVICE MADE OF RESIN例文帳に追加

ラジアルドロー射出成形装置、ラジアルドロー射出成形方法、および樹脂製保持器 - 特許庁

When you made the sacrifice to step into that machine, you were not the only one who ceased to exist.例文帳に追加

犠牲になる覚悟で あのマシンに入った時 存在が消えるのは 君だけじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, in the former Echizen Province a handmade paper is called 'hon-torinoko' and machine-made paper is called 'torinoko.' 例文帳に追加

現在、越前国では手漉き紙を「本鳥の子」といい、機械漉き紙を「鳥の子」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did he tell you about how he made the machine?例文帳に追加

自分がどのようにしてその機械を作ったのか，それについて彼はあなたに話しましたか - Eゲイト英和辞典

GAME MACHINE WHEREIN VARIOUS KINDS OF PRODUCTIONS ARE MADE POSSIBLE BY SUPPRESSING PROCESSING AMOUNT OF MAIN CONTROL SUBSTRATE例文帳に追加

主制御基板の処理量を抑制して多彩な演出を可能とする遊技機 - 特許庁

To provide a press machine which has simple structure and consequently can be made compact and can operate at high speed.例文帳に追加

構造を簡素化し、小型化、高速化を図ることができるプレス機を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor that is made compact and can be used as a general purpose machine.例文帳に追加

コンパクト化を図るとともに、汎用機としても使用可能にした圧縮機を提供する。 - 特許庁

Moreover, the image formation device A41 is made a master machine, and the other image formation devices B42-E45 are made slave machines for the sake of description.例文帳に追加

また、説明のために画像形成装置Ａ４１をマスター機とし、他の画像形成装置Ｂ４２〜Ｅ４５をスレーブ機とする。 - 特許庁

Thereby, the pachinko machine 1 which is made to return from the "prizewinning" state to the normal state can be made to perform again the synchronized playing quickly.例文帳に追加

これにて、「当たり」状態から常態に戻ったパチンコ機１を、再び速やかにシンクロ演奏に復帰させることができる。 - 特許庁

Further, an error is made to occur when an area D that a regular reproducing machine doe snot access is accessed and, for example, a support error is made to occur when access in an unrecorded state is made.例文帳に追加

また、正規の再生機がアクセスしないエリアＤにアクセスするとエラーが発生するようにし、例えば未記録状態にしてアクセスするとサーボエラーが発生するようにする。 - 特許庁

In addition, there is a laminated pattern torinoko paper, the foundation layer of which is made by a shoshi-ki machine as described above, and the pattern of the surface layer of which is made the same way as handmade paper is made. 例文帳に追加

また下地の層になる和紙を前述のような抄紙械で漉き、上の層（上掛け）の模様を手漉きと同様な技法でつける、鳥の子漉き模様紙もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a levee plastering machine so improved that a levee crown treatment rotor is attachable and detachable, the machine itself is made to be miniaturized, height of a new levee is made to be easily adjustable, and vibration occurring in a pretreatment rotor is prevented.例文帳に追加

天場処理ロータの着脱が可能であり、畦塗り機を小型軽量化し、新畦の高さ調整をし易くし、前処理ロータに発生する振動を抑制する。 - 特許庁

When the self-machine or the opposite machine moves, an optimum route and the distance of the optimum route are recalculated in accordance with the movement, and when the self-machine moves to approach the opposite machine to be within a fixed distance, the maps which are shown by the self-machine and the opposite machine separately are made to be shown again as one map.例文帳に追加

自己機や相手機が移動すると、それに対応して最適経路、この最適経路での距離も算出し直し、自己機が移動して相手機に近づき、一定距離以内になると、自己機と相手機とで別々に表示していた地図を１つの地図として表示し直す。 - 特許庁

In addition, the game machine can be made by slightly changing in structure a conventional pachinko game machine, so that it is not expensive.例文帳に追加

また、従来のパチンコ機の構造をわずかに変更するだけで本発明の遊技機にできるから、遊技機のコストも高くならない。 - 特許庁

Thus, the number of the light emitting diodes provided in the game machine is made less than before and the power consumption of the entire game machine is saved.例文帳に追加

これにより、遊技機に設けられる発光ダイオードの数を従来よりも減らし、遊技機全体の消費電力を節約する。 - 特許庁

To provide a low pressure casting machine, in which the ejecting force of a product can be made larger than that of the conventional machine without enlarging a cylinder diameter.例文帳に追加

シリンダ径を大きくすることなく従来より製品押し出し力を大きくすることができる低圧鋳造機を提供する。 - 特許庁

To provide a new component applied machine management system which improves the accuracy of information on a first-made machine on which new components are mounted.例文帳に追加

新規部品が取付けられた初号機情報の精度を向上させて管理する新規部品適用号機管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which assembling work of a power source cable is improved and outer appearance at the rear surface side of the machine and maintenance are made excellent.例文帳に追加

電源ケーブルの組み付け作業性を向上させ、機器裏面側の外観及びメンテナンス性を良好にした遊技機を得る。 - 特許庁

The tool tip position Pt on the reference machine coordinate system and the tool tip position Pt' on the actual machine coordinate system are made equal to each other.例文帳に追加

基準機械座標系上の工具先端点位置Ｐｔと実機械座標系上の工具先端点位置Ｐｔ'が等しくなる。 - 特許庁

MACHINE FOR BENDING THIN PLATE, METHOD OF BENDING THIN PLATE USING THE MACHINE, AND BENT PRODUCT OF RESIN-MADE THIN PLATE MIXED WITH WOOD POWDER例文帳に追加

薄板曲げ加工機、その薄板曲げ加工機を使用した薄板曲げ加工方法および木粉混入樹脂製薄板の曲げ加工品 - 特許庁

To provide a tea field-managing machine with which expansion amounts of right and left frames are readily made coincident and the central position of a tea field-managing apparatus is readily made coincident with that of the body of the machine body without significantly changing the structure of the machine body.例文帳に追加

機体構造を大幅に変更することなく、左右フレームの伸縮量、並びに、 茶園管理装置の中心位置と機体本体の中心位置とを容易に一致させることが可能な茶園管理機を提供する。 - 特許庁

When both working machine operating levers 20a and 20b are set to fallen operating positions, the right front working machine is made operable by a steering device 17a in a vector control mode, and the left front working machine is made operable by a steering device 17b in the vector control mode.例文帳に追加

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに倒伏操作位置である場合、操縦装置１７ａで右側のフロント作業機を、操縦装置１７ｂで左側のフロント作業機をそれぞれベクトル制御モードで操作可能とする。 - 特許庁

In the paintings and calligraphic works technique, characters, signals, and picture designs are printed onto hand made paper, machine made paper, or worked paper with heated and molten wax 3 by using the ignited candle.例文帳に追加

点火した蝋燭を用い、熱せられて溶けた蝋で、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインを描画する。 - 特許庁

Then, the machine screw mounting parts 20 of the upper case 2 are made correspondent to the bosses 36 of the lower case 3, and the machine screws 7 penetrating through the machine screw mounting holes 20a are screwed into machine screw holes 36a to assemble the cases 2 and 3 integrally.例文帳に追加

次に、アッパケース２のビス取付部２０とロアケース３のボス３６とを対応させ、ビス取付孔２０ａを貫通させたビス７をビス取付穴３６ａに螺合し、両者２、３を組付固定する。 - 特許庁

The stator assembly for an electrical machine includes a core made of a magnetic material.例文帳に追加

本発明による電気機械のための固定子組立体は磁性材料でできたコアを具備している。 - 特許庁

The impact testing machine is made up so that the permanent magnet keeps the steel ball and that an electromagnet is employed to release keeping the steel ball.例文帳に追加

鋼球の保持を永久磁石に、保持の解除を電磁石を用いる構成。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a manufacturer thereof to properly analyze an inspection result made by an inspection institute.例文帳に追加

検査機関による検査結果を製造者が良好に解析可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a canned type rotary electric machine which allows the practical use of a can made of a fiber-reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂製のキャンが実用可能であるキャンド型の回転電機を提供する。 - 特許庁

The copying machine 100 is made to standby until an input related to a color printing mode is detected (S101).例文帳に追加

複写機１００は，カラー印刷モードに関する入力を検出するまで待機する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a bending machine with which automatic clamping to a die is also made possible for large tubes.例文帳に追加

大きなチューブのためにもダイに対して自動把持を可能とする曲げ機械を提供する。 - 特許庁

A certificate stamp 197 for board sticks to the portion and is made visually recognizable from ahead of the Pachinko game machine.例文帳に追加

そして、当該基板用証紙１９７はパチンコ機前方から視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a sewing machine which is made easier than ever to adjust pitch ranges of seams in sewing.例文帳に追加

従来よりも縫製時における縫目のピッチ幅を揃えやすいミシンを提供すること。 - 特許庁

The vibration of the outer tub 2 is suppressed, and this washing machine can be made lightweight.例文帳に追加

これにより、外槽２の振動は抑制され、しかも洗濯機を軽量化することができる。 - 特許庁

To provide a welding machine which can be made reduced in occupancy space, low in cost and short in working time.例文帳に追加

省スペース、低コスト、加工時間を短縮可能な溶接装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an injection device for a molding machine wherein a hydraulic source and a flow control valve are made compact.例文帳に追加

液圧源及び流量制御弁の小型化が可能な成形機の射出装置を提供する。 - 特許庁

Air for use in the machine tool main body is made to branch and pass through the pipes 21, 22.例文帳に追加

そして、両パイプ２１，２２に工作機械本体で使用するエアを分岐して通すようにした。 - 特許庁